今年,「卡蘭托尼亞」重返西班牙小鎮,延續了因疫情中斷的數百年異教傳統。
黎明前幾小時,在西班牙西部埃斯特雷馬杜拉地區的小鎮阿塞胡切,一群年輕人燃放煙火、敲鑼打鼓,召喚怪物回家。
噪音喚醒了居民,迎接當地日曆上最重要的節日之一:為期三天的傳統慶祝活動,慶祝被稱為“Carantoñas”的毛皮角色。
儀式是一次聚會異教和天主教,因為毛皮覆蓋的野獸起源於基督教之前的生育傳統,並被當地教會納入其中。這個古老的節日紀念阿齊胡切的守護神聖塞巴斯蒂安,他是一位被反基督教的羅馬人殺害的烈士。
這當地習俗2021 年,由於冠狀病毒病例激增,音樂節被取消,今年 1 月音樂節如期舉行,但由於 omicron 的原因,增加了佩戴口罩的要求。
精緻的服裝是參與習俗的核心
在一年一度的遊行中,婦女們打扮成“Regaoras”,穿著色彩繽紛的刺繡裙子和披肩,用鮮花裝飾複雜的髮型。
同時,數十名男子聚集在車庫裡,用獸皮和毛皮包裹自己,變身為「卡蘭托尼亞斯」。
手工製作的服裝重達 20 多公斤,參與者必須年滿 16 歲才能扮演怪物。
慶祝活動的第二天,當聖塞巴斯蒂安的肖像在迷迭香覆蓋的人行道上遊行時,“Carantoñas”向守護神鞠躬,“Regaoras”用五彩紙屑覆蓋雕塑,同時唱起傳統歌曲並打鼓。
慶祝活動在整個阿塞胡切的音樂遊行中結束
「我們演奏的所有歌曲都是透過口頭傳統恢復的,」參加遊行的音樂家之一 Jaime Garrido 解釋道。
“有些是該地區常見的歌曲,有些是這個節日特有的歌曲。”
遊行隊伍帶著聖人的雕像面對當地兄弟會的一名選定成員,他感謝聖塞巴斯蒂安一年來讓小鎮保持安全和健康。
隨著雕塑回到教堂內,外面的人群中出現了一個新角色:“Vaca-Tora”,一個巨大的人物,長著巨大的角和一個巨大的響亮的牛鈴,可以驅散野獸和遊行者。
如果流行病允許,希望這項傳統能夠在未來很多年繼續下去。