「我們的悲痛仍然歷歷在目」:夏威夷山火後當地人請願推遲旅遊業重新開放

夏季野火過後,夏威夷人提交了一份請願書,要求推遲旅遊業的重新開放。

週二,遭受火災的拉海納居民向夏威夷州州長喬什·格林發出了呼籲。他們反對從本週末開始重新開放西毛伊島部分地區旅遊的計劃,並表示悲痛的社區還沒有準備好歡迎遊客回來。

這份請願書由來自西毛伊島郵遞區號的 3,517 名民眾簽署,正值人們就旅行者何時應返回該地區展開激烈而痛苦的爭論之際。它是歷史悠久的拉海納鎮的所在地,該鎮在美國最嚴重的死亡事件中被摧毀野火一個多世紀以來。

8 月 8 日的大火造成至少 98 人死亡,仍有十幾人失蹤。重新開放毛伊島計畫的第一階段遊客從週日開始,即災難發生兩個月週年紀念日。

儘管許多居民表示他們還沒有準備好,但其他人表示他們需要旅遊業,這樣他們就可以在酒店和餐廳工作謀生。

「我們的悲痛仍然歷歷在目」:居民表示,夏威夷重新開放時應該徵求他們的意見

「我們在精神上和情感上都沒有準備好歡迎和服務我們的訪客。還沒有,」餐廳調酒師 Pa'ele Kiakona 在新聞發布會上說道,隨後數十人遞交了請願書。 “我們的悲痛仍然歷歷在目,我們的損失太深了。”

毛伊縣議會中拉海納的代表塔瑪拉·帕爾廷(Tamara Paltin) 表示,兩個月似乎很長,但她指出,拉海納居民在事件發生後的第一個月沒有可靠的手機服務或網路。並一直在應對不確定的住房問題。她說很多人,包括她自己,整晚都無法入睡。

帕爾廷敦促州長以「公開透明的方式」諮詢居民後決定何時重新開放。

數十名身穿紅色T恤的人前往格林的相思木鑲板行政辦公室親自遞交簽名。格林不在他的辦公室,因此他的選民服務主任邦納利·帕烏魯 (Bonnelley Pa'uulu) 代表他接受了這個盒子。截至週二中午,共有 14,000 人簽署了請願書。

“如果當地人沒有工作,他們將不得不離開”

格林不久後在夏威夷新聞採訪節目「Spotlight Now」中表示,他「完全同情」人們的苦難。但他表示,超過 8,000 人失去了生命職位由於火災,讓人們重返工作崗位是恢復的一部分。

他說:“作為州長,我的工作就是支持他們,為所有人著想,確保毛伊島生存下來,否則人們就會破產,不得不離開這個島,不得不搬出毛伊島。” “當地人- 這些是居住在拉海納的中產階級 - 如果他們沒有工作,他們將不得不離開。

毛伊島以其海灘和瀑布而聞名於世,是最依賴旅遊業的島嶼之一夏威夷

火災發生後,格林和旅遊官員不鼓勵「非必要的旅行」前往該島,導致遊客數量驟降 70%。夏威夷大學經濟學家估計毛伊島失業率將達到 10%,而 7 月為 2.5%。由此產生的經濟衰退預計將抑制國家稅收。

西茂宜島什麼時候重新開放?

火災發生幾週後,旅遊業界開始敦促遊客尊重毛伊島未受大火影響的部分地區,例如維雷亞和馬克納。上個月,格林宣布西毛伊島——包括拉海納及其北部酒店和公寓的漫長海岸線——將於 10 月 8 日重新向遊客開放。

毛伊島市長理查德·比森上週縮小了該計劃的地理範圍,表示只有西毛伊島最北端的一段5 公里長的區域(包括卡帕魯亞麗思卡爾頓酒店)將恢復接待遊客。該地區的其他地區(拉海納大部分撤離人員居住的地方)將在稍後重新開放,具體日期不詳。

根據市長計劃重新開放的第一階段——從卡帕魯亞到卡哈納別墅——距離著火地區以北 11 至 16 公里,車程 15 至 20 分鐘。比森表示,第二階段和第三階段都涵蓋靠近拉海納燒毀地區的地區,在官員評估早期階段後將重新開放。

格林表示,只有一兩家酒店會在周日重新開業,並稱這是一個「溫和的開始」。

一些居民還沒準備好重返工作崗位

餐廳調酒師基亞科納說,他是那些還沒準備好重返工作崗位的人之一。他說,他不想不斷被問到他是否失去了家,也不想讓「有人不斷提醒你災難你剛剛經歷過的。

格林說,那些還沒準備好重返工作崗位的人不需要這樣做。他說他們將繼續獲得福利和住房。

「但我對他們說的是想想你的鄰居或想想你隔壁的企業,」格林說。 “或者想想,如果我們通常只有 40% 的遊客前往毛伊島,會產生怎樣的影響。”

州長說缺乏旅遊這將使該州更難重建在火災中燒毀的小學並為居民提供醫療保險。

查爾斯·納哈爾(Charles Nahale) 是一位音樂家,他失去了為遊客唱歌、彈奏尤克里里和吉他的所有演出,他講述了最近在距離燒傷區幾英里的一家餐館看到遊客的故事。他說,他們似乎對周遭的人漠不關心且缺乏同情心。

他在拉海納接受電話採訪時說:“這裡不像火災發生前那樣是一個正常的旅遊目的地。你不應該在那裡指望人們為你提供麥泰酒和食物。”

納哈勒說,對他來說,悲傷比重返工作崗位更重要。

“對我來說更重要的是,包括我在內的數千人有時間治愈,”他說。 “對我來說更重要的是我們有時間恢復正常。”