為什麼西班牙東北部的這個反叛農村社區正在反擊風電場

維森特的父母已去世,但在阿拉貢偏遠山坡上的卡拉塞特石頭小鎮,他仍然清楚地記得他們的故事。維森特今年 83 歲。

他記得他們如何談論西班牙內戰、綠色制服的法西斯分子、民兵,以及他們的母語——加泰羅尼亞語和西班牙語的混合體,當地稱為 chapuráo——如何被佛朗哥宣佈為非法。為了阻礙共和黨的抵抗,獨裁者如何禁止社區居住在鄉村。

對於現代西班牙來說,這是人們第一次真正湧入城市空間,這一趨勢一直持續到今天,並導致西班牙大片農村地區被剝奪了以前繁榮、可持續的社區。

這就是現在所說的“España Vacía”,或“空西班牙”。

維森特記得他的父母和他們的朋友如何繼續在家裡講查普雷奧語,教孩子們個人歷史,秘密閱讀費德里科·加西亞·洛爾卡的作品,將他們的生活、記憶和價值觀保存在地下。

當然,維森特所記住的是他的人民的抵抗文化遺產。

“空蕩蕩的西班牙”

卡拉塞特位於特魯埃爾省的馬塔蘭亞地區,十年前,該州被迫通過開展名為“特魯埃爾SI Existe”(特魯埃爾確實存在)的營銷活動來提醒西班牙其他地區,該州仍然存在。

特魯埃爾是阿拉貢地區的一個更廣闊的地區,也是西班牙人口最少的州,主要以黑橄欖 (Aragonesas)、橄欖油和杏仁生產而聞名,但事實上卻沒有人去那裡。

該地區無疑是現代人口減少的極端例子,但它絕不是唯一的例子,據估計,西班牙90%的領土在20世紀中葉經歷了人口大規模外流。伴隨著這一大規模的內部流動,出於成本效益的原因,政府隨後削減了對這些農村地區的服務和資源,這一行為反過來又促使更多的人湧入城市,而且這種情況仍在繼續。

對於政府機制的工業化、整體性的眼光來說,這些農村地區現在缺乏社會——一種無主地,必須以其他方式為國家經濟做出貢獻。也許歷屆政府在各個政治派別中看到的最大機會之窗就是開放這些領土以開發大型風電場綜合體。

然而,事實是,空的西班牙根本不是空的,它繼續在其領土上容納歷史悠久的社區,其中許多現在已經發展成為當地可持續經濟的典範 - 在全國辯論中正在努力爭取獲得這些社區他們的聲音被聽到了。

西班牙對風能的需求

西班牙的國家能源需求目前由多種來源滿足,但其中最重要的莫過於風能。

根據西班牙國家電網 (Red Eléctrica de España) 的數據,到 2021 年,風電佔所有電力產量的四分之一,並且每年增長一個百分點。

今年,該國風能首次超越核能。

在歐洲範圍內,西班牙的風力發電量僅次於德國,目前運行著超過21,000 颱風力渦輪機,隨著該行業被政府指定為新冠疫情經濟復甦的核心驅動力,這一統計數據每週都在增加。

風能的支持者普遍表示,風能是一種清潔能源,對於實現國家氣候目標至關重要,西班牙擁有充足的空間和風能,必須從某個地方滿足其城市的需求。

另一方面,批評者感到沮喪的是,在氣候變遷時期,重點仍然是滿足城市對能源永不滿足的需求,而不是支持更永續的社區生活模式。

而且,最重要的是,他們認為,要建造這些公園,需要當地的同意,而不是馬德里中央政府的強加,這對全球大型工業的標準作業程序來說是令人厭惡的。

曠野中的聲音

馬科斯·馬特烏 (Marcos Mateu) 是一名生態農民,現在偶然成為卡拉塞特的活動家,他的工作基於當地家庭種植的優質當地農產品,這就是通常所說的慢食概念。

“我們並不反對可再生能源,我們非常贊成,”他解釋道,“但不會以這種方式,即我們的自然遺產在沒有任何公眾諮詢或環境評估的情況下就被出售了。”

馬特烏和社區其他成員在 2019 年發現該地區被指定為大型風電場計畫的基礎。

「風電場對我們來說並不新鮮,二十年來,我們的鄰國特拉阿爾塔 (Terra Alta) 已經屈服於永不停歇的風力發電擴張。我們知道那裡發生了什麼事——我們每天都看到它;我們感受到這些發展如何使本已邊緣化的農村社區進一步分裂。

因此,馬特烏和其他人做了歷史上所有受到威脅的民族都做過的事情——他們組織起來。他們成立了一個名為 Gent del Matarranya(馬塔尼亞人民)的團體,不知疲倦地遊說該地區的人民,遊說當地政客和商人了解如此大規模的工業強加給國家帶來的風險和危險。

他們並不孤單。 ALIENTE(能源與領土聯盟)等姐妹組織認識到當地人的毅力和幹勁,加入了這項事業,並將馬塔蘭亞地區視為全國再生能源行為的測試案例。

該組織發言人路易斯·博洛尼奧認為,公共機構需要重新思考現有的能源範式,並「為主權能源提供資訊和投資,以應對破壞當地社區的國家生態社會危機」。他認為,“只有重新思考能源與領土之間的關係,我們才能有效應對氣候危機,實現公正、生態的能源轉型。”

在某些方面,博洛尼奧的話可以追溯到西班牙內戰時期共和黨的呼籲:「土地與自由」。馬特烏表示同意:「真正的問題是我們想要生活在一個什麼樣的國家,一個每個人都享有真正地方自決權的國家,或者一個只有城市才是重要的、一切都為指數級經濟發展服務的國家。

因此,西班牙東北部這個被遺忘的小地區再次發現自己處於一場比自身更偉大的鬥爭的中心:農村和人口稀少在現代資本主義經濟中意味著什麼?

當地活動人士並沒有放棄

儘管類似的風電場正在其他地方進行,但目前當地的阻力意味著馬塔蘭亞的計畫已陷入停滯,半自治的阿拉貢政府目前正在決定下一步的行動。

然而,當地活動人士認為,暫停是不夠的,隨著全面的環境調查和充分且有意義的公眾諮詢的進行,有必要全面停止。

當政治家和商界人士強調馬塔蘭亞的發展時,他們無疑發現了人口稀少和工業化成熟的廣闊空間,但似乎沒有人認為適合研究該地區的歷史。

八十年前,這些人從未放棄奮鬥;現在期望他們這樣做似乎很奇怪。