歐洲新聞文化本週電影:《小丑:Folie À Deux》——《小丑夠了!

2019 年奧斯卡得獎影片《小丑》的續集由 Lady Gaga 與導演陶德菲利普斯和華金菲尼克斯聯手打造,這不是一部簡單的心理驚悚片,而是一部半點唱機音樂劇。這是一個大膽的策略。可惜沒有回報。完全沒有。

“小丑夠了!”在克里斯多福諾蘭的電影中,黑幫老大甘博爾憤怒地驚呼道黑闇騎士

這個歹徒多麼明智和有先見之明,他無疑會留下一場放映小丑:Folie à Deux憤怒地說——如果他沒有在 2008 年的驚悚片中被希斯萊傑飾演的《犯罪王子小丑》砍傷就好了。

事實上,托德·菲利普斯 (Todd Phillips) 的金獅獎和奧斯卡獲獎影片備受期待的續集就在這裡……好吧,這與其說是一次勝利,不如說是一次笨手笨腳的艱難跋涉。

我們在阿卡漢瘋人院見到了亞瑟·弗萊克(華金·菲尼克斯飾)。他因謀殺五人而等待審判,並報名參加了音樂治療課程……因為這顯然是你服用藥物和表現良好所獲得的獎勵。

在那裡,他遇到了 Harleen“Lee”Quinzel(Lady Gaga 飾),她是一名縱火犯,也是小丑的忠實粉絲。她不害怕在需要的時候撒謊,喜歡玩火柴,而且已經把一切都弄清楚了。兩人開始了一段糟糕的戀情,其中充斥著好萊塢黃金時代的熱門歌曲。因為不管菲利普斯怎麼說,他的續集都是音樂劇。各種各樣的。只是一個半屁股的人。

「我愛她,」亞瑟談到李。 “她明白我的意思。”

她是嗎,亞瑟?還是她在調情地把你當傻子?

小丑:Folie à Deux充滿希望地以對樂一通的致敬開始。我們看到了一部名為《我和我的影子》的漫畫,這是許多二分法引用中的第一個,因為它表明,名義上的愚蠢可能不是亞瑟和李之間共同的精神錯亂,而是亞瑟和他的小丑另一個自我之間的權力鬥爭。隨著「世紀審判」的臨近,這無疑是亞瑟的律師(凱瑟琳·基納飾)所尋求的多重人格障礙辯護。

值得稱讚的事實是小丑:Folie à Deux與你期望的相反小丑續作是。它不僅包含音樂元素,而且還是一部(中等)監獄劇和一部(無聊)法庭劇,讓第一部電影的粉絲們措手不及。尤其是那些誤讀的人小丑

「讓我們給人們他們想要的東西吧,」李在一場奇幻音樂劇中對亞瑟低聲說道……值得讚揚的是,菲利普在每個轉折點都避免這樣做,這使得他的續集成為一個笨拙的導彈,通過浪費的元文本參考來瞄準有毒的粉絲文化。

這是一個出乎意料的策略,但很快就發現它是可以預見的,而且寫得非常糟糕。儘管線索涉及集體無意識的扭曲錯覺、個人崇拜以及沒人關心化妝背後的男人,雙人舞曲是一場噱頭之極的空洞表演。

攝影師勞倫斯·謝爾(Lawrence Sher)拍攝的奇幻音樂片段非常出色,但隨著它們的疊加,它們變得重複且不成熟,缺乏活力和愚蠢。當你把冰島作曲家 Hildur Guðnadóttir 的傑出作品放在一邊而偏向平淡無奇的音樂場景時,事情就變得非常糟糕了。尤其是當她的配樂是第一部電影中最好的部分之一時。

更大膽的說法是讓它成為一部成熟的音樂劇,甚至透過讓故事完全從李的角度展開來顛倒焦點。事實上,Lady Gaga 覺得作為配角的角色被浪費了,而不是她本應成為的雙料頭條新聞人物。考慮到她的角色的傲慢傾向與電影的主題是多麼本質,這個令人困惑的決定表明菲利普斯已經超出了他的能力範圍。小丑合併可能為他贏得了(過度)讚揚喜劇之王的士司機,但這部續集表明他是最大的小丑。

誠然,他利用歌舞曲目的大膽設計最終失敗了,因為它們對推動敘事或人物動機幾乎沒有幫助。相反,它們感覺像是導演選擇 Gaga 的藉口。更糟的是,所選的歌曲太引人注目了,以至於《That's Entertainment》、《I've Got the World on a String》、《The World Needs Now》和《Gonna Build A Mountain》的聲音都在呻吟——值得並建議菲利普斯在情節方面不知所措,所以只是標記了一些音樂來填充屏幕時間。

至於那個肯定會引起分歧的結局——這裡不會劇透——你可以看到它離我們很遠,並且清楚地表明,無論你對原作有何看法,它都應該獨立作為一個整體——離開。

儘管如此,當你的電影成為第一部全球票房超過 10 億美元的 R 級電影時,製片廠將會在片酬上多加幾個零來敲你的門……無論你是否有可靠的劇本。

在表演方面,菲尼克斯對角色的奉獻精神仍然令人印象深刻。他看起來比第一部電影還要瘦,突出的肩胛骨隨時都會把你的眼睛戳出來。遺憾的是,他獲得奧斯卡獎的表演幾乎沒有任何補充,即使是他最好的作品——或者Gaga 的才華——也無法拯救菲利普斯和合著者斯科特·西爾弗笨拙的創新和前衛嘗試。

平庸又單調,小丑:Folie à Deux可能不會給人們他們想要的東西,但它肯定不會提供任何有趣的東西。儘管小丑引起爭議,因為影片的敘事被推崇為會導致非自願獨身暴力,小丑:Folie à Deux之所以會引起爭議,只是因為這是一種令人打哈欠的愚蠢行為,不值得娛樂。

「我不想再唱歌了,」我們疲憊的反英雄在電影的最後時刻向李懇求道。

我們也聽膩了,亞瑟。甘博爾也是如此。安息吧。

小丑:Folie à Deux現在正在戲院上映。