在土耳其悶熱的陽光下，遊客漫步在重建奧斯曼和拜占庭時代城堡的場景中，與穿著傳統奧斯曼服裝的演員自拍，並觀看馬背特技表演。
其中包括 22 歲的 Riia Toivanen，她是土耳其電視劇的忠實粉絲，她與母親從芬蘭來到伊斯坦布爾，深入研究她喜愛的電視劇領域。
跨越地球約12,800 公里，在阿根廷的卡洛斯帕茲鎮，66 歲的退休教師拉克爾·格列柯(Raquel Greco) 觀看了一集土耳其浪漫喜劇，周圍擺滿了她一生一次的伊斯坦布爾之旅的紀念品，她參觀了伊斯坦布爾的地標建築她通過多年觀看土耳其節目知道了這一點。
「在我看來，我就像在做夢，我不敢相信我正在經歷劇中每天看到的事情，」她談到今年四月的訪問時說道。
土耳其電視劇（或土耳其語的笛子）在全球流行，使土耳其成為領先的電視出口國，大大提升了國家的國際形象，吸引了數百萬觀眾和觀眾。遊客世界各地的歷史和文化遺址都是許多表演的背景。
從“Deli Yurek”到“Gumus”：土耳其電視節目促進旅遊業和軟實力
專家表示，電視節目的成功推動了價值數十億美元的新興產業的發展，並不斷向新市場拓展。這些節目的受歡迎程度也大大提升土耳其全球範圍內的軟實力。
2020年至2023年間，全球對土耳其係列的需求成長了184%，使土耳其成為最大的土耳其係列出口國之一電視節目據研究公司 Parrot Analytics 稱，在世界各地。
「我們每晚在全球吸引超過 4 億觀眾，」向世界市場出口土耳其電視劇的 Global Agency 執行長 Izzet Pinto 說道。 “我們透過土耳其戲劇創造的軟實力甚至無法與政治相比。”
雖然《Deli Yurek》是第一部出口的土耳其連續劇（2001 年出口到哈薩克斯坦），但真正讓土耳其笛子聲名全球的卻是 2005 年的浪漫連續劇“Gumus”。該劇講述了一位來自傳統背景的女性適應城市生活的故事，在中東地區非常受歡迎。
《一千零一夜》是一部 2006 年的浪漫劇，大致改編自中東民間故事集，以現代伊斯坦堡為背景，吸引了巴爾幹半島的觀眾。 《壯麗的世紀》以 16 世紀奧斯曼帝國蘇丹蘇萊曼大帝為背景，引領了歷史小說的發展方向。
為什麼土耳其電視節目如此受歡迎？
曾經是拉丁美洲電視劇的進口商，土耳其目前正在將其電視劇出口到該地區。 2018年，委內瑞拉總統尼古拉斯馬杜羅參觀了歷史劇《復活：埃爾圖魯爾》的拍攝地，凸顯了笛子在委內瑞拉的吸引力。
土耳其電視劇粉絲平台「Dizilah」的創始人 Haley Uganadi 表示，電視劇的受歡迎來自於家庭、友誼和愛情的主題，通常以伊斯坦堡的奢華生活方式或土耳其豐富的歷史為背景。
「他們為每個人提供一些東西，無論你來自哪裡。觀看土耳其在戲劇中，我看到了我媽媽、我自己和我兄弟姐妹的影子，」烏加納迪說。
她的平台每月約有 150 萬觀眾，粉絲來自美國、加拿大、希臘、印度和巴基斯坦。
平托指出了土耳其戲劇以家庭為導向的本質。 「沒有裸體，沒有咒罵或髒話，沒有太多仇恨。因此，這可以被家人觀看，」他解釋道。
隨著該行業的發展，它正在擴大其係列的主題，例如“紅玫瑰”，該系列探討了堅定的世俗西方家庭與虛構的伊斯蘭兄弟會之間的動態。
伊斯坦堡迎來「固定噴射機」的湧入
托伊瓦寧和她的母親當時正在參觀博茲達格電影製片廠，這是伊斯坦布爾北部的一個大型建築群，《復活：埃爾圖魯爾》和《基地：奧斯曼》等奧斯曼帝國時代的歷史大片就是在這裡拍攝的。
托伊瓦寧說，她對浪漫劇《黑錢愛情》和《無盡的愛》的熱愛促使她來到了伊斯坦堡。 「我非常喜歡土耳其文化，」她說。 “[這個系列]非常友好和溫暖，並且有很多戲劇性的事情發生。”
製作人兼編劇穆罕默德·博茲達格(Mehmet Bozdag) 表示，《復活：埃爾圖魯爾》第一集在土耳其國家廣播公司TRT 的烏爾都語YouTube 頻道上的觀看次數超過1.57 億次。他創作了這部虛構奧斯曼領導人和英雄生活的流行歷史劇。他說，《基地：奧斯曼》在 110 多個國家播出。
根據Parrot Analytics 的數據，在播出期間，《復活：埃爾圖魯爾》在2020 年5 月達到頂峰，成為全球第四大最受歡迎的節目，其需求量是全球平均節目的68 倍以上。
伊斯坦堡巴赫塞希爾大學影視助理教授 Deniz Gurgen Atalay 博士表示，該產業到 2023 年海外出口創收 10 億美元（9,180 億歐元），對旅遊業產生重要影響，尤其是伊斯坦堡的旅遊業。
「電視劇業在這方面佔有很大的份額。該劇所呈現的伊斯坦堡形象，這裡吃的食物，喝的飲料，聽的音樂，這裡的生活水平和文化，在該劇的框架內提供了一個非常愉快的欣賞場所，」阿塔萊說。
《紅玫瑰》第二季將於 9 月底首播，備受期待的明星梅爾特·亞齊奇奧格魯 (Mert Yazicioglu) 在拍攝間隙閒聊時，身著自己飾演的伊斯蘭教派成員的服裝。
該劇將這位說話溫和的 31 歲年輕人推上了明星之路，土耳其媒體追蹤著他的每一個足跡。
「我們將土耳其文化介紹到了國外。這讓我們非常高興，」他穿著角色寬鬆的米色褲子和配套的背心說道。
