布萊恩·凱烏拉納(Brian Keaulana) 是一位典型的夏威夷原住民水手，因其對海洋的深刻理解而在夏威夷及其他地區享有盛譽，他的衝浪和救生技能是從他的巨浪騎手父親那裡遺傳下來的。
現在，作為島上衝浪運動的旗手之一，凱烏拉納希望幫助當地衝浪者不斷磨練自己的技巧——即使沒有海浪。
他的計劃是在海灘附近的路上建造一個人造波浪池。
但這引起了當地人的關注，他們擔心游泳池會對環境造成影響。
對完美波浪的無盡追求
「這海洋是我們擁有的最大的財富，」凱烏拉納說，但「它可以是平坦的。它可以很大。它可能很髒。你知道，這裡到處都有鯊魚。
他擔心夏威夷奧運衝浪與可以在世界各地的衝浪公園之一輕鬆訓練的競爭對手相比，有希望的人處於劣勢。他說，波浪池讓衝浪者在衝浪板上一小時的時間比大多數衝浪者一周在海裡的時間還要多。
「你看到這些衝浪者去這些衝浪公園，追趕一波又一波的浪潮，他們正在磨練自己的技能，然後當海浪湧來時，他們就進入大海，」他說。 “繁榮。他們已經做好了準備。
造浪池對環境的潛在影響是什麼？
一群夏威夷人向州環境法院提起了針對造浪池的訴訟居民住在擬議地點附近的人。
他們聲稱這個 700 萬加侖（2,600 萬公升）的人工水池會損害近岸的「limu」（即海藻），並褻瀆「iwi kupuna」（即古代夏威夷遺跡）。
為了叫停該項目，該訴訟對夏威夷社區發展局的批准提出質疑，並發現該項目不會對環境產生重大影響。
開發部門和州總檢察長辦公室拒絕對這起尋求新的環境審查的訴訟發表評論。
聽證會定於七月舉行，但尚不清楚法官何時會做出裁決。
為什麼不去「真正的海灘」呢？
「他們透過製造這些波浪池來控製文化習俗，從而從中獲利，這將破壞實際的文化習俗。海灘就在附近。 「我不能代表其他夏威夷人說話。作為夏威夷人，我只能說…這違背了我的文化。
自稱水衛士的索諾達-帕萊質疑造浪池對於衝浪是否真的有必要。雖然她年輕時曾衝浪，但現在她不再是活躍的衝浪者了。
「我知道作為一種文化習俗，從我們的歷史來看，當海浪上漲時，家庭會放下他們正在做的一切，出去並衝浪，」她說。 「所以，何時衝浪、何時是衝浪的好時機……是大自然創造的，是卡納羅亞創造的，」她補充道，指的是夏威夷海洋之神。
索諾達-帕萊也指出，人工潟湖距離懷特普萊恩斯海灘 2 英里（3.2 公里），而懷特普萊恩斯長期以來一直是受歡迎的衝浪勝地。
附近最近開設了一個波浪池，反對者表示沒有必要再建造一個波浪池，而且浪費了水。
波浪池如何產生波浪？
使用最新技術，該設施將模擬保持最佳狀態所需的理想條件衝浪者凱烏拉納說，該實驗室具有競爭力，並可作為在受控環境下教授安全技能的「救生實驗室」。
Keaulana 的業務合作夥伴 Keno Knieriem 解釋說，可以透過機電系統客製化波浪，該系統使用面板每小時產生多達 1,000 個波浪，模仿高達 8 英尺（2.4 公尺）高的海浪。
Knieriem 表示，大約 80 名衝浪者可以同時體驗不同的海浪：激浪、大浪、適合兒童的海浪。
「那太噁心了，」職業衝浪運動員謝爾登·派尚 (Sheldon Paishon) 說。他在夏威夷最好的衝浪點之一馬卡哈長大，現在在世界各地衝浪，並在其他波浪池接受過訓練。 “當波浪很小時時……我們可以去那裡做我們的事情。”
造浪池會努力節約用水嗎？
Knieriem 表示該項目將包括水利和離網電力和功能本土植物在其景觀美化中。
除了衝浪潟湖外，這個佔地 19 英畝（7.6 公頃）的場地還設有攀岩、沙灘排球、滑板和其他活動。擬議的設施計劃於 2024 年夏季開業，但目前尚不清楚訴訟將如何影響時間表。
公司聲明稱：「我們會見了一些夏威夷文化顧問，並進行了廣泛的考古和環境研究，以確保我們保護和保護該遺址。」該聲明使用的夏威夷語單字的意思是「照顧」。
凱烏拉納表示，他希望透過「hooponopono」（一種傳統的、基於文化的調解形式）來解決分歧。計畫反對者表示，他們對這樣的會議持開放態度。
「我對自己更加失望。我覺得——我們也覺得——我們幾乎已經盡力了，」凱烏拉納談到對該項目的擔憂時說道。 “我只是覺得夏威夷人就是要聚在一起解決分歧和問題。”
