是時候吐槽了還有一個挑剔的人。十月上映的即將上映的電影將採用新的小丑標誌。它應該是“小丑:Folie À Deux”,而不是“小丑:Folie Á Deux”...
芬蘭人有一句話形容這一點:挑剔者。
它可以翻譯為“commafucker”,即:某人對細節有特別的關注,有些人可能會說這是不必要的。如果你願意的話,可以說是語法納粹。
我傾向於盡可能地對書面標準進行挑剔,而我的一個主要煩惱是當人們未能使用適當的標準時,我的大腦已經腐爛了。
你知道那些。
法語中厚顏無恥(但並非無禮)的尖銳或嚴肅口音,將原本純正的“e”轉變成聽起來截然不同的“é”或“è”。
西班牙語中“n”上的波浪號表示“ñ”是必需的維爾古利拉。
看到“a”和“e”融洽、活潑,並以某種方式弄亂了冰島語中的“69”:“æ”,真是太令人高興了。
為什麼你會錯過在母音上加一頂小帽子的機會呢?說真的——看看「u」加上一個瀟灑的抑揚符「û」有多好看。
那個精緻的你已經準備好把小鎮漆成紅色了。
令人沮喪的是,當涉及到人們的名字時,以及當出版物在流行的浪潮中省略佩內洛普·克魯茲的“é”時,事故經常發生。法拉利評論或未能使用元音變音“ü”桑德拉‧惠勒期間跌倒的解剖和興趣區每次評論,我都會死掉一小部分。
「u」和「ü」是不同的字母,變音符號表示某些聲音或重音模式。雖然隨意句子中的失誤是可以理解的,但考慮到某些語言溫和地堅持傳統的拉丁字母,我發現在涉及名稱時它是獨特的不尊重。
桑德拉·惠勒和桑德拉·惠勒不是同一個人。
小心一點,做得更好。
今天早上,當我看到即將推出的標誌時,我的狡辯方式再次出現小丑續集已經發布。
如果你沒聽過,2019 年被高估了,令人莫名其妙小丑今年將推出續集,名為小丑:雙人舞曲。傑昆菲尼克斯 (Joaquin Phoenix) 回歸飾演亞瑟弗萊克 (Arthur Fleck),這一次,他與 Lady Gaga 一起飾演哈莉奎因 (Harley Quinn),小丑的浪漫繆斯和精神病夥伴。稱之為糟糕的浪漫。
托德·菲利普斯重新擔任導演,雖然情節細節自然被保密,但這一次有一個類型的轉變,因為這部電影被宣傳為一部音樂劇——很可能會保留第一部的接地氣基調。
我不會討論我們是否需要另一部小丑電影,因為我2022 年該計畫正式宣佈時對此進行了咆哮。然而,當談到新標誌時,我就擺脫了束縛。
線上娛樂出版物Collider 拍下了即將推出的續集的標誌照片,當我看到它的那一刻,我的脈搏加快了,我的腳趾捲曲了,我畏縮得很厲害,我的脾臟破裂成一千塊肉。
親自看看(由 Collider 提供):
是的,該標誌使用與原始電影相同的字體。行銷團隊幹得好。
通常與百老匯音樂劇相關的閃亮淺色調似乎證實了音樂傾向。太棒了。
但是甜甜嘔吐莫里哀,字母表的第一個字母是怎麼回事?
應該是小丑:Folie à Deux, 不是雙人舞曲- 特別是因為標題是一個法語術語,指的是共同精神病或 SDD(共同妄想症),這是一種罕見的綜合症,其中兩個人共同有妄想或幻覺。
你應該推銷小丑和他的新盟友之間的夢幻般的團隊,他們會分享他的妄想,而不是一個語法上無能的發燒夢,旨在引發出血。
聽著,行銷團隊,因為顯然有人在法語課上沒有集中註意力。
介詞「à」有多種意義,但可以概括為「to、at或in」。
它可用於表示目的地或地點(您的徽標將被丟進垃圾桶– 你的標誌正在被丟進垃圾桶),一個時間點(續集將於秋季上映- 續集將於秋季推出),擁有(第一部電影屬於 Hildur Guðnadóttir,他創作了配樂– 第一部電影屬於 Hildur Guðnadóttir 編排的原創配樂)和一個特點(兩個人的瘋狂)。
「Á」在法文中不是一個詞,銳記號唯一可以表示的是更高的音(「à」如「car」中的「à」;「á」如「bat」中的)。
「Á」也用於其他幾種語言,如捷克語、荷蘭語、法羅語、菲律賓語、匈牙利語、冰島語、愛爾蘭語、納瓦荷語、葡萄牙語、斯洛伐克語、西班牙語和威爾斯語,但不是法語。
而您的標題是法語。
誠然,法語文法是一個雷區(正如您從上面使用的動詞“créer”的陰性過去分詞中的三個“e”中註意到的那樣),不適合膽小的人。任何語法恐怖主義行為都應該得到寬大處理,所以我會盡量平靜下來。
然而,讓我感到困惑的是,當你處理一個耗資數百萬美元的好萊塢項目時,有人無法進行雙重檢查。如果你要削弱我的理智小丑團隊,那麼至少會弄錯法語中存在的字符,例如“â”。
至少「a」很高興,因為他頭上戴著鐘形鐘形首飾。
說到這裡,鐘形鐘形是法語,意思是鈴鐺或蓋子。但如果你稱某人為 cloche,那就是白痴的俚語。
在這些情況下這有點合適。
但話又說回來,我知道什麼?
肯定是行銷失誤並非第一次,也許變音符號災難是故意的,在商店裡扔錯誤的口音是愚蠢的一部分...
他們可能會這樣冒充。
然而,我可以肯定的是,雖然第一部《小丑》電影取得了破紀錄的成功,在全球票房收入超過10 億美元,並為菲尼克斯和上述傑出作曲家希爾杜爾·古茲納多蒂爾贏得了公認的奧斯卡獎,但這部續集贏得了勝利。
這仍然是值得娛樂的愚蠢行為嗎?
判決保留至 2024 年 10 月 4 日發布。
在那之前,我會回去操我的逗號。