作者：阿利斯泰爾‧斯莫特
倫敦- 高級醫療人士週三表示，英國醫院正處於邊緣，人們應該戴上口罩並挺身而出接種疫苗，以防止他們被不斷上升的COVID-19 病例浪潮壓垮，而政府拒絕了採取新措施的呼籲。
英國因 COVID-19 死亡人數位居全球第八，近 139,000 人死亡。但疫苗計畫也迅速啟動，英國首相鮑里斯·約翰遜(Boris Johnson)取消了英格蘭幾乎所有的 COVID-19 限制，結束了社交距離措施和戴口罩的規定。
約翰遜政府表示，正在依靠疫苗接種，包括為弱勢群體注射加強針，以避免在顛簸的冬季期間實施封鎖，此前該政府曾三度關閉經濟。
但疫苗的推出已陷入停滯，落後於其他幾個歐洲國家，而加強計畫也起步緩慢。
「COVID-19 病例不斷增加，冬天越來越近。如果您尚未接種疫苗，現在是時候了。如果您獲得加強疫苗接種，請接受該優惠，」首席醫療官 Chris Whitty 說。
“通風、在擁擠的室內空間戴口罩和洗手仍然很重要。”
醫生擔心，入院人數的增加，加上季節性病毒對國民醫療服務體系帶來的壓力，可能會導致醫院無法應付漫長的候診名單並無法正常運作。
NHS 聯合會首席執行官馬修泰勒呼籲採取約翰遜保留的措施，例如戴口罩和在家工作。
泰勒告訴記者：“我每天都與衛生部門的領導者交談，幾乎沒有哪個領導者不說他們的服務現在面臨著巨大的壓力。現在已經是十月中旬了。情況只會變得更糟。”英國廣播公司廣播電台。
“衛生服務正處於邊緣……如果你進一步推進，我們將無法提供人們需要的服務水平。”
免疫力可能正在減弱
商業部長誇西·誇滕 (Kwasi Kwarteng) 表示，再次實施封鎖是錯誤的，並淡化了很快採取更多有限措施的前景。
「部長、科學家、專家每小時都會查看數據，」他告訴英國廣播公司。 “而且我們認為現在還不是採取 B 計劃的時候。”
一份有關英國在疫情早期階段應對措施的議會報告上週表示，推遲封鎖和其他失敗導致了數千人死亡，本是可以避免的。
英國週二報告新增 223 例新冠肺炎死亡病例，這是自 3 月以來的單日最高數字，病例數為歐洲最高。
英國在疫苗方面的快速啟動也意味著首先接種疫苗的人的免疫力可能會減弱。
牛津疫苗小組負責人安德魯·波拉德表示，風險主要存在於未接種疫苗的人身上。
他對英國廣播公司電台表示：“（助推器）可能會對我們目前看到的傳輸產生一些至少最初的下行壓力。”
“但是......重症監護室的最大問題不是高度接種疫苗的人，而是未接種疫苗的人。”
他補充說，在英格蘭發展的 Delta 亞型不太可能改變這一局面。
