當維克托·歐爾班 (Viktor Orbán) 出現在斯特拉斯堡的歐洲議會並與烏蘇拉·馮德萊恩 (Ursula von der Leyen) 面對面時，他脫下了手套。
週三，歐爾班·維克托和馮德萊恩在歐洲議會的一場激烈辯論中發生了正面衝突，兩位領導人概述了對歐洲未來的相反願景，並暴露了他們對彼此的強烈厭惡。
俄羅斯對烏克蘭的戰爭、如何最好地解決歐洲競爭力喪失的問題以及非正常移民的增加是兩國之間爭論的眾多領域之一。
匈牙利總理駁斥了歐盟對戰爭的反應，稱其“計劃不周、執行不力”，並呼籲歐盟恢復與克里姆林宮的溝通，這是他在有爭議的訪問七月去莫斯科。
「歐盟在這場戰爭方面的政策是錯誤的，」他週三上午對歐洲議會議員說。 “如果我們想贏，我們就需要改變這種失敗的策略。”
這位歐盟委員會主席在談到歐爾班的莫斯科之行時表示，「仍有一些人將這場戰爭歸咎於被入侵者，而不是侵略者。不是普丁對權力的渴望，而是烏克蘭對自由的渴望。
“我想問他們：他們會因為1956年蘇聯入侵而責怪匈牙利人嗎？或者1968年蘇聯鎮壓捷克人和斯洛伐克人？”馮德萊恩繼續說道，對她加倍下注過去的斥責。 “烏克蘭人民是自由戰士，就像將中歐和東歐從蘇聯統治下解放出來的英雄一樣。”
她補充說，和平永遠不意味著投降，主權永遠不意味著佔領，她發誓「將與烏克蘭站在一起度過這個冬天，直到永遠」。
歐爾班對與 1956 年匈牙利革命的比較反應很糟糕，稱這一事件與烏克蘭抵抗俄羅斯軍隊「無關」。
「過去，正如（歐盟）條約所說，委員會是條約的守護者，它是一個中立機構，」他說。 “它的工作是擱置政治辯論並以合法方式處理分歧，但現在情況已經改變。”
「它不是條約的守護者，而是一個政治機構，一種政治武器，」他補充道，直接對著面無表情的馮德萊恩說道。
歐爾班登台
歐爾班在歐洲議會發表演說之前，人們抱持著很高的期望，因為布魯塞爾和布達佩斯之間重新展開對峙，進步派議員一再抱怨。他的發言多次被嘲笑和噓聲打斷，但也得到了極右派人士的掌聲。
擔任歐盟理事會輪值主席國的歐爾班在他近30分鐘的演講開始時表示，歐盟“需要改變”，因為它面臨著現代歷史上“最嚴峻的時期”。
總理對歐盟經濟停滯發出了警告，並呼籲採取強有力的行動來提高競爭力，縮小與美國和中國的差距。研究結果馬裡奧德拉吉 (Mario Draghi) 九月發布的報告。
隨後，他抨擊馮德萊恩的綠色新政在設計時沒有考慮“產業政策”，這種不滿已經超出了保守派的範圍，並直接將歐盟增長乏力和能源價格高企歸咎於“遠離”的共同戰略。烏克蘭戰爭後的俄羅斯化石燃料。
歐爾班還譴責了他所說的令人窒息的“貿易限制”，這顯然是指歐盟對中國製造的電動車徵收關稅。上週批准經過激烈討論，匈牙利堅決反對。
儘管總理在經濟和氣候問題上採取了相對安全的態度，但當他談到非正常移民話題時，他極大地提高了辯論的溫度，並在沒有提供證據的情況下聲稱，來自低收入國家的尋求庇護者的到來“加劇了反猶太主義”。
歐爾班“事實不言自明”，他的政府因通過一項法案而被部分拒絕接受歐盟資助。反LGBT法在中間派歐洲議會議員的噓聲中說。
他提出，作為解決方案，歐盟應專注於在鄰國建立「外部熱點」來處理庇護申請。他認為，只有那些請求批准的人才應該被允許進入歐洲領土。
「如果沒有外部熱點，我們就無法保護歐洲人免受非正常移民的影響，」他告訴歐洲議會議員。 “坦率地說，其他解決方案都是一種幻想。”
近幾個月來，離岸移民程序的想法越來越受歡迎，從小眾變成了主流。 5月，15個成員國簽署了一封信提出了幾項推進該項目的提案，這是支持不斷增長的明顯跡象。
然而，離岸外包仍然存在很大爭議，因為它可能不符合歐盟和國際法，可能導致侵犯基本權利。
馮德萊恩的灼熱回答
在輪到演講時，烏爾蘇拉·馮德萊恩試圖揭露歐爾班演講中的矛盾之處，她使用了明顯嚴厲的語氣，反映出她在七月連任後的一種賦權感。這種語氣遭到了極右翼歐洲議會議員的批評。
在經濟方面，歐盟委員會主席表示，匈牙利透過提高對歐洲公司的稅收並「一夜之間」實施出口限制，「正朝著完全相反的方向前進，遠離單一市場」。
“如果政府對歐洲企業進行任意檢查或阻止他們的許可，如果公共合約主要流向一小部分受益人，那麼政府怎麼能贏得歐洲企業的信任呢？”她說。
“這造成了不確定性並損害了投資者的信任。”
在能源方面，她為自己減少歐盟對莫斯科依賴的記錄進行了辯護，並指責匈牙利尋求「替代方式」購買俄羅斯化石燃料。
布達佩斯目前豁免俄羅斯天然氣工業股份公司 (Gazprom) 與俄羅斯國有天然氣壟斷企業俄羅斯天然氣工業股份公司 (Gazprom) 簽訂了為期 15 年的協議。
馮德萊恩表示：「俄羅斯已經一次又一次證明，它根本不是一個可靠的供應商。因此，沒有更多的藉口了。無論誰首先想要歐洲的能源安全，都必須為此做出貢獻。 」
在移民問題上，她譴責歐爾班政府最近決定延長移民期限國民卡計劃布達佩斯稱此舉旨在解決俄羅斯和白俄羅斯公民的勞動力短缺問題，並與北京簽署了一項安全協議，允許中國警察駐紮在匈牙利。
「我們都希望更好地保護我們的外部邊界。但只有我們共同努力打擊有組織犯罪並表現出團結一致，我們才能取得成功，」她說。
「談到允許誰入境：匈牙利政府怎麼可能在沒有額外安全檢查的情況下邀請俄羅斯公民加入我們的聯盟？這使得新的匈牙利簽證計畫不僅對匈牙利而且對所有成員國都構成安全風險。」匈牙利政府怎麼可能允許中國警察在其境內活動？她繼續說。
“這不是捍衛歐洲主權。這是外國干涉的後門。”
馮德萊恩的演講在中間派歐洲議會議員起立鼓掌中結束。
本文已更新，提供了更多資訊。
