新舊融合:中國「東方威尼斯」的傳統與現代相遇

蘇州古城曾經是中國帝制的官僚中心,幾個世紀以來一直吸引著遊客。

這座城市以其精美的絲綢掛毯、古典花園和風景如畫的運河而聞名,贏得了“東方威尼斯”的綽號,通常被視為遠離比鄰國上海喧囂的完美度假勝地。

跨文化節目主持人保羅和葉戈爾首次聯手參觀這座城市,體驗其美食。

傳統的味道

蘇州位於上海以西約 100 公里處,位於中國最大的淡水湖之一江蘇省太湖沿岸。

這在塑造這座城市的形象方面發揮了巨大作用,這種影響延伸到了當地的梳邦美食,其中魚類經常成為焦點。

蘇州最具代表性的菜餚之一是松鼠鱂魚。據信,這條魚最早是在 400 多年前供奉給乾隆皇帝的,製作過程需要對魚進行複雜的雕刻。然後將其油炸並撒上甜番茄醬。

但松鼠和魚有什麼關係呢?

得月樓餐廳主廚、蘇幫菜大師朱榮金向Paul分享了這道菜背後的故事:「整條桂魚的形狀像一隻松鼠,頭高高翹起,尾巴捲曲。當辣醬倒在上面時,它會發出吱吱的聲音,就像松鼠一樣。在我們的文化中,松鼠是好運的象徵。

朱廚師在透露這道菜口感美味的秘密時補充道:「外層非常酥脆,嘎吱嘎吱的口感令人滿足。當我們早些時候在魚上塗上麵粉時,它有助於密封汁液,保持肉質鮮嫩可口。

法國聯繫

雖然蘇州以其歷史悠久的水道和傳統的白色建築而聞名,但這座城市也擁有充滿活力的現代一面,吸引國際創意人才。來自裡爾的屢獲殊榮的法國糕點師 David Alves 是這座城市的新來者之一,他透過自己的麵包店 Très TenTant 將歐洲風味帶到了蘇州。

David 的招牌甜點之一是抹茶蝴蝶結蛋糕,它體現了法式糕點技術與中國靈感的融合。蛋糕的設計模仿了蘇州歷史建築的瓦頂。

大衛告訴葉戈爾,用抹茶和餅乾製成,上面舖有橙子和覆盆子果醬:「我通過減少糖的用量來調整甜度,以適應當地的口味。我在法國的糕點店也開始這樣做——我們的顧客喜歡它。

一場文化的邂逅

蘇州古色古香的運河和古典園林,其中許多是聯合國教科文組織世界遺產,反映了這座城市繁榮的過去,大部分是建立在絲綢貿易的成功基礎上的。儘管蘇州以其悠久的歷史而自豪,但它並不是一個停滯在時間裡的城市。

對於那些在北京和上海之外尋求另類冒險的人來說,這座城市提供了歷史、藝術和美食的迷人融合,使其成為文化、美食和中國一切愛好者的必遊目的地。