「這是很長一段時間」:攀登英國大橋的「停止石油」抗議者被判入獄五年

兩名攀登倫敦一座大橋的氣候抗議者因造成公共滋擾而被判處五年徒刑。

去年10 月,40 歲的「停止石油」(JSO) 活動人士摩根·特羅蘭(Morgan Trowland) 和34 歲的馬庫斯·德克爾(Marcus Decker) 爬上了伊麗莎白女王二世(QEII) 大橋,迫使警方關閉了下面的達特福德十字路口道路40 小時。

該公路連接埃塞克斯郡和肯特郡之間的M25公路,是大倫敦以東唯一橫跨泰晤士河的固定路口,因此封閉導致了嚴重的交通堵塞。

特羅蘭被判處三年監禁,據報道這是英國歷史上因和平氣候抗議而被判處的最長刑期。而德克爾則被判兩年七個月。

「這是一段很長的時間,」德克爾在周五判決後接受 LBC 電台採訪時說道。

「我沒想到會這麼久,但同時,我們所處的情況如此嚴重,採取行動如此緊迫。我們現在必須採取行動,事情需要發生。我寧願在監獄裡待兩年七個月,也不願知道所有的事情孩子們人們正在死去環遊世界,卻沒有採取任何行動。

法官科勒里·KC 在宣判時表示,這是一個嚴厲的懲罰,因為他想阻止模仿行為。

他對活動人士說:“你們必須為自己造成的混亂而受到懲罰,並阻止其他人效仿你們。”

「嚴厲的句子」:氣候活動人士如何應對?

JSO 發言人史蒂芬妮·戈爾德在法庭外發表講話時表示,該組織「不會被這些嚴厲的判決嚇倒。

「如果他們監禁我們中的一個人,就會有另外十個人來代替他們。當他們監禁我們 10 個人時,就會有 100 個人站起來代替他們。

其他活動人士也批評了這項判決。 「這絕對是毀滅性的消息,」滅絕叛亂(XR)發言人告訴《衛報》。

「這些人採取了令人難以置信的勇敢行動,向我們這個時代最大的危機發出警報,他們應該因他們的勇敢而受到讚揚,而不是被投入監獄並被掩蓋。”

昨天(4月24日)停止石油在倫敦街頭開始了新的「緩慢行軍」行動。戈爾德說:「這是一種自尊的行為,一種團結的行為,一種愛和必要的行為。」他敦促更多的人加入並反對新的石油和天然氣計畫。

和平結束後,XR 也在加緊行動。大一號4月21日至24日的抗議活動。

達特福德橋抗議者會對判決提出上訴嗎?

抗議者原定於 4 月 13 日在巴西爾登皇家法院被一致判定有罪,並被判刑。但特羅蘭沒有律師出庭,他在審判期間代表自己,但後來請求了一名律師。

喬里恩毛姆,導演良好法律項目,在推特上表示,該組織正在與這對夫婦“聯繫”,並“提供(如果他們願意的話)幫助他們對判決提出上訴”。

他將他們描述為「良心犯和道德上卑鄙判決決定的受害者」。

歐洲新聞格林了解到,可能會嘗試上訴,特別是因為該判決旨在起到威懾作用。

Just Stop Oil 是誰?

停止石油成立的目的是向英國政府施加壓力,阻止新的和現有的化石燃料交易。這是一個由不同團體組成的聯盟,其組織者來自孤立英國滅絕叛亂

該組織表示,自 2022 年 4 月 1 日運動開始以來,已有 2,000 多人被捕,138 人入獄。目前,有兩名「停止石油」活動人士和五名「絕緣英國」活動人士因在這些活動中採取的行動而在監獄服刑。

自10 月17 日事件發生以來,摩根·特羅蘭(Morgan Trowland) 和馬庫斯·德克爾(Marcus Decker) 均已被還押,當時他們使用繩索和攀爬設備攀爬橫跨泰晤士河的QEII 大橋。

陪審團聽取了因此錯過重要活動的人們的意見。

「爬上一座橋,攔住所有這些人,這是一件可怕的事情——有些人錯過了葬禮——我對此感到很糟糕,這給人們帶來了痛苦,真正的痛苦,」德克爾告訴倫敦廣播公司。 “我真的希望我們能夠找到方法來產生類似的影響,而不需要那種痛苦,但我當然不知道如何……”

德克爾此前曾接受歐洲新聞格林採訪,談到了接受採訪的喜悅。監獄裡的明信片,以及即使在監禁中他如何保持與自然的聯繫。