「所有戰爭都是狗屎」:阿廖娜阿廖娜和傑瑞·海爾談代表烏克蘭參加歐洲歌唱大賽

烏克蘭在歐洲歌唱大賽中的首秀已經被洩露,很明顯這個國家是認真的。卡盧什管弦樂團在俄羅斯暴力入侵的混亂中取得了巨大的勝利,兩年後,持續的戰爭並沒有澆滅今年參賽的阿廖娜阿廖娜和傑裡·海爾的精神。

在這個小片段中,Heil 一邊登上山峰,一邊唱著他們的歌曲“Teresa & Maria”的副歌部分,同時照明彈落在她身邊。這位 28 歲的歌手在導彈如雨般襲擊她深愛的國家的景像中展現出天使般的形象。

據 Heil 和搭檔 alyona alyona 介紹,今年歐洲歌唱大賽– 將於 5 月 11 日在瑞典馬爾默舉行壓軸演出 – 這不僅是他們提升音樂家國際形象的機會,也是激勵西方向烏克蘭提供援助的戰爭軟實力前線的一部分。

「當我們參加全國比賽時,我們知道人們會對我們有什麼期望,」海爾告訴歐洲新聞文化。 “因為我們對前幾年的所有其他參與者都有同樣的期望。” Heil 和 alyona alyona 在 2 月贏得了烏克蘭 Vidbir 2024 比賽的冠軍,從而獲得了代表自己國家參賽的權利。

Heil 此前曾兩次代表烏克蘭參加歐洲歌唱大賽,第一次是2020 年輸給Go_A,第二次是2023 年輸給Tvorchi。 alyona alyona)合作後,她終於輪到她了。

我們都是天后

他們與作曲家安東·奇利比(Anton Chilibi) 和伊凡·克萊緬科(Ivan Klymenko) 一起創作了歌曲《特蕾莎與瑪麗亞》,其中將特蕾莎修女和聖母瑪利亞視為激發每個人對人類希望的關鍵人物。這是一個典型的烏克蘭歐洲電視網參賽作品,對於一個在最近的記憶中已經牢牢記住了這個簡短的國家來說。當其他國家傾向於甜膩的流行民謠時,《Teresa & Maria》則結合了令人難以忘懷的民間吟唱、緊湊的說唱詩句和讚歌般的歌聲。這一切都是用烏克蘭語自豪地演唱的。

「我們與德蕾莎修女和瑪麗亞一起創作了一首關於善良、愛和團結的兩個象徵的歌曲。如果你們團結起來,就可以贏得戰爭,就可以改變世界,並為你的孩子和你孩子的孩子留下一些東西,」阿廖娜·阿廖娜說。她希望延續烏克蘭贏得 2022 年世界盃時所取得的團結感,而此時距離俄羅斯首次入侵幾個月後。

談到副歌中的英文台詞:“所有的女主角都生來就是人類”,海爾解釋說,即使像特蕾莎修女這樣成為聖人的人也是人,也容易犯錯誤,但重要的是你的“重大行動」。這就是你的定義。

這是一個富有同情心的訊息,非常適合歐洲歌唱大賽的品牌。根據比賽規則,歌詞不能帶有明顯的政治色彩。例如,他今年代表以色列參賽的 Eden Golan 是被迫重寫她的歌曲“October Rain”,將標題更改為“Hurricane”,以通過歐洲廣播聯盟(EBU)的非政治要求。因此,兩人選擇傳達希望和團結的訊息,而沒有過於公開地提及俄羅斯的入侵也就不足為奇了。

烏克蘭重建學校

儘管如此,兩人還是致力於利用這場比賽作為跳板,宣傳俄羅斯對烏克蘭生活和文化造成的破壞。他們將這首歌獻給烏克蘭女性,特別是 Velykokostromska 學校的女性教師。

在第聶伯羅的 Velykokostromska 學校於 2022 年 10 月被俄羅斯飛彈摧毀。透過 UNITED24 籌款為曾經就讀的 250 名兒童重建學校。海爾解釋說,教育對於長期戰爭至關重要,因為「孩子們將在我們之後重建國家」。所以我們必須為他們提供一個童年。

EBU可能認為歐洲歌唱大賽是非政治性的,但對Heil和alyona alyona來說,這是將國家及其文化置於國際社會中心的另一種方式,是他們對抗俄羅斯的重要工具。 「如果你的播放清單中有烏克蘭音樂,你會每天想起我們,想起我們和你一樣,想要過正常的生活,但又不能,」海爾說。

確保烏克蘭處於歐洲人心中的最前線也是為什麼將俄羅斯排除在競爭之外對兩國來說很重要的原因。 「為什麼要給其他文化的破壞者傳播他們文化的機會,」阿廖娜阿廖娜說。他們解釋說,給予俄羅斯像歐洲電視網這樣的國際比賽的權力,作為傳播其國家文化的政治工具,將破壞西方為將其視為賤民國家而採取的努力。

與以色列一起表演

入侵後不久,俄羅斯就被排除在 2022 年歐洲歌唱大賽之外。 EBU尚未提出任何允許他們將來返回的建議。但值得注意的是,在過去的一年裡,將以色列排除在今年比賽之外的呼聲越來越高,而EBU卻忽略了這一點。

自 10 月 7 日襲擊以來的短短 6 個多月內,以色列對加薩的襲擊已造成 34,000 多人死亡。這一數字包括超過 20,000 名婦女和兒童,是烏克蘭兩年內死亡人數的六倍。

當被問及以色列歌手伊登·戈蘭的參與時,烏克蘭二人組迴避發表過於強硬的觀點。 「所有的戰爭都是狗屎。恐怖主義是狗屎,」阿廖娜阿廖娜說。 “我們最尊重的是人的生命。”

當被問及與以色列參賽隊伍一起表演時,海爾強調:「我們很高興來到這裡代表我們的文化,我們知道我們必須表現出色才能讓我們的國家受到關注。他們為自己的國家所做的事情。

兩人的評論反映了烏克蘭 2016 年歐洲歌唱大賽冠軍的情況賈馬拉的評論本週早些時候,雖然一些國家可能拒絕參加今年關於以色列入盟的競賽,但“我們不能在戰時放棄這樣的競賽。”

雖然戈蘭被迫重寫她的歌曲,但 EBU 並沒有徹底禁止這位 20 歲的俄羅斯以色列歌手,儘管有人呼籲抵制整個電視轉播的活動。 EBU 副總幹事讓·菲利普·德泰德 (Jean Philip De Tender) 也表示:“如果將 [以色列廣播公司] Kan 排除在這些競爭規則之外,那將是一個政治決定,因此我們無法採取。”

目前,Jerry Heil 和 alyona alyona 只是專注於在這場比賽中為自己的國家盡力而為。在撰寫本文時,賠率網站將烏克蘭的獲勝機會排在第四位——以任何人的標準來看,賠率都不錯。他們得到了整個烏克蘭的支持,許多先前的參賽者也表達了他們的愛。 「卡盧什管弦樂團祝福我們,Verka Serduchka 祝福我們,賈馬拉祝福我們,Go_A 祝福我們。我們看到了很多藝術家,他們說:『你能做到。你必須這麼做’。