愛爾蘭人才今年在好萊塢留下了深刻的印象，並獲得了 14 項奧斯卡提名，其中包括首次提名愛爾蘭語電影：安靜的女孩。
伊尼舍林的女妖角逐九個獎項，同時曬後出生於基爾代爾的演員保羅麥斯卡爾 (Paul Mescal) 首次獲得最佳男主角提名。
就在之前奧斯卡王爾德得獎紀錄– 史蒂芬史匹柏 (Steven Spielberg) 稱之為洛杉磯最好的派對之一的年度奧斯卡前活動，於今年 3 月 9 日舉行 –歐洲新聞文化與天合光能，國會山莊參議員特德甘迺迪的前外交政策顧問和總統/創始人美國愛爾蘭聯盟。
我們討論了該聯盟在慶祝愛爾蘭藝術界以及匯集美國和愛爾蘭藝術家的創造力方面所發揮的作用，以及這些提名為何值得超越曇花一現的時刻。
歐洲新聞文化：您於 1998 年創建了美國-愛爾蘭聯盟 - 您如何在美國推廣愛爾蘭文化？
特里娜·瓦戈：該組織背後的主要理念是為子孫後代建立一種關係，因為美國的人口結構正在發生巨大變化。來到這裡的愛爾蘭人越來越少，這些連結也消失了。這個想法是：“我們能否與愛爾蘭的下一代建立聯繫？”我們以不同的方式做到這一點。我們最出名的是喬治·J·米切爾獎學金。它以那位在北愛爾蘭達成《耶穌受難日協議》並幫助實現和平的參議員的名字命名。美國每年都會舉辦全國性的競賽，選拔 12 名美國人前往愛爾蘭或北愛爾蘭攻讀研究生。它可以在任何領域，其理念是將美國的子孫後代聯繫起來，無論他們的血統如何。你不必是愛爾蘭裔美國人才能參與這一切。
然後還有奧斯卡王爾德獎…
是的，這是因為有一年我們在愛爾蘭舉辦了一場高爾夫錦標賽，參賽者是當時的華特迪士尼工作室主席。我被要求為這位先生和愛爾蘭的一個人拍張合影，他們一起做了很多生意，但他們從未真正見過面。然後我意識到，如果我們只看電影和電視，業內人士就會認為我們都認識彼此，而且在很多方面，你可以和某人一起看電影，但你從未見過那個人。所以，我們的想法是如何讓人們聚集在一起，讓愛爾蘭的人們能夠在奧斯卡頒獎典禮期間過來與洛杉磯的業內同行會面，希望事情能有所進展。
2023 年對愛爾蘭來說已經是不平凡的一年——如此多的愛爾蘭天才獲得奧斯卡提名，迄今為止，一部愛爾蘭劇集脫穎而出——非凡的，艾瑪莫蘭…
是的！你知道，我一直在看這個！它非常聰明而且非常聰明。是的，愛爾蘭肯定度過了美好的一年——這是一年中愛爾蘭語奧斯卡提名最多的一年，而且這是有史以來第一部獲得提名的愛爾蘭語電影…
《安靜的女孩》，這是一部非常美麗的電影。
確實如此。例如，我確信法國已經習慣了獲得奧斯卡提名，但這對愛爾蘭來說是一項巨大的成就。
所以，與伊尼舍林的女妖及其眾多提名，保羅梅斯卡爾 (Paul Mescal) 被提名為曬後、《安靜的女孩》…如何確保這不是一年/曇花一現的時刻？
我認為這種成功以及如何保持這種成功有多種因素。例如，愛爾蘭銀幕公司和北愛爾蘭銀幕公司實施了各種稅收抵免措施，使該島成為一個有吸引力的拍攝地點。現在那裡有更多的電影製片廠。來參加我們活動的將有很多好萊塢人士，他們決定自己的電影在哪裡製作。所以，讓我們面對現實吧，你利用這個時刻的方式是，今年很多人都想來好萊塢參加很酷的愛爾蘭派對，如果這讓人們進來，他們就會決定在那裡拍電影，那麼任務就完成了！
多年來您透過聯盟遇到的任何會議或名人是否給您留下了深刻的印象？
對於奧斯卡王爾德獎，我對所有的創意人才印象深刻。我發現這是一個非常慷慨的社區，並且有很多脫穎而出的藝術家。你從事這個行業——對大多數人來說是這樣——因為他們熱愛它，這是一種熱情，所以我每年都會受到我遇到的大多數人的啟發。
和去年一樣，我們好萊塢活動的主要贊助商之一是一位名叫邁克爾·哈克曼的紳士，他擁有很多工作室，其中三個在愛爾蘭。我們見面後，我談論了大約 10 分鐘關於我們的獎學金計劃，他當場說「我將為此提供 10 萬美元」。這是你意想不到但又非常感激的事。如果你看看像我們這樣的所有其他類型的獎學金——施瓦茨曼獎學金、蓋茨獎學金——所有這些獎學金都是用捐贈者的財富創建的，這些獎學金是由捐贈者創建的，並以自己的名字命名。我創建了我們的——沒有錢，女性，不是億萬富翁，我正在尋求建立一項捐贈基金，以便它可以繼續下去。
所以，回答你的問題——你永遠不知道。你會遇到一些斷章取義的人，他們突然對你正在做的其他事情產生了興趣，這就是這一切的價值。這一切都是為了將人們放在一個房間裡，然後事情可能會發生你意想不到的事情。很多人從好萊塢活動回來後會告訴我：“哦，我剛剛和這個人拍了一部電影，因為我在你們的活動中認識了他，然後就開始聊天了！”因此，重要的不是人們獲得的形式和榮譽，而是讓所有這些人聚集在一個房間裡，並希望事情能夠由此產生。
