伯納德·費蘭在伊朗作為國家人質被監禁期間發生了許多可怕的事情，他回憶起那些即將在早上被絞死的人在夜間無助的哭聲。
「我們監獄中所有待處決的囚犯都在前一天晚上被帶到我們的街區，」他告訴歐洲新聞的歐洲對話。
“你看不到他們……晚上你可以聽到他們……在牢房裡哭泣，鞋子放在門前。”
“只是想到你身邊的某個人將在祈禱後的第二天被處決......”
“他們在齋月期間不會執行死刑。因此，齋月結束後，牢房裡的人源源不斷地湧入，”他說，並解釋說：“就處決而言，伊朗僅次於中國。”
費蘭是一位駐巴黎的旅遊顧問，擁有愛爾蘭和法國雙重國籍。 2022年，他被判處六年半監禁，關押在伊朗臭名昭著的馬什哈德監獄。
被捕時，他正在第五次訪問該國——他說他對這個地方很熟悉； 《衛報》將其描述為「理想」的旅遊目的地。
當他拒絕簽署用波斯語寫的文件時——他認為這是未經授權的認罪書，法官告訴他，他將「死在監獄裡」。
費蘭表面上被指控對伊朗進行間諜活動——向法國等敵國發送訊息。
但是，正如他在《你會死在監獄裡》一書中詳細描述的那樣，他隨後從外交消息來源獲悉，伊朗警方因他的法國護照而將他扣為人質，這是國家逮捕法國、瑞典和比利時公民的策略的一部分，目的是為了逮捕法國、瑞典和比利時公民。
「警方意識到他們手上有一名法國公民後，他們認為『這看起來很有趣』。伊朗人有一份人質購物清單，而我只是找錯了人、錯了地點、錯了時間，」他說。
被捕和最初監禁後，他在一間蓋著毯子的牢房裡過夜，因為沒有床位。他說，那天晚上，他被迫聆聽一名囚犯從附近牢房被帶出並遭到大聲毆打的聲音，他意識到自己處境的嚴重性。
「我知道我有麻煩了。這是一個非常非常嚴重的情況，」他說他這樣想。
在宣判之前，他接受了至少一個月的嚴格審訊；並多次拒絕簽署當局的文件。
然而，伯納德描述了監獄當局對他是一名在巴黎有丈夫的已婚同性戀男子的反應如此冷漠，他對此感到「震驚」。
“伊朗人‘極其寬容’。不過，我知道該政權如何對待伊朗同性戀群體。他們把他們絞死。”
「但我知道他們不會對歐洲人質這樣做，」他說。 “他們需要我活著。”
幾個月的時間讓他們付出了巨大的代價，而且，費蘭不確定他是否能離開。鑑於政權的混亂和虛偽性質，其監禁時間往往比正式刑期還要長。
「這是一次可怕的震驚。我以為我的身體無法生存，我不知道我會在那裡待多久，」他說。
「在歐洲，囚犯知道他什麼時候可以出獄。無論他被判五年、十年還是六個月。但在伊朗，他們不知道什麼時候可以出獄。”
“裡面有政治犯，他們已經被關了兩三年了，但五年後他們仍然在那裡。”
經過愛爾蘭和法國當局的外交努力，伯納德費蘭 (Bernard Phelan) 在入獄 220 多天后，最終於 2023 年 5 月獲釋。
他與丈夫羅蘭以及當時 97 歲的父親團聚，父親於 2024 年 10 月在都柏林去世。
