「偷走了一代」:被驅逐到俄羅斯的烏克蘭兒童面臨不確定的未來

數千名烏克蘭兒童被迫進入一個旨在將他們變成俄羅斯人的系統,莫斯科在去年發動全面入侵後不久似乎就加速了這一進程。

俄羅斯一直在使用各種策略將烏克蘭兒童轉移到其控制的領土上。

生活在機構照顧中的兒童以疏散為幌子被驅逐出境,而其他兒童則在過濾營中與家人分離。在許多情況下,家庭將孩子送到被佔領土上的營地避難,然後通訊中斷,他們就消失了。

人工智慧正在被用來尋找兒童和關押他們的設施,熱線將報告與警方聯繫起來,家庭成員已經越境進入俄羅斯將孩子帶回來。

但大多數兒童最終都被送入“再教育營”,被俄羅斯家庭非法收養或失蹤。

俄羅斯強迫烏克蘭兒童驅逐出境併入籍的行為被聯合國調查人員描述為戰爭罪,並促使國際刑事法院上週對俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁和該國兒童權利專員瑪麗亞·利沃娃-貝洛娃發出逮捕令。

“必須是守護者來承擔這段旅程”

柳德米拉·莫蒂查克 (Lyudmila Motychak) 是進入被佔領土尋找孩子的父母之一。

11 月,她從赫爾松搭乘渡輪前往俄羅斯佔領的克里米亞,接回當時 15 歲的女兒阿納斯塔西婭。時間已經不多了。

一個月前,阿納斯塔西婭大學的校長說服莫蒂查克將她的女兒送到克里米亞的一家健康中心,在那裡她可以休息並尋求躲避戰爭的庇護。她對此表示懷疑,但“導演非常有說服力”,在看到其他學生安全離開和返回後,莫蒂查克最終答應了。

事情並沒有照計劃進行。

「首先,他們說學生不會停留超過兩週,」莫蒂查克告訴歐洲新聞。 “然後,他們開始推遲日期……他們說,’別擔心,他們會在 10 月底回來,然後是 11 月……甚至更晚。”

導演隨後告訴莫蒂查克,她必須親自去接阿納斯塔西婭。烏克蘭軍隊奪回赫爾松後不久,母親和導演之間的所有聯繫都被切斷了。回想起來,她認為導演正在與俄羅斯合作,並在控制權易手後逃離。

Motychak 很害怕,透過 Telegram 與 Anastasia 保持聯繫。

她聯繫了一些組織尋求幫助。同時,阿納斯塔西婭在感染水痘後被送往醫院,莫蒂查克認為這使得阿納斯塔西婭免於被送往俄羅斯。最終,母女倆終於團聚。

國際特赦組織危機應變研究員勞拉·米爾斯 (Laura Mills) 在電話中表示:“我們的理解是,[孩子們]需要由獲得許可的人陪同。” “據我們所知,一定是守護者承擔了這次旅程。”

行進數千公里,並最終進入被視為敵方領土的地方,是危險、昂貴且有風險的。但第一個障礙通常是​​知道去哪裡找。

「我們提倡建立某種家庭追蹤系統……烏克蘭的監護人不應該承擔自己組織整個旅程的負擔,」米爾斯繼續說道。 「而且,我沒有提到他們必須尋找孩子們自己。

“改名、新護照、非法收養”

116000熱線,非政府組織木蘭,拯救烏克蘭, 這戰爭之子網站入口網站和其他網站都在與地方當局合作報告和追蹤失蹤兒童。但他們從外部所能實現的目標是有限的。

「通常是透過志工或其他人知道這個〔失蹤〕人的下落,然後幫助他們取得聯繫,」米爾斯解釋。 「這不是由俄羅斯國家或兒童保護機構組織的……理想情況下,你應該與政府之間進行聯繫,他們會說'好吧,這是在此期間進入俄羅斯的所有兒童',並提供所有信息。

俄羅斯將收養視為仁慈行為,並透過社群媒體管道傳播再教育營中烏克蘭兒童的影片。孩子們常唱俄羅斯國歌或舉俄羅斯國旗。

「改名、新護照、非法收養......他們正在行銷這些,並真正將其用作宣傳,[說]他們正在拯救這些孩子並讓他們在俄羅斯生活,」失蹤兒童秘書長阿傑·伊文(Aagje Ieven)歐洲,在電話中說。

“這是一個複雜的後勤系統,具有一些軍事化元素”

諷刺的是,俄羅斯傳播的宣傳被用來找出這些兒童的去向。

耶魯大學和美國國務院衝突觀察計畫發布了一份內容廣泛的報告,該報告主要取材自社群媒體貼文、照片和俄羅斯政府官員自己發布的出版物等開源資料。

耶魯大學人道主義研究實驗室執行董事納撒尼爾·雷蒙德在電話中表示:“我們[翻譯]了當地官員關於轉移的所有說法……他們是公開進行的。”

研究確定了 43 個中心,延伸至西伯利亞和馬加丹。

「我們認為設施的數量明顯高於 43 個……這是一個複雜的後勤系統,具有一些軍事化元素,」雷蒙德補充道。 “它分散、多樣化,而且地理範圍極其廣闊。”

“將烏克蘭兒童變成俄羅斯兒童的計劃”

通常,戰爭期間會暫停收養,以便尋找家庭成員並重新建立聯繫。

但2014年,俄羅斯吞併克里米亞半島後,所謂的再教育營開始出現──這項舉動被國際社會視為非法。

去年春天,該國放鬆了收養和國籍規定,使俄羅斯國民更容易在沒有父母照顧的情況下收養烏克蘭兒童,並給予他們公民身份,這表明其政策可能會加速。

歐洲失蹤兒童組織不久後也注意到,被佔領土的學校課程正在改為俄語課程。

「所有這些不同的事情都開始指向將烏克蘭兒童變成俄羅斯兒童的計劃,」伊文說。

強制收養可能會阻礙返回烏克蘭的可能性——無論是現在還是長期。

「他們的國家身份將被剝奪,這顯然違反了國際法,」米爾斯說。 “俄羅斯方面通過的收養法案旨在促進俄羅斯家庭的公民身份和收養……[孩子]很有可能在俄羅斯社會中消失得無影無踪。”

這種影響可能是永久性的。

「這是一種竊取一代人的方式,」伊文說。 “如果你不能征服他們,你就讓他們成為俄羅斯人。”

對柳德米拉和阿納斯塔西婭·莫蒂查克的採訪由薩萊諾大學斯拉夫語言學和語言學教授薩爾瓦多·德爾·高迪奧 (Salvatore Del Gaudio) 透過 Zoom 進行翻譯。