「即使是最小的錯誤,也會被罰款」:隨著文書工作的堆積,歐盟農民的挫敗感與日俱增

在比利時北部的農場裡,距離封鎖歐洲第二大港口的數百輛拖拉機不遠,巴特·多奇正在打開電腦。

他正在等待政府計劃加載他的土地地圖,旁邊是空的數字盒子,要求填寫肥料統計數據,殺蟲劑、生產和收穫。

「他們也透過衛星影像甚至無人機來監督我們,」多奇說。他的沮喪凸顯了歐洲農民在信任和理解方面存在的巨大差距。

他們越來越將其視為一個保姆國家,調查穀倉的每個角落和縫隙,分析每一滴液體肥料是如何傳播的。

從希臘到愛爾蘭,從波羅的海國家到西班牙,最近幾週,數以萬計的農民及其支持者參與了歐洲各地的抗議活動。這足以讓農民的困境成為整個非洲大陸的頭版新聞,並將其設為關鍵主題。六月歐盟議會選舉

農民表示他們無法接受變化無常的監管

農民們一直遵循著自然的規律而生活。然而,變化無常的監管是他們無法接受的。

「這就是造成這種程度的不信任的原因。這就像生活在俄羅斯或中國,」他說,而不是比利時西北部佛蘭德斯的肥沃平原。

農民投訴較多- 從監管不力的廉價進口產品到專橫的環境規則 - 但大量的繁文縟節幾乎立即讓每個人都感到厭煩。然而,歐盟也是養活他們的手,每年約有 470 億歐元投入到以各種方式涉及農業的龐大計畫網絡中。

作為回報,農民必須對他們的支出進行核算——他們發現這種方式越來越繁重。

51 歲的多奇遠非一個心懷怨恨、極端主義的農民,他不會焚燒成捆的乾草,也不會向政府大樓噴灑糞便。在他的辦公室裡,掛著這樣的警告:「上帝在看顧——這裡禁止咒罵。」就像當今歐盟農民生活中的穀倉一樣重要。

他來自古老的農業家族,幾代保守的基督教民主黨人傳統上是歐洲農業的支柱。

當多奇處理完 900 頭豬和大約 30 公頃的玉米或馬鈴薯後,他將藍色工作服和橡膠靴換成了三件式西裝。他也是 Ledegem 農業社區的市長,該社區位於布魯塞爾以西 120 公里處,許多令人憎惡的歐盟農場官僚機構都來自那裡。

“即使有最小的錯誤,也會被罰款”

82 歲的父親弗蘭斯·多奇 (Frans Dochy) 一邊喝著早晨的咖啡,一邊回憶起年輕時他如何花幾個小時從寒冷、厚實的土地上手工收割甜菜。然而,他說,2024 年的簿記“早就讓我離開農場了。”

他看到他的兒子必須如何登記任何人的到來人工肥料七日內。 「當然,即使在球場上最繁忙的時候也必須這樣做,」巴特·多奇說。

「然後必須準確記錄它是如何在每一小塊土地上傳播的——有多少公斤以及它是如何分佈的,」他一邊解釋,一邊翻閱著辦公室裡的一些厚厚的文件夾。

“即使有最小的錯誤,也會被罰款。”

多奇說,他經常從鎮上數十名農民那裡聽到,只要按錯滑鼠,罰款就會高達數百歐元。每次農民的抗議都會出現同樣的故事——無論是義大利人、法國人、荷蘭人或西班牙人。

週二,農民在一天的大部分時間裡封鎖了歐洲第二大比利時港口安特衛普周圍的道路。這次破壞是在萊德海姆以北 60 公里的港口和全國各地發生早些時候的抗議活動之後發生的。他們有耗資數千萬歐元運輸延誤和貨物損壞。

真正令多奇煩惱的是官僚主義對他強加了最後期限,例如,某些農作物或綠色肥料需要在 9 月 1 日之前播種。

「如果八月的最後一周下著令人難以置信的雨,你將無法正常播種。但你仍然有義務播種。否則,你可能會面臨罰款。

「農民實際上生活在想要掌控的政府和仍然掌控的自然之間的衝突之中。你實際上無法改變自然的任何事情,」多奇說。

多奇說,由於規則變化如此之快,明智的投資變得越來越困難。在比利時北部,此類問題集中在農業造成的硝酸鹽污染和控制污染的規定。

太遠還是不夠遠?

多年的政治爭吵和法庭挑戰讓人們對未來的發展沒有清晰的認識。

不過,歐盟官員指出,在數十年來執法不嚴之後,有必要進行嚴格監管。由於將多餘的糞便傾倒在排水溝和河流中,土壤污染曾經很普遍。多奇省部分地區籠罩著惡臭,幾十年前,該省普遍被重新命名為梅斯特(糞肥)佛蘭德斯,而不是西佛蘭德斯。

必須對農場進行徹底檢查,以確保它們正確地支出補貼。

然而現在,鐘擺已經轉向了另一個方向。經過多年的積累,越來越複雜的規則,政客們意識到他們可能做得太過分了

「我們的農民繼續面臨巨大的挑戰,」歐盟委員會副主席馬羅斯·塞夫科維奇本週對歐盟議員說,並確保提及「行政要求」。

「我們聽到農民的聲音——響亮而清晰。我們承認您的困難。政客們需要做得更好!塞夫科維奇說。