誇西·誇騰週五證實，他被迫辭去英國政府財政部長一職。
這意味著倫敦將在幾個月內迎來第四位財政大臣。
總理辦公室證實，前衛生和外交大臣傑里米·亨特已被任命接替他的職位。
英國首相利茲·特拉斯對政府上個月宣布的迷你預算做出了重大轉變，推翻了取消提高公司稅計畫的舉措。
此前有媒體報道稱，在最初的計劃引發市場動盪以及國內執政的保守黨支持率大幅下降後，利茲·特拉斯將解僱誇騰。
「你們要求我辭去你們的總理職務。我已經接受了，」他在周五上午會面後發布的致總理的信中說道。
特拉斯週五下午在記者面前表示，她對失去同事感到“非常遺憾”，但為了確保穩定，她將國家利益放在第一位。
前一天晚上，當他突然提前 24 小時離開華盛頓舉行的世界金融領導人會議，準備飛回倫敦時，有關克瓦滕立場的猜測愈演愈烈。
總理的未來仍然懸掛著一個問號。
特拉斯和誇騰一直是重要的盟友，引起如此多麻煩的有爭議的政策同樣是她的和他的。
觀看唐寧街莉茲特拉斯的聲明：
誇騰一直是特拉斯政府經濟和財政政策的核心人物，這些政策對金融市場造成了嚴重破壞，並導致了保守黨的政治崩潰。
他9月23日宣布的「迷你預算」承諾透過借款資助數十億美元的減稅，導致英鎊兌美元暴跌。英國央行在英國借貸成本飆升之際進行幹預，對家庭抵押貸款帶來即時的影響。
財政部長被迫態度大轉變——放棄了取消所得稅最高稅率的計劃，並同意提前公佈政府詳細的財政計劃。
週五晚間，歐盟經濟事務專員表示，英國最近發生的事件凸顯了在全球經濟前景充滿挑戰的情況下保持經濟「審慎」的必要性。
保羅·真蒂洛尼 (Paolo Gentiloni) 表示：“我們沒有任何教訓可以教給任何人，更不用說在英國了。” “相反，我們有一些東西需要學習，因為正在發生的事情表明局勢有多麼不穩定，必須保持謹慎。”
民調顯示，保守黨的支持率大幅下滑，反對黨工黨領先 30 個百分點。
越來越多的叛亂導致保守黨議員——以及奇怪的內閣部長——對政府的方向變得越來越直言不諱。許多人指責特拉斯背叛了 2019 年選舉宣言中的承諾，即用自由主義經濟政策「提升」該國較貧困地區的水平，他們說她沒有授權執行這些政策。
在今年夏天的保守黨領袖競選期間，特拉斯始終表示，她將立即減稅，儘管經濟學家和政治對手警告稱，在高通膨和市場不穩定的情況下，此舉將非常危險。
歐盟專員：歐洲可以從英國掉頭中吸取“教訓”
歐盟委員會經濟事務負責人在英國週五事態發展後表示，英國預算大轉變顯示各國需要謹慎實施財政和貨幣政策。
「我們沒有什麼教訓可以給任何人和英國，」保羅·真蒂洛尼在美國和歐盟財長在華盛頓舉行的國際貨幣基金組織年會上舉行會談後舉行的新聞發布會上表示。
他表示：“也許我們需要吸取教訓，因為所發生的事情表明局勢有多麼不穩定，因此我們在財政和貨幣組合方面也應該保持謹慎。”
