*伊莎貝爾·庫馬爾：毛里西奧·馬克里是一個肩負使命的人。但他面臨的任務並不輕鬆。發誓要讓他的國家重新回到世界舞台，結束十多年來導致該國經濟下滑的左翼民粹主義政策。
一項雄心勃勃的改革計劃已開始取得成果，但前方的道路漫長且可能崎嶇不平。
為了討論這個問題，我很高興能與阿根廷總統毛里西奧·馬克里一起出席達沃斯世界經濟論壇。
庫馬爾：馬克里總統，感謝您加入我們的全球對話。
馬克里：感謝您的邀請。這真是一個美麗的景色。
庫馬爾：你現在在達沃斯。阿根廷顯然對商業開放。你們的國家仍然面臨著不確定性和潛在的波動。但是，當您與潛在投資者會面時，您的推銷方式是什麼？
馬克里：我們努力工作，僅用兩年時間就取得了令人難以置信的成果。結果得到了世界上幾乎每個政府的認可。我們正在民主制度內部擺脫民粹主義，避免經濟危機。這是阿根廷以前從未發生過的事。這個國家正在成長，並將連續第二年成長，這是自 2010 年以來從未發生過的事情；我們正在降低通貨膨脹…
庫馬爾：但通膨很難抑制。早在 2016 年 7 月，這一比例就達到了驚人的 40%。現在你已經成功地把它降下來了。你必須向上修改你的數字。但這是阿根廷人中長期必須忍受的事情嗎？
馬克里：不不，我們不能忍受通貨膨脹。因為通貨膨脹與貧窮有關。通貨膨脹會攻擊工人和窮人，通貨膨脹會損害生產力、競爭力並摧毀員工。我們需要創造就業機會，我們正在為此努力。我們將在明年年底前實現一位數的通貨膨脹。這就是我們正在尋找的目標。這對於維持我們收到的巨額投資至關重要。
庫馬爾：當你們實施一項雄心勃勃的改革計畫時，你們最近成功推動了退休金改革，這是最大的問題之一。你的批評者會說你是在窮人的背上這麼做的。退休金改革確實引發了…
馬克里：.,不..那不是真的
庫馬爾：……確實引發了一些衝突……
庫馬爾：……該國出現一些騷亂
馬克里：顯然，改革會引起反應。但我在該國領導的每一項改革都是以減少貧窮、創造就業機會為重點。
庫馬爾：你的人氣有點下降了，不是嗎？
馬克里：以前是60%，現在是50%多一點。這是很多支持。我非常樂觀，在參觀達沃斯之後，我更加樂觀了。每個接待我們的人都說他們想在阿根廷上下注，我們想在阿根廷投資，所以讓我們這樣做吧，讓我們這樣做吧。
庫馬爾：但您也對歐盟-南方共同市場貿易協定的前景充滿熱情，阿根廷顯然是其中的一部分。但它變得黏稠了，不是嗎？您認為這件事將會如何進展？看來遇到困難了不是嗎？
馬克里：它變得粘稠了，是的。這些談判，我不太習慣，因為我對政治還很陌生……需要很多時間。但我們已經很接近了…
庫馬爾：那麼是什麼阻礙了它呢？阻礙其發展的主要問題是什麼？
馬克里：配額。牛肉、生物乙醇、汽車工業的配額。在三個問題上，我認為我們已經非常接近了。
庫馬爾：正如你所說，阿根廷在國際上引起了極大的興趣。但有趣的是，一位非常有名的阿根廷人正在遠離你的國家，而我在這裡想到的是教宗。
他曾六次前往拉丁美洲。他還沒有回到自己的祖國。有些人會說他不想與你們的緊縮計畫保持一致。
馬克里：一點也不。我曾多次與教宗談論這一點，他理解並支持阿根廷再次重視工作文化、透明度、強大的機構和聯邦國家。顯然他總是在尋找窮人。我確信他對我們正在做的事情感到非常滿意。這都是我們計劃的一部分。
庫馬爾：您正在帶頭進行反腐敗鬥爭。現在前總統克里斯蒂娜·基什內爾被指控腐敗。現在她指控你，她指責你，你是有動機的，這是出於政治動機的政治迫害。你對此有何回應？
馬克里：那不是真的。那是一個謊言。我正在努力爭取獨立的司法，就像巴西過去幾年所表現的那樣。阿根廷已經進步很多，我們還有很多工作要做。她必須面對指控，她必須做出解釋，然後正義將做出裁決。
庫馬爾：唐納德·特朗普正在達沃斯。他帶來了保護主義的訊息。這似乎與你自己的開放訊息非常相反。您認為這會產生什麼樣的影響？
馬克里：就保護主義而言，一切都是相對的。如果從完全孤立的阿根廷開始，保護主義對各國意味著一個相當開放的局面。我認為他正在努力。我們需要等待，看看他將如何完成所有這些討論。
庫馬爾：身為一個男人，你覺得他怎麼樣？
馬克里；非常強硬的談判者、偉大的高爾夫球手和強硬的談判者。
庫馬爾：他弄壞了你的高爾夫球桿這一事實是真的嗎？這是一本自傳中寫的？
馬克里：不不，我第一次打他的時候他真的很生氣。但後來他開始獲勝，事情變得更順利。
庫馬爾：你讓他贏了嗎？
馬克里：嗯，這可能是真的。
庫馬爾：讓我們把這個帶回阿根廷來結束我們的採訪。我希望你能規劃一下 10 年後的狀況。向我描述一下你的國家。
馬克里：阿根廷將成為世界上最繁榮的國家之一，發展新能源方面的再生能源，使糧食產量翻一番，並接待1,000萬遊客。這是一個令人驚奇、令人驚奇的國家。
庫馬爾：非常感謝您抽空給我們。很高興見到你。
