克羅埃西亞總統佐蘭·米拉諾維奇在周三發表的一份低俗聲明中,將烏克蘭愛國口號「斯拉瓦烏克蘭」比作納粹敬禮,此舉讓自己陷入了困境。
在薩格勒布舉行的頒獎典禮上,米蘭諾維奇告訴記者,自2014 年俄羅斯干預以來,自去年全面入侵以來更廣泛使用的烏克蘭口號是對20 世紀初衝突期間屠殺猶太人和波蘭人的倒退。
米拉諾維奇在活動中說:“這是烏克蘭西部最激進的沙文主義者的口號,他們與納粹勾結,殺害了數十萬波蘭人、猶太人以及他們抓到的任何人。” “這些都是事實。”
“Slava Ukraini”翻譯為“榮耀歸烏克蘭”,通常後面會回應“榮耀歸英雄”,這是一種全國敬禮,也是烏克蘭武裝部隊的官方戰鬥口號。
烏克蘭總統澤倫斯基經常以這句話結束他的公開演講。它在該國已隨處可見,作為民族決心的標誌,類似於英國戰時的口號「保持冷靜,繼續前進」。
它出現在廣告看板、T 卹甚至銀行卡上,也許是烏克蘭公共生活中最容易辨認的短語。
米蘭諾維奇將其與克羅埃西亞二戰時期納粹傀儡國家(即克羅埃西亞獨立國或NDH)的同情者所使用的口號進行了比較。它由歐洲一些最狂熱的希特勒追隨者領導,他們進行了殘酷的種族清洗運動。
“‘為了祖國,準備好了!’的口號沒有什麼區別。”米蘭諾維奇堅持說,他指的是 NDH 時代納粹的戰鬥口號。
克羅埃西亞憲法法院的多項決定禁止公眾使用該口號。法院在三個不同的場合裁定該口號的使用是種族主義意識形態的表達。
米拉諾維奇關於「烏克蘭光榮」的說法與俄羅斯官員有關這首歌的聲明相呼應。
將整個烏克蘭描繪成一個被新納粹分子蹂躪的國家,並將烏克蘭的每一個符號、歌曲和文化表達形式等同於法西斯主義,構成了俄羅斯宣傳機構的基石。
據克里姆林宮稱,「烏克蘭光榮」與烏克蘭民族主義者組織(OUN)完全相關,這是一個烏克蘭極端民族主義組織,其由斯捷潘·班德拉(Stepan Bandera)領導的激進派別與納粹勾結。
一些烏克蘭人對班德拉與納粹主義的關係提出質疑,並認為他是反對蘇聯擴張主義和莫斯科當局鎮壓任何形式的烏克蘭民族言論的鬥士。
俄羅斯當局在討論烏克蘭 20 世紀歷史時經常忽略任何細微差別。
據學者和歷史學家稱,「Slava Ukraini」早於 OUN,烏克蘭民族詩人塔拉斯·舍甫琴科 (Taras Shevchenko) 在 19 世紀就曾提到過。早在第二次世界大戰事件發生之前,烏克蘭的各種革命者和活動家也使用了它。
米蘭諾維奇錯誤地聲稱這兩個短語同樣古老,並將它們與臭名昭著的納粹德國敬禮進行比較。
「克羅埃西亞敬禮與納粹德國使用的『烏克蘭光榮』和『萬歲』聖歌一樣古老。我不想在克羅埃西亞聽到[那些口號],」他說。
儘管一些克羅埃西亞人聲稱“為了祖國,做好準備!”在第二次世界大戰前也曾使用過,進步歷史學家指出,與烏克蘭不同,克羅埃西亞有一個成熟的納粹國家,控制著重要領土,不僅包括今天的克羅埃西亞,還包括波士尼亞和黑塞哥維那以及塞爾維亞的部分地區。
在1990年代南斯拉夫解體期間,這種敬禮方式再次流行,特別是在巴爾幹衝突期間,極右翼政客和準軍事人員使用了這種敬禮方式。
與《光榮的烏克蘭》不同的是,《為了祖國,準備好了!專門由克羅埃西亞人使用,通常是在目標是建立對其他群體的種族統治的背景下。
克羅埃西亞總統批評他在克羅埃西亞及其他地區的政界同僚使用「烏克蘭之光」的口號。
「事實上,一些西方領導人對此著迷,尤其是在加拿大,這意味著他們要么是文盲,要么是什麼,我不會使用它,」他說。
俄羅斯政府長期以來一直將烏克蘭政府描述為“納粹”,以詆毀烏克蘭的國家地位,但西方領導人提出同樣的指控並不常見。
米蘭諾維奇是克羅埃西亞社會民主黨的長期黨員,過去因支持進步事業和批評民族主義者而受到讚揚。 2011年至2016年,他擔任克羅埃西亞總理,被廣泛認為是中右翼克羅埃西亞民主聯盟的製衡力量。
他於2019 年底當選總統,導致HDZ 的科琳達·格拉巴爾-基塔羅維奇(Kolinda Grabar-Kitarović) 下台,後者因淡化克羅地亞軍隊犯下的戰爭罪行並討好克羅地亞納粹傀儡國家的辯護者而受到批評。
米蘭諾維奇贏得選舉主要是作為格拉巴爾-基塔羅維奇的替代者,但此後爭議越來越大。他經常與總理安德烈·普連科維奇進行公開爭執,後者最近稱他為“病態的騙子”。
他反對在克羅埃西亞訓練烏克蘭士兵,也反對芬蘭和瑞典加入北約。
2021 年,他將奧地利的Covid-19 控制措施描述為2021 年“法西斯主義回歸”,引發了外交醜聞。 然而,這似乎只會增加他的支持率:在5 月初進行的Crobarometar 民意調查中,他被評為克羅埃西亞最受歡迎的政治家。