“有水的地方就有生命。沒有水，我們去哪裡生活呢？”來自哥倫比亞的 48 歲瓦尤族原住民領袖 Leobardo Sierra 問道。他住在拉瓜希拉 (La Guajira) 的塞雷洪 (Cerrejón) 腳下，這是世界上最大的露天煤礦之一。
塞拉按照傳統的巴哈雷克技術，使用棍棒和泥土建造了他的房子。他在他的燃木廚房爐子上燒水來製作每日所需的食物。廷托，純咖啡加水。他過著簡樸的生活方式，遠離消費主義，這讓他感到安慰。 「我不需要數百萬歐元就能過上好日子，」他說。
塞雷洪礦1984年，像黑洞一樣襲擊該地區，對供水拉瓜希拉社區的健康、精神和文化。
孕婦擔心自己的孩子出生時會生病。留在外面晾乾的床單因地雷顆粒而變黑。公開反對礦井會招致報復、威脅和強制疏散。
塞拉在沒有礦坑的情況下長大，他的童年記憶歷歷在目。 「以前，我們經常去釣魚、打獵、採集藥材。現在幾乎不可能了，因為他們派人來看守我們。如果礦井從來沒有來過，情況會更好，」他說。
距離他家幾公尺遠的是社區設法保存的少數水源之一：布魯諾溪。
2016 年，Cerrejón 礦業公司獲準將小溪改道，偏離自然河道三公里，但當地社區在法庭上對此提出質疑。
哥倫比亞憲法法院做出了對他們有利的裁決，指出改道的社會和環境影響存在不確定性。但六年後，該裁決的監督機構發現塞雷洪並未遵守該裁決。
當地人稱抵達歐洲的煤炭“沾滿了血”
原住民和非洲裔社區看到了他們的家園和聖樹，而礦業巨頭則看到了開採數噸煤炭的價值數百萬美元的機會。
Cerrejón 的大部分煤炭出口到國外，由瑞士跨國公司擁有嘉能可- 瓜希羅斯人感到不滿的一個根源，他們覺得自己生活在貧困中，而其他人卻很富裕。
根據Cerrejón的2020年年度報告，43%的煤炭出口到地中海地區，15%出口到非地中海歐洲的其他國家。
Cerrejón 是全國第二大獲利礦業公司哥倫比亞。 2022年，其收入成長了149%。但這些企業的成功數字與人們的生活條件形成鮮明對比。
「他們說我們很富有，因為有一家公司創造了大量利潤，但實際上，人們很窮。我們曾經是富人，」塞拉說。
非裔領導人塞繆爾·阿雷戈塞斯(Samuel Arregocés) 表示：「當一家跨國公司將資金轉移到另一個國家時，我們卻必須喝醉而死，並被迫帶著悲傷和痛苦背井離鄉，這是不公平的。他聲稱抵達歐洲的煤炭「沾染著鮮血」。
數據證實了該地區沒有飲用水的破壞，其中 25原住民社區已經流離失所。拉瓜希拉省的兒童營養不良率全國最高，40%以上的人口生活在極端貧窮之中。
塞拉聲稱，當礦場到達時，他們欺騙了人們，向他們承諾更好的生活，並強加了他拒絕的進步理念。
「我了解到，進步與我們今天所擁有的非常不同。進步不是為了破壞環境；而是為了保護生命。這是一個挫折，因為沒有水，我們就會死亡，」他說。
“我們不知道我們家人的骨頭在哪裡”
Arregocés 屬於 Tabaco 的非洲人後裔社區，該社區於 2001 年因大型採礦項目讓路而流離失所。 「我們中的一些人（在被欺騙後）被趕了出來，另一些人則受到了武力和威脅，」他聲稱。
2002年，哥倫比亞最高法院作出裁決，要求在合適的地點重建Tabaco社區，但至今尚未履行。 “我的祖父母在等待時去世了，”他補充道。
當阿雷戈塞斯回憶起他在礦井之前的生活時，他仍然情緒激動。他的祖父飼養了他們吃的動物，他們可以獲得乾淨的食物飲用水多虧了他們自己建造的供水系統，幾乎一整天都是這樣。
「我們從擁有這些便利設施到失去它們，然後陷入失業和文化流離失所。我們的年輕人甚至不了解我們的社區，」他感嘆道。
他說，隨著社區墓地的褻瀆，精神上也受到剝奪。 「我們不知道我們家人的骨頭在哪裡。這給我們帶來了情感創傷；我不再是一個快樂的人，」他說。
在這個人口最多的國家，成為社會領袖並不是一件容易的事。環保活動人士被謀殺在這個星球上。這就是為什麼 Arregocés 出門時不會不帶防彈背心的原因。 「有一段時間，有人全天候（24/7）監視我，我們擔心他們會綁架或傷害我兩歲的侄子，」這位領導說。
