生活在義大利南部的火山上:在擔憂、辭職和為最壞的情況做準備之間

我在那不勒斯、維蘇威火山和龐貝附近,位於鮮為人知的意大利城市波佐利,它坐落在一個巨大的岩漿火山口上,幾千年來,這裡形成了被稱為Campi Flegrei 的火山景觀。最近,這種不穩定的地質條件引發了數千次小地震。

我受邀跟隨科學家維蘇威火山天文台來自義大利地球物理和火山學研究所,他們正在監測一個火山口內的活動,該火山口的氣體排放似乎特別強烈。

「在這些地區,氣體排放來自地下深處,」當我們繞著噴氣孔(地球表面的噴口,噴出熾熱的火山氣體和蒸氣)時,該研究所所長毛羅·安東尼奧·迪·維托(Mauro Antonio Di Vito)說。

「觀察和了解這些排放物如何隨時間變化對於描述岩漿房深處正在發生的事情非常重要,」他補充道。

該研究所總部的一個巨大控制室 24 小時監控氣體排放、地震活動以及土壤和空氣溫度的即時數據。

「9月份,我們在一個月內發生了1000多次地震。當然,大多數地震的震級都非常低,有一些地震達到了3.8級、4.0級甚至4.2級。現在這個過程已經放緩了。但我們知道這可以我們所能做的就是繼續高度關注該地區,」Mauro Antonio Di Vito 解釋道。

當地人說:“我們幾乎已經習慣了這種現象,它已經成為我們的朋友”

這裡的居民似乎已經習慣了這些不確定性。該地區歷史上容易發生火山爆發,也表現出一種被稱為「緩震」的地質特徵。在岩漿和氣體的推動下,土壤上下移動,就像在呼吸一樣。有時,這些運動會對建築物和人員造成潛在危險的震動。

1970 年,波佐利的一個街區在一次此類地震中被疏散。此後它已部分重建,但沒有人再住在這裡。

當地畫家安東尼奧·伊薩貝蒂尼同意帶我四處參觀。當他的家人從該地區撤離時,他才十幾歲。

「有 3000 人住在這裡,他們在兩天內被驅逐。我記得當時非常混亂,這是肯定的,因為從早到晚,我們發現自己被軍隊、公共汽車和警察包圍,」安提奧尼奧揭示。

現年 68 歲的安東尼奧仍在畫火山風景,這些風景定義了他的一生,也挑戰了他的一生。

「我們聽到了震動。我們感受到了它們。我們說我們幾乎已經習慣了這種現象,它已經成為我們的朋友,」他站在他的一幅火山風景畫前說道。 “重要的是它不會傷害我們。但我確信它永遠不會傷害我們。”

“新一代人往往會忘記他們生活在火山上”

但除了一廂情願之外,人口稠密的地區是否做好了應對局勢惡化的準備?我向該地區的民防部門提出了這個問題,該部門負責監督 150 萬可能面臨風險的人的安全。

針對火山活動的疏散計畫已經實施多年。坎帕尼亞地區民防主任伊塔洛朱利沃 (Italo Giulivo) 表示,目前針對緩震的具體計畫也正在製定中。

朱利沃解釋說,正在評估基本服務和交通基礎設施的能力,並概述溝通策略。

「這裡最後一次噴發是在 1538 年,這一事實意味著新一代的人們往往會忘記他們生活在火山上。這降低了風險感知。我們不想讓人們放心,我們想讓他們知道問題是什麼,以便他們意識到這一點”,他解釋道。

“只有做好充分準備,才能真正應對”

無論是對最近的地震感到焦慮還是平靜,居民都呼籲準確的科學評估、詳細的風險緩解行動、可行的疏散計劃和明確的溝通指南。

安娜·佩盧索 (Anna Peluso) 是兩個孩子的母親,她在 Facebook 上分享了該地區變化無常的地質情況的最新動態。自九月以來,地震已迫使她兒子的學校三次疏散。

「火山風險是你可以預見的。它會給你信號,你可以應對它。但只有做好充分準備,你才能真正應對它。我團隊的座右銘是『做好準備”,拉丁語中的意思是“準備好”。

“很多人對這種現象沒有表現出任何興趣。人們知道那不勒斯足球隊明天幾點比賽,但他們甚至不知道疏散集合點在哪裡。”

除了疏散計劃外,該地區還面臨另一個緊迫問題:照顧那些開始表現出明顯脆弱跡象的建築物。為了了解其中的利害關係,我會見了波佐利市長路易吉‧曼佐尼 (Luigi Manzoni)。

市長聲稱,禁止新建建築,並加強了公共建築。他說,地方當局無法直接協助私人業主,但最近的一項國家法令應該有助於評估脆弱住宅的數量、分佈和狀況。

「這項法令使我們能夠對位於緩震區內部分建築物的脆弱性進行評估。總共約有15,000 棟相關建築物,其中約9,500 棟位於波佐利市,2,000 棟位於巴科利,3,000 棟位於那不勒斯。

旅遊業擔心提高警戒等級會產生「破壞性」影響

在首都羅馬,當局最近討論了最終提高警報等級的問題,從目前的低風險黃色警告改為限制性更大的橙色警告。

此舉最終被駁回,這讓旅遊業和服務業鬆了一口氣。

當我們在他的四星級酒店會面時,當地酒店經理協會副主席Gennaro Martusciello 告訴我,在沒有毫無疑問的科學依據的情況下提高警報級別將使該地區重新陷入COVID-19 式的停滯狀態。

「橘色區域意味著只有那些在城市範圍內工作或生活的人才能進入。換句話說,這意味著旅遊活動的破壞。你怎麼能在不被允許進出的情況下訪問一個城市呢?我們的部門僱用了幾乎五萬人,這確實是一場大災難。

居民表示,他們希望專家和當局能夠做出正確的決定——無論是什麼。

「我想我們可以睡個好覺了,」安東尼奧·伊薩貝蒂尼在美麗的意大利海濱前說道。

「我們與這種自然現象共生。確實,它確實引起了一些擔憂,但另一方面,我們認為自己很幸運,能夠生活在世界上最美麗的地方之一,充滿歷史,充滿傳奇。 ……”他總結道。