聖誕老人、詩歌與黑彼得:荷蘭人如何提前慶祝聖誕節

雖然許多歐洲人會等到 12 月底才慶祝聖誕節,但荷蘭人已經開始了。今天晚上(12 月 5 日)象徵著“聖克拉斯之夜”,第二天,荷蘭、比利時和世界各地的荷蘭人將慶祝“聖克拉斯節”。

當荷蘭人準備慶祝另一年的聖誕老人時,值得研究這些傳統以及它們如何隨著時間的推移而演變。特別是,關於荷蘭與備受爭議的人物黑皮特的愛恨關係的討論由來已久。

Sinterklaas 在荷蘭語中是聖尼古拉斯(Saint Nicholas) 的意思,他是兒童的守護神,據信於343 年12 月6 日去世。需要的人的善行而成為世界聞名的人物。您可能聽說過聖尼古拉斯,因為他啟發了另一個角色——聖誕老人。

荷蘭人慶祝聖誕老人節已有至少 700 年的歷史。自 19 世紀以來,他們也例行慶祝聖誕老人乘船從西班牙抵達荷蘭,1873 年在茲沃勒舉行的一次活動中,當地人打扮成聖人向孩子們分發糖果。

如今,聖誕老人乘船抵達以及隨後舉行的遊行是整個荷蘭語世界的大型電視活動。這通常發生在 11 月 11 日之後的第一個星期六。

聖誕老人的傳統

今晚,當荷蘭家庭聚集在一起慶祝時,他們可能會抽籤來決定送禮物給誰。從本質上講,這相當於聖誕老人為不熟悉的人抽獎的秘密聖誕老人禮物。

不同之處在於,荷蘭人不會只是懶洋洋地為在工作聖誕聚會上分配給他們的同事打包一份禮物。對於聖誕老人來說,他們更有可能有朋友或家人為他們寫一首整首詩。這些詩會根據家庭的傳統而變化,但通常會夾雜一些不加掩飾的侮辱,就像對你所愛的人的年度喜劇諷刺一樣。順便說一下,用文化傳統來包裝你對他人的蔑視是非常荷蘭式的。

這還不是全部,他們與侮辱性詩歌一起贈送的禮物將永遠被精心隱藏。想想那些神秘的小技巧,帶你繞著房子走一圈,結果卻帶你找到一雙襪子,或者一件看似巨大的禮物,實際上對於一個小飾品來說,是太多層緊緊捆綁的包裝紙。

就像聖誕節的聖誕老人一樣,孩子們希望聖誕老人能在一夜之間送來一份禮物。為此,他們經常將鞋子放在壁爐旁,祈禱早晨能有甜蜜的快樂。

如果你想在這個聖誕節像荷蘭人一樣吃東西,這裡有兩個關鍵人物:pepernoten 和 chocoladeletters。 Pepernoten 基本上只是乾薑餅乾,而 chocoladeletters 則是…字母形狀的巧克力。通常你會給某人一個與他們名字的第一個字母相對應的巧克力字母。

黑皮特的情況

到目前為止,這一切似乎都很有趣和遊戲,但在聖誕老人的慶祝活動中長期以來一直存在著一個有爭議的元素。當這位聖人在 11 月到來時,歷史上一直有他的助手 Zwarte Piet(布萊克皮特)陪同。

黑皮特的起源存在爭議,有些人聲稱這個身材矮小的黑人人物是與聖克拉斯一起從西班牙來到的摩爾人,另一些人則認為他的顏色是由於清掃煙囪時產生的煙灰造成的。

不管怎樣解釋,黑皮特在歷史上一直以化著黑臉妝、戴著爆炸性假髮的成人和兒童為代表。毫不奇怪,這導致許多荷蘭有色人種認為這項傳統是侮辱性的,並認為慶祝活動是在荷蘭長大的創傷經歷。

作為回應,荷蘭活動家 Jerry Afriyie 在抗議多年後於 2014 年發起了踢出 Zwarte Piet (KOZP) 運動。

KOZP 曾多次舉行反對 Zwarte Piet 的示威活動,但他們的示威活動並非沒有遭到希望保持這一傳統神聖不可侵犯的保守派人士的抵制。阿弗里耶因示威曾三度被捕。荷蘭國家恐怖主義威脅評估 (DTN) 於 2017 年將其組織列為“極左反種族主義行動組織”,但這一決定於 2019 年被撤回。

暗示這項傳統對荷蘭黑人有害的說法讓一些荷蘭人非常憤怒,以至於他們竭盡全力阻止 KOZP 的抗議活動。 2017年,多輛載有KOZP抗議者的巴士在弗里斯蘭地區被攔截,無法到達目的地,導致巴士攔截者被多次定罪,「攔截弗里斯蘭人」成為2018年的年度詞彙。

今年,KOZP 舉行了多次抗議活動,但該活動似乎即將停止。該組織引用了 28 個地方議會的消息,這些地方議會已同意舉辦包容性的聖誕老人遊行。 Afriyie 表示,其目的始終是在 2025 年運動成立十年後結束運動。

自2014 年以來,KOZP 確實讓普通荷蘭人更加意識到黑皮特問題,但很難忽視的是,在自由黨(PVV) 成為荷蘭幾十年來最右翼的政府之後,該運動將在荷蘭最右翼的政府中退出。