唐納德·特朗普總統的前競選經理保羅·馬納福特去年因稅務和銀行欺詐罪被定罪，被判處 47 個月監禁。
不到四年的監禁刑期比檢察官強調的聯邦指導方針中規定的刑期要輕得多，聯邦指導方針要求監禁 19.5 至 24 年。
但美國地區法官 TSEllis 稱這些指導方針「過度」且「不合常理」。然而，他確實命令這位 69 歲的老人支付 5 萬美元（44,650 歐元）的罰款和 2,400 萬美元（2,143 萬歐元）的賠償。
在弗吉尼亞州亞歷山大舉行的聽證會上，馬納福特請求寬恕，但沒有對自己的行為表示悔意。他坐在輪椅上出庭，據說是因為腳痛。
去年八月，陪審團裁定這位前共和黨政治顧問犯有稅務詐欺、銀行詐欺和未披露外國銀行帳戶等罪名。他隱瞞了烏克蘭政治諮詢的數百萬美元收入。
馬納福特自 2018 年 6 月以來一直入獄，法官在宣判時考慮了這段時間。
這些罪行是在特別檢察官羅伯特·穆勒 (Robert Mueller) 對俄羅斯在 2016 年美國總統選舉中所扮演角色的調查期間曝光的。他也一直在調查川普的競選活動是否與莫斯科合謀，以及總統是否試圖阻撓調查。
但法官指出，馬納福特「並未因任何指控他或他指示的任何人與俄羅斯政府勾結影響 2016 年選舉而出庭」。
這位前遊說者在投票前的五個月裡擔任川普的競選負責人。
在去年九月承認兩項共謀指控後，他將於下週三在華盛頓的另一起案件中被判刑。這可能會導致進一步的監禁。
穆勒正準備向美國司法部長威廉·巴爾提交調查報告。美國情報機構發現，俄羅斯干預 2016 年大選，以提振川普 — — 莫斯科對此予以否認。總統一再否認共謀和阻撓。
另請閱讀：
