英國受歡迎的野外游泳勝地讓一群人生病了。專家建議如何選擇安全地點

歐洲新聞格林報透露，本月有十幾人在英國一條河流中游泳後嚴重不適，這一事件凸顯了英格蘭和威爾斯一些最受歡迎的水道的危險狀況。

7 月 17 日，英國高峰期前一個陽光明媚的周日，41 歲的喬治·艾姆斯 (George Ames) 與家人和一群朋友一起遊覽了肯特郡的梅德韋河熱浪。儘管岸上沒有任何警告標誌，13 名游泳者中有 12 人病重，其中一名婦女住院兩天。

一天的游泳如何導致「難以忍受的可怕」經歷

儘管越來越多的人發現戶外或野外的樂趣，但目前英國祇有兩個指定的河流沐浴場所游泳。除了西約克郡的碼頭河部分地區和牛津的梅多港外，環境局沒有義務監測水質是否對人類健康構成威脅，或警告用水者。

然而喬治沒有理由認為他去過的熱門游泳地點是危險的。

去年夏天，他第一次與家人一起探訪。他們尋找了梅德韋河的延伸地區——就在英格蘭南部的湯布里奇鎮——因為他們在新冠病毒大流行期間急於避開擁擠的海灘。從倫敦南部抵達後，「這感覺真是一個奇妙的發現，」他回憶道。

兩週前，又出現了「無數槳板愛好者”，皮划艇運動員和成群結隊的青少年跳入埃爾德里奇和波特斯洛克之間的河中。「來到那個地方，能夠享受鄉村的環境，享受平靜、美麗的感覺，真是一種享受。游泳現場和孩子們都非常高興。

「現在感覺一切都被徹底毀了，」他說。「在天氣溫暖的時候，感覺就像是一種真正令人驚嘆的享受和絕佳的選擇，但現在感覺就像是我們永遠無法再做的事情。”

英國的河流應該有警告標誌嗎？

與在賽普勒斯, 希臘,奧地利和歐洲許多其他國家一樣，大多數英國人都知道他們在野外游泳時會冒一定的風險。環境審計委員會今年稍早發現，由於污水和廢水的“化學混合物”，只有 14% 的英國河流處於良好的生態狀況。農業徑流。沒有一條河流是未被污染的。

但這不僅僅是吞下河水後胃部不適所不可避免的情況。所有5 名12 歲以下兒童均在48 小時內出現噴射性嘔吐，而接下來的幾天裡，噁心、發燒和噁心症狀「像多米諾骨牌」一樣席捲了6 名成年人，其中一人在醫院接受了嗎啡注射。

一名看似已經康復的孩子上週末又病倒了，錯過了夏令營。只有喬治的妻子，有意識地努力讓自己的頭露出水面，才躲過了「嚴峻」的疾病浪潮。

「無論是否是明確指定的區域，它都被充分利用，」喬治說。「如果有標誌寫著『由於污水排放，水不適合游泳』或其他讓你意識到這一事實的東西，我們就不會帶領家人走下[碼頭]台階，並鼓勵孩子們跳進去。坦白說，在裡面游泳很危險。

如何知道河川是否被污染？

「這令人震驚，但這並不罕見。這就是為什麼它更令人震驚，」衝浪者反對污水 (SAS) 活動和政策負責人 Amy Slack 評論道。

該活動小組透過其「更安全的海洋和河流」服務收集人們的健康報告，每年都會收到數百個類似的故事。「這只是冰山一角，」艾米建議。

SAS的互動地圖透過追蹤即時 CSO（綜合污水溢流）和 PRF（污染風險預測），提供英國海岸線和河流是否可以安全游泳的近即時數據。它涵蓋了 400 多個地點的水質，但受到自來水公司和機構提供的數據的限制。

向肯特郡供水的南方水務公司透過其「Beachbuoy」報告工具揭露數據，但這並不包括內陸地區。 River Trust 的 2021 年污水地圖顯示，該公司排放了大量污水污水去年，污水風暴溢流並處理污水點。例如，Cannon Lane 的一家 CSO 於 2021 年向梅德韋河洩漏了 44 次，歷時 161 小時。

這些舊的溢流裝置旨在緩解強降雨期間對降雨和污水處理網絡的壓力，防止房屋和街道被破壞。被淹沒。然而，情況並非總是如此，因為全國各地也有無數在乾旱天氣排放未經處理的污水的案例。

在最新的環境績效評估中，南方水務公司和西南水務公司的評級為最低，為一星級，其中南方水務公司去年發生了 372 起污染事件，是該指標中最嚴重的。

但如果沒有準確的採樣，就很難確定河川使用者疾病的確切來源。儘管提供了設施，梅德韋船民排放廢物並不違法，農業、道路徑流和私人化糞池也構成了當地景觀的一部分。

南方水務公司的發言人表示：“我們可以確認，[梅德韋河流域的 210 個排水口]沒有發生任何經同意的（例如風暴釋放）或未經同意的事件。”他們補充說，“我們的網絡或資產中沒有發生過可能影響流域水質的事件。”

針對喬治的事件，環境署表示：「經過環境許可，該地區的多個地點經過處理的污水被排放到梅德韋河。此處理減少了營養負荷以保護環境，但並不能根除所有微生物這可能會導致疾病。

它沒有立即回應對標誌和水質測試發表評論的請求。