除了獎項之外，聯盟的角色與大使館的角色有何不同？
我認為這有點不同，因為我們的組織是關於點對點、企業對企業、個人對個人層面的關係，而不是代表政府。我不代表愛爾蘭。對我來說，這關乎美國和愛爾蘭的雙贏，如果有意義的話，你可以在不只推動政府政策的情況下建立關係。
您認為愛爾蘭社群在美國的實力和影響力如何？
老實說，它正在下降。出於幾個原因，最主要的一個是人口因素。距離來自愛爾蘭的幾代人越遠，在美國人口普查中檢查自己是愛爾蘭裔美國人的人就越少。當我在國會山莊工作時，大約有 4400 萬人認為自己是愛爾蘭裔美國人。現在，這一數字已降至約 3,400 萬。而且這個數字只會繼續下降。毫無疑問，從歷史上看，愛爾蘭裔美國人有很大的影響力——許多人都參與了政治，而那些世代將會繼續下去。即使你看看當前的國會……南希·佩洛西是眾議院議長，非常積極地參與愛爾蘭事務——她辭去了這個角色。隨著時間的推移，你會發現愛爾蘭人對政治的掌控力自然下降。這就是我創立這個組織的原因，因為你可以看到這在 25 年前就已經發生了。如果我們不投入資源和努力來引起美國人對愛爾蘭的興趣，無論他們的背景如何，那麼這種關係將繼續減弱。
如何確保這不是單向關係？愛爾蘭能從中得到什麼？
從很多方面來說，這對愛爾蘭來說更有價值，因為他們正在失去與美國政府領導人的聯繫。如果他們想得到一位不是愛爾蘭裔美國人的未來美國總統的傾聽，那將需要付出努力。當你看到像好萊塢這樣的事件時，J·J·艾布拉姆斯 (J·J·艾布拉姆斯) 在愛爾蘭拍攝了《星際大戰》。這意味著愛爾蘭的旅遊業經濟將獲得數億美元的收入。所以這絕對是雙贏的。
沒有人願意被歸類或看到舊有的比喻和刻板印像被淘汰。聯盟如何針對愛爾蘭身份與這些問題作鬥爭？
對我們來說，關鍵是要非常包容，在每個人都在談論這個問題之前，我們就已經包容了每個人。這就是為什麼從我們開始提供獎學金的那一刻起，我們就說你不必是愛爾蘭裔美國人才能獲得獎學金。我們有同樣多的亞裔美國人、猶太裔美國人、非裔美國人——關鍵是要表明在美國，愛爾蘭的人口結構正在改變。愛爾蘭有很多在外國出生的人，但如果你在 80 年代去愛爾蘭，情況就不會這樣了。每個人都是白人。現在，愛爾蘭變得更加多元文化。我們要證明這一點。我認為，對於愛爾蘭裔美國人和美國來說，看到愛爾蘭的當代形式而不是比喻和刻板印像是有好處的。
令人畏縮的是，這些比喻仍然存在，在歐洲和英國......
是的，英國脫歐並沒有讓一切變得更容易。但在很多方面，在很多國家，我們已經擺脫了許多刻板印象，我不想說這是一代人的，但很多都是一代的。如果你看看北愛爾蘭，現在有多少人不認為自己是民族主義者或統一主義者，而是稱自己為「他者」——我覺得在任何地方，年輕一代越多地站起來，拒絕像你所說的那樣被刻板印像或歸類，這對一切都更好。例如，我認為北愛爾蘭的未來將取決於那些拒絕接受這些古老宗派觀念的年輕人。愛爾蘭裔美國必須做同樣的事情，英國必須做同樣的事情，愛爾蘭必須做同樣的事情。
還有不少經常出現的失誤——例如，BBC 最近在英國電影和電視藝術學院獎(BAFTA) 評選中弄錯了保羅·梅斯卡爾(Paul Mescal) 的國籍……您是否遇到過這種令人沮喪的愛爾蘭語和英語混淆，經常認為英國有錯？
你可以對此感到憤怒，也可以將其視為某人一時的無知而一笑置之。例如，足夠多的人會告訴他們保羅·梅斯卡是愛爾蘭人。對我來說，在所有你必須對抗和對抗的事情中，你不喜歡它，但足夠多的人會說出來，這樣他們就會糾正自己，繼續前進。
最後，奧斯卡頒獎典禮即將來臨，你也知道…
你不會問我預測吧？
我當然！
（笑）你贏不了這個，因為有兩個愛爾蘭人在幾個類別中！我只想說，我希望今年每位角逐奧斯卡獎的愛爾蘭人都能獲獎！我認為，作為一個社區，愛爾蘭人都在互相支持，所以無論當晚發生什麼事情，他們都度過了美好的一年。我是其中之一，他們認為獲得提名就是一件了不起的事情，但從事自己的職業並以演員為生本身就是一項巨大的成就。所以我祝他們一切順利，我不會偏袒任何一方！ （笑）
我會不那麼外交化，說我正在為《女妖》的演員陣容祈禱…
（笑）我的意思是，在一部電影中獲得四位演員提名——凱莉·康頓、布萊丹·格里森、科林·法雷爾、巴里·基奧根，真是太棒了！今年，我們在活動中向凱莉康登(Kerry Condon)、傑西巴克利(Jessie Buckley) 和伊芙休森(Eve Hewson) 致敬，但在過去的幾年裡，我們向科林(Colin)、布倫丹(Brendan) 和巴里(Barry) 致敬——我心裡對他們所有人都有一個特殊的位置，所以我希望他們今年都表現得很好。
這奧斯卡王爾德得獎紀錄於 2023 年 3 月 9 日在聖莫尼卡舉行。
