持不同政見的伊朗電影製片人穆罕默德·拉索洛夫今年逃離了自己的國家,以便向世界展示他的新電影並繼續自由地工作。他向歐洲新聞文化頻道講述了改變他生活的一年以及代表德國參加奧斯卡頒獎典禮的經歷。
今年電影界真正的佼佼者是神聖無花果的種子由持不同政見的伊朗電影製片人穆罕默德·拉索洛夫 (Mohammad Rasoulof) 創作。
影片以2022 年「婦女、生命、自由」抗議活動,對獨裁統治下生活的後果提出了批判的眼光——就像他之前的電影一樣手稿不會被燒毀,正直的人,以及金熊獎得主沒有邪惡。
除了這些榮譽之外,他如何登上坎城的故事也是今年佔據頭條新聞的新聞。
秘密拍攝的電影完成幾天后,伊朗伊斯蘭革命法院宣布他被被判處八年有期徒刑並因與他早期電影和激進主義有關的指控而受到鞭打。他的公開聲明、電影和紀錄片被伊斯蘭共和國司法系統視為“串通意圖危害國家安全犯罪的例子”,其對所有藝術家的鎮壓和殘暴達到了新的高度。
拉蘇洛夫先前一直是伊朗政府的關注焦點,自2017 年起就被禁止離開伊朗。埃文監獄服刑。由於廣泛的抗議活動,伊朗對數千名囚犯進行了大赦,他因此被釋放。
對他的最新判決是過去十年一系列逮捕行動中最嚴厲的一次——而且沒有上訴的可能。
面對這句話,拉蘇洛夫決定逃離他的國家在前往德國(他目前流亡德國)之前,他徒步穿越山區邊境,歷時 28 天,充滿危險。
直到那時他才設法參加他的電影坎城首映式– 沒有他的一些演員,他們被禁止旅行。盧米埃爾大劇院給了他長達15 分鐘的動人起立鼓掌——如果拉索洛夫沒有拿起麥克風感謝所有使這部電影成為可能的人,包括那些未能成行的人,人們的掌聲將會持續下去。
自那以後,神聖無花果的種子已被德國選為國家入圍奧斯卡最佳國際劇情片。
歐洲新聞文化與穆罕默德·拉索洛夫 (Mohammad Rasoulof) 進行了座談今年的歐洲電影獎談論定義他一生的一年,以及記住許多電影製片人仍在審查制度下工作的重要性。
歐洲新聞文化:拉蘇洛夫先生,我們今年不僅報道了您逃離伊朗的情況,而且我們之前在戛納也曾為您起立鼓掌。神聖無花果的種子甚至開始篩選。我想我的第一個問題是:經過這艱難的一年,你好嗎?
穆罕默德·拉蘇洛夫:我很好,非常感謝你的詢問。
首映前在坎城紅地毯上看到你真是太令人感動了。幾週前你秘密離開了伊朗,看到你拿著被監禁或面臨監禁的演員的照片是非常震撼的。您有關於他們健康狀況的最新消息嗎?
是的,我與他們保持聯繫。目前,主要演員和工作人員正在伊朗境內接受調查,罪名是在地球上傳播腐敗和賣淫、企圖危害國家安全以及宣傳反伊斯蘭共和國。他們將因這些指控出庭。
這些照片還表明,電影製作不僅僅是一個人的工作,而是一群願意以藝術之名做出犧牲並投入大量精力的人的工作。
就是這樣。事實上,將我們大家聚集在一起的工作精神是對審查制度的強烈抗議,但也是我們所有人都必須講述一個家庭的故事而不必遵守限制和審查制度的願望,追求藝術自由。然而,不幸的是,該政權總是以非常鎮壓和控制的方式做出反應。這讓事情變得非常困難。
然而,我知道所有在壓抑環境下工作的電影製作人總有一天會擺脫這些束縛。重要的是要記住,今天伊朗境內的許多電影製片人都在審查制度的非常困難的條件下工作,就像我一樣。他們工作得很好,我們需要記住他們是在非常困難的情況下工作的。
您如何看待國際社會的反應?特別是在德國,因為你目前住在那裡,而且目前那裡正發生政治動盪...
