您是珍奧斯汀的忠實粉絲，一直夢想著破解一位 19 世紀八十多歲老人的筆跡嗎？
利基，但沒有人評判你的旅程。
簡·奧斯汀故居博物館有義務並詢問公眾幫助轉錄簡的兄弟、海軍上將弗朗西斯·奧斯汀爵士在他最後的日子裡寫的手稿。
這份手稿由1863 年寫成的79 頁手寫文字組成。變成了雞爪。
博物館在 2023 年的拍賣會上從奧斯汀的後裔手中獲得了這份手稿。儘管一些細節已知，但整個文本仍未出版，因為簡短的摘錄已在奧斯汀家族的各種傳記中出版。
自從呼籲眾包轉錄以來，公眾透露對奧斯汀的興趣仍然很強烈。
「反應絕對令人難以置信，」簡·奧斯汀故居博物館館長莉齊·鄧福德 (Lizzie Dunford) 與歐洲新聞文化頻道分享道。 “在最初的 24 小時內，就有 2000 多人聯繫我們提供幫助，而且只提供了 79 頁的文字。”
“顯然，公眾對參與處理我們文化和文學遺產中的這些文件有著巨大的興趣，所以看到這一點真是太棒了。”
反應是如此強烈，以至於他們實際上不得不這樣做關閉應用程式由於需求量很大，提早了。
現有的志工已收到回憶錄一頁的高清圖像以及說明。
網頁解釋：「閱讀和記錄歷史筆跡可能具有挑戰性，但並不複雜。你只需準確寫下你在頁面上看到的內容即可！
如果有任何不清楚或無法閱讀的內容，抄寫員可以給博物館留下註釋。同一頁將由多名志工交叉檢查，填寫任何難以閱讀的部分或有爭議的含義。
「由於我們收到瞭如此多的回复，我們將能夠將同一頁面發送給許多不同的人，」鄧福德解釋道。 “然後我們將能夠整理所有轉錄並將它們整合到一份完成的文件中。”
事實上，一旦所有條目都被編譯完畢，最終的轉錄將在網上發布並向公眾提供。
希望這份罕見的文件能夠為英國文學中最受歡迎的作家之一的家庭生活提供一些新的線索。
弗朗西斯·奧斯汀是一位皇家海軍高級軍官，享年 91 歲。他的回憶錄描述了他們在一起的家庭生活。
「我們真的很期待更多地了解弗朗西斯奧斯汀爵士在世界各地的經歷，以及這些經歷如何影響奧斯汀的一些最著名的人物，」鄧福德告訴歐洲新聞文化。 「海軍軍官在《曼斯菲爾德莊園》和《勸說》中都扮演著重要角色，拿破崙戰爭是她所有小說的背景。透過奧斯汀哥哥的眼睛看到這一點將會很有趣。
已經出版的段落包括弗蘭克的生活記述，從他在喬頓的童年到12 歲加入海軍，描述他的海上生活、1802 年在巴斯與家人一起度過的時光、他的婚姻以及他在喬頓的退休生活。
這本回憶錄是簡奧斯汀故居博物館無與倫比的收藏（包括信件、珠寶和珍奧斯汀小說的第一版）中最新收購的收藏之一，博物館迫切希望出版這些藏品。
「我們根本不知道這需要多長時間，」鄧福德說。 「有了這麼多的參與者，以及未來研究的潛力，我們知道需要時間才能回覆到每個人。我們非常期待最終的結果！
博物館位於喬頓小屋，簡在那裡度過了生命的最後八年，並寫下了她的大部分小說，包括《傲慢與偏見》、《艾瑪》和《勸導》，自1949 年以來一直向公眾開放。
「我們將在七月中旬舉辦一整個週末的慶祝活動，包括會談、活動和我們著名的年度裝扮日，」鄧福德總結道。 “所有詳細資訊將很快發佈在我們的網站、社交媒體頻道和時事通訊上。”
珍尼特們，我們已經通知你們了。不要聽從艾爾頓夫人在《艾瑪》中的偏好，她說「沒有什麼比待在家裡更舒服了」。真正的舒適在於解讀和裝扮。
