透過人工智慧 (AI)，一群研究人員破解了近兩千年前龐貝火山爆發中燒毀的古希臘捲軸的文本。
在解碼該文件的過程中，該團隊贏得了一場名為“維蘇威火山挑戰”的競賽，該競賽以公元79 年爆發並摧毀了龐貝和赫庫蘭尼姆城市的火山命名。在災難性的噴發期間，一個紙莎草捲軸圖書館被埋葬。
該圖書館被稱為赫庫蘭尼姆紙莎草紙，於 1752 年由一位農民發現。起初，大多數燒焦的捲軸被認為只是木炭。只有當有人注意到微弱的字母痕跡時，人們才認識到碳化紙莎草下蘊藏的歷史知識的廣度。
儘管早期對一些精緻捲軸的破解嘗試導致了它們的毀壞，但數百個其他捲軸已被收藏在世界各地的博物館中。去年，隨著 X 射線技術的進步，科學家們能夠閱讀未打開的死海古卷，一項挑戰被設定為嘗試對赫庫蘭尼姆紙莎草紙做同樣的事情。
那不勒斯費德里科二世大學的紙莎草學家費代麗卡·尼科拉迪(Federica Nicolardi) 告訴歐洲新聞台：「維蘇威火山挑戰賽首次完全解決了虛擬展開這些捲軸的問題，因此無需實際接觸它們即可打開燒焦的捲軸。
「這些是極度壓縮的捲，而且燒焦了，所以它們非常緊湊，但同時也非常脆弱，」她補充道。
維蘇威挑戰賽由納特·弗里德曼(Nat Friedman)、丹尼爾·格羅斯(Daniel Gross) 和計算機科學家布倫特·西爾斯(Brent Seales) 發起，獎金超過100 萬美元（93 萬歐元），最高獎金為85 萬美元（79 萬歐元），頒發給任何能夠成功解碼5 個密碼的人。
該挑戰於 2023 年創建，於 2024 年 1 月 1 日午夜結束。
優素福·納德 (Youssef Nader)、盧克·法里托 (Luke Farritor) 和朱利安·席利格 (Julian Schilliger) 獲得了巨額最高獎金。這三人都已為競爭對手所熟知。 21 歲的法里托是來自內布拉斯加州的SpaceX 實習生，當他發現單字「ΠΟΡΦΥΡΑϹ」（紫色）時，他已經從挑戰中成功解碼了捲軸的第一個完整單詞，贏得了40,000 美元（37,000 歐元）。
同樣，納德是柏林的埃及博士生，他在法里特之後幾週閱讀了幾列文本。納德在這次挑戰中獲得了第二名，但他對法裡託的清晰版本使他成為他與內布拉斯加人組成的超級團體的領導者。
納達爾告訴歐洲新聞台他的發現後的感受：「當我第一次意識到我們從捲軸內部得到了真正複雜的句子並看到一些轉錄時，那是令人難以置信的謙卑，你知道，你感到非常幸運所有這個過程的一部分。
最後，超級組的最後一位是 Schilliger，他是一名蘇黎世的瑞士機器人專業學生，他因 3D 紙莎草地圖而獲獎。
這個由技術考古學家組成的夢想團隊共同創建了捲軸結構的 3D 模型，並設計了基於人工智慧的墨水檢測程式碼來產生文字的數位渲染。創建的所有程式碼均已由團隊在 GitHub 上公開發布。
感謝他們的努力，第一卷的 5% 現已被破譯，這對 272 年前發現寶藏的農民來說似乎是不可能的挑戰。
根據維蘇威火山挑戰賽，捲軸的內容是前所未見的古代文本。學者們正在努力充分理解團隊發現的意義，但初步解讀認為這可能是伊比鳩魯學者菲洛德莫斯對快樂的沉思，他被認為是發現古卷的常駐哲學家。
捲軸的結尾評論了豐富事物的價值，而不是稀缺事物的價值：“就像食物一樣，我們不會立即相信稀缺的東西絕對比豐富的東西更令人愉快。 ”。
「作者是伊比鳩魯的追隨者、哲學家和詩人菲洛摩斯，也是維吉爾的老師嗎？這似乎很有可能，」密西根大學傑拉爾德·F·埃爾斯傑出古典研究教授理查德·揚科（Richard Janko）寫道。 「他是否在寫音樂對聽眾的影響，並將其與食物和飲料等其他樂趣進行比較？很有可能。
在有關該文本的部落格文章中，維蘇威挑戰認為這些著作甚至可能是菲洛莫斯寫的相當於伊壁鳩魯哲學的“博客文章”，並對斯多葛主義的反派進行了挖苦。
令人興奮的是，更多資訊可能即將發布。維蘇威挑戰賽為其 2024 年挑戰設定了新目標。現在，獲獎者預計至少能解碼所有四卷捲軸的 90%。