儘管如此，仍有一線希望。這位非裔權威人士對所獲得的廣泛社會支持感到欣慰，例如透過 Change.org 運動獲得來自 166 個國家的 222,000 多人的支持，要求布魯諾溪恢復自然河道。
「這表明不僅僅是我們；哥倫比亞和世界各地有一個有組織的公民正在為捍衛水，」他說。
瓦尤族婦女的夢想
莫妮卡·洛佩茲 (Mónica Lopez) 與她的伴侶米薩爾·索卡拉 (Misael Socarrá) 住在拉瓜希拉 (La Guajira) 的 11 月 4 日保留地。對她來說，了解女性在這過程中扮演的角色至關重要。 “我們的本質是原住民是我們的靈性，而我們女性才是掌握它的人，」她說。
這多數通常是家庭的祖母，是瓦尤人的精神導師。根據他們的世界觀，他們可以透過夢想來避免未來的不幸。 「當他們夢見某人會發生不好的事情時，我們會用衣服在河裡舉行儀式來防止這種情況發生，」她解釋道。
但當瓦尤地區建造了 150 多公里的鐵軌來運輸數百萬噸的貨物後，這種情況就永遠改變了。煤炭每一天。 「火車的噪音奪走了我們的多數他們的睡眠。他們與精神旅程的聯繫已不復存在，」洛佩茲說。
瓦尤族婦女將靈性傳遞給她們的孩子。然而，他們常常被迫遷移到城市尋求支持和教育，這可能導致他們的文化精髓的喪失。 「一個人透過實踐來維持自己的文化。無論你是多麼瓦尤人，如果你不實踐它，你就會忘記它，」她強調。
同樣，洛佩茲解釋說，孩子們帶來很多不確定性。 「當你懷孕時，情況就不一樣了，因為你擔心嬰兒出生時會因為地雷而生病，」她說。
她女兒的臉上佈滿了斑點和皮疹，無論專家諮詢多少次，她都沒有康復。 「過去，這些孩子沒有這些疾病，但現在他們有。今天，孩子們經常患流感，因為空氣我們呼吸的空氣被污染了，」她說。
聯合國的一位專家呼籲停止在塞雷洪的某些活動，強調了對居民健康的影響，這也是許多研究的主題。
「死亡輪班」：礦工也在受苦
礦工們也在與涉嫌的行為作鬥爭濫權由塞雷洪。 Sintracarbón 工會主席 Igor Díaz 回憶起勞工鎮壓事件，並聲稱他們的工作一直面臨風險。
「在為期 92 天的罷工要求結束我們所謂的『死亡輪班』之後，他們解雇了 226 名工人，其中大多數人與工會有聯繫，這迫使我們每週多工作近 60 個小時，」他說。據工會稱，這意味著由於精神和身體疲憊而更容易發生致命的工作場所事故。
他們的主要鬥爭是識別他們易患的疾病。 「工作在礦可導致肌肉骨骼和呼吸系統疾病。我們的鬥爭是要求哥倫比亞的社會保障體系承認這些職業病並證明它們是採礦開採的結果，」他強調。
工會領導人認為該地區原住民、非洲後裔和農民的鬥爭與工人的鬥爭密不可分。 「當公司對社區的要求置若罔聞時，我們會大聲疾呼，因為那是我們的家人所在，」他說。
歐盟新的盡職調查法會有幫助嗎？
儘管哥倫比亞北部的鬥爭仍在繼續，但歐盟正在就一項協議進行談判。盡職調查法讓公司對其整個供應鏈對人權和環境的影響負責。
Yukpa 原住民領袖胡安·巴勃羅·古鐵雷斯 (Juan Pablo Gutierrez) 因反對塞雷洪 (Cerrejón) 礦而面臨謀殺未遂，流亡巴黎。殖民主義去。
「這是一種分散注意力的措施，因為它保持了開發地球母親的邏輯，並且不質疑歐洲無節制的消費模式，」他說。
距離布魯塞爾 8,000 多公里，萊奧巴多不安地看著礦井的黑色山脈，但從未失去希望。
「我的祖先為我的未來而戰，現在我為未來的人而戰。這個地方不再屬於我，而是屬於我們的後人；這是我的祖父母告訴我的，也是我們生存的動力， 」他總結道。
塞雷洪怎麼說？
為了回應關於其活動的影響的評論請求原住民塞雷洪表示，“對拉瓜希拉發生的人道主義危機深感遺憾，該危機是複雜背景的一部分，地方和國家政府的努力不足以解決結構性局勢。”
「塞雷洪否認這一戲劇性事件與該公司之間存在聯繫的指控。
“相反，塞雷洪加強了強制性和自願性的社會投資，以期對氣候和地理條件充滿挑戰的地區的分散社區產生更大的範圍和影響。”