是的,我從一開始就得到了德國的支持,因為事實上,在我到達德國之前,我的家人就已經住在德國了。所以是德國讓我能夠從伊朗鄰國前往德國。如你所知,這部電影在坎城首映。幸運的是,它的表現非常好,並且此後電影的成功不斷擴大。事實上,德國決定選擇這部電影作為自己的奧斯卡最佳國際長片的參賽作品。我認為這是一個很好的跡象。
一方面,它表明文化始終優先於政治,但同時它也照亮了黑暗中的一盞明燈,激勵著世界各地在壓抑環境下工作的電影人,激勵著他們,提醒他們還有觀眾。的電影在那裡。
這部電影讓我印象深刻的是,控制和暴政是如何被愛所掩蓋的——在這部電影中,父愛和家庭之愛神聖無花果的種子。它不僅非常適用於伊朗,它還具有普世價值,尤其是當你看到獨裁者或想成為獨裁者的人透過表達對所謂公民福祉的關心來掩蓋他們的控制欲時…
是的。如果說愛變成了對權力或意識形態的屈服,那就很容易演變成狂熱,進而很容易演變成暴力。所以,如果我們看這部電影的故事,我們就會有兩種提交。有人出於愛選擇屈服於政治權力和意識形態。然後我們就有了他的妻子,她選擇服從他。我們看到這如何造成這種非常狂熱的氣氛並導致暴力。這是一個具體而普遍的故事。有些人對某個系統的忠誠反映了除了伊朗以外的許多其他地方。
今年標誌著馬赫薩·阿米尼逝世兩週年紀念日。這部電影發生在抗議期間,我們在歐洲享有的自由之一就是我們能夠觀看這部電影以及另一部伊朗電影我最喜歡的蛋糕,今年早些時候在柏林。看過你的電影的伊朗人有什麼反應?
人們可以透過地下方式觀看我的電影,當伊斯蘭共和國官方不容忍他們時,這是不可避免的。當我的電影在國際上放映時——不僅僅是我的電影,還有許多其他電影,都是國際電影——那麼渴望觀看它們的伊朗人可以透過網路、社群媒體找到它們。
我能告訴你的是我最喜歡的蛋糕在伊朗境內取得了巨大成功。人們真的很喜歡它。不幸的是,我還不能告訴你情況如何神聖無花果的種子是因為我已經離開了,現在很難得到這種回饋。
但我想向電影製片人提出警告我最喜歡的蛋糕、Maryam Moghadam 和 Behtash Sanaeha 在伊朗境內遇到了各種各樣的問題。他們因電影而被禁止出境,事實上,他們也因在地球上傳播賣淫和腐敗等類似指控而受到調查。這種氣氛將導致一系列新問題,因為在當今世界,不可能像伊朗政權那樣控制內容。結果是鎮壓越來越多,顛覆行為也會浮出水面,因為政府無法控制一切。
電影製作本身就是一種希望的行為。我們在片中代表改變的兩個女兒雷茲萬和薩娜身上看到了這種希望。除了電影製作之外,您如何保持這種希望,特別是考慮到伊朗持續的暴力鎮壓?
賦予生活意義並做有意義的事情非常重要。我強烈感受到自由的必要性,它賦予了我意義,讓我充滿了希望。我想說的是,自由的必要性給了我最大的希望。
神聖無花果的種子取得了巨大的成功,不僅在坎城影展上,而且就像你說的,作為德國角逐奧斯卡獎的作品。展望未來,您明年以及未來幾年的抱負是什麼?
當我到達伊朗和鄰國邊界上的這些高聳的懸崖時,我回頭看了一會兒,我想,我不可能再邁出一步,因為我曾經 - 現在仍然 - 與那片土地如此緊密地聯繫在一起。它的地理、它的人民、它的文化。然而,我知道等待我的是漫長的牢獄之災。如果我留下來,我就得在監獄裡待很長一段時間,而且身為一個電影製作人我也做不了多少事。我想繼續工作,所以我一直走路。這就是我的動力。
我真正希望的是現在我在一個安全的地方能夠繼續工作,並且還擁有自由工作所需的設置。我所處的氛圍可以讓我有一定的自由。我希望繼續以我多年來反思和工作的方式繼續工作。我想繼續講述與伊朗境內發生的事情密切相關的故事,但以一種讓世界上任何地方的任何人都能感到高興的方式講述它們。
在本文頂部的影片中查看我們對穆罕默德·拉索洛夫 (Mohammad Rasoulof) 的訪談摘錄。請繼續關注 Euronews Culture,以了解我們的 2024 年底最佳電影清單。