姆拉迪奇因一項種族滅絕罪被定罪，即在斯雷布雷尼察即決處決了8,000 多人，但沒有犯下另一項罪名，即在弗拉塞尼察、福查、克柳奇、科托爾-瓦羅什、普里耶多爾和桑斯基莫斯特的屠殺罪。
備受期待的對前波斯尼亞塞族將軍拉特科·姆拉迪奇的最終判決——可以說是巴爾幹半島最臭名昭著的戰犯——週二在整個前南斯拉夫得到了全面的報導。
當主持對他進行十年審判的聯合國法院維持他的無期徒刑時，他因在 20 世紀 90 年代的戰爭中使波斯尼亞大片地區陷入血腥而被判處無期徒刑，該地區集體鬆了一口氣。
姆拉迪奇面臨兩項不同的種族滅絕罪名，其中一項罪名成立，即1995 年7 月在斯雷布雷尼察即決處決8,000 多人。 —福查、克柳奇、科托爾-瓦羅什、普里耶多爾和桑斯基莫斯特——這是他未被定罪的種族滅絕指控的一部分。
「蘇西察營地於1992 年5 月31 日開放。當天營地中被殺的第一個人是被踢死的，」來自弗拉塞尼察的哈齊姆·穆伊奇諾維奇(Hazim Mujčinović) 回憶道，“是我的叔叔梅夫魯丁(Mevludin)。”
他的叔叔與戰前殺害他的人是親密的朋友。 “我猜他殺了我叔叔，他最好的朋友，為了證明他屬於（戰時）事業。”
前南斯拉夫問題國際刑事法庭 (ICTY) 在 1992 年至 1995 年波斯尼亞戰爭期間成立，當時人們清楚地知道當地發生了需要國際仲裁來起訴的暴行。
這是自紐倫堡審判以來歐洲第一個發出種族滅絕指控並隨後作出判決的法庭，其崇高目標是為圍繞南斯拉夫衝突的複雜問題提供西方式的正義。
對於斯雷布雷尼察遇難者的倖存者和遇難者家屬來說，對姆拉迪奇的種族滅絕判決的消息得到維持意味著世界已經證實他們的屠殺毫無意義。
對於現在居住在圖茲拉的演員和單口喜劇演員穆伊奇諾維奇來說，這呼應了戰爭期間受害者感受到的國際社會的背叛感。許多倖存者認為，在歐洲土地上發生的四年戰爭期間，任何時候都可以採取更多措施來預防或阻止犯罪行為。
當他13歲的時候，他的整個世界都崩潰了。
「弗拉塞尼察經歷了絕對意義上的種族清洗，」他解釋道。 「我可以從陽台上看到 Drum 和 Zeban 村莊。Vlasenica 位於一座小山上，所以你可以看到周圍的村莊 - 你可以看到前面排列著步兵的部隊。”
「會發射幾發砲彈，然後步兵就會開進來。我看到人們跑出房屋並被槍殺。在我離開弗拉森尼察後，屍體被留在那裡腐爛很久，」穆伊奇諾維奇回憶道。
當小鎮被圍困時，當地志工組成了敢死隊，意圖造成嚴重破壞。弗拉塞尼察是一個多民族城鎮，居民有不同的背景。隨著戰爭愈演愈烈，擁有武器和軍事支援的主要是塞爾維亞居民，他們因為假定的穆斯林信仰而針對波士尼亞鄰居。
「他們在弗拉塞尼察有這些貨車，車門開著，他們會接走任何看起來可疑的人——或者更確切地說，正如他們當時所說，那些有『土耳其人面孔』的人， “他解釋道。那些被帶走的人再也沒有見過。
衰退
隨著南斯拉夫社會主義統治的削弱，民族主義情緒日益高漲，聯邦內的共和國開始一一決裂，類似蘇聯的情況。
然而，由於共和國在任何方面都不是種族同質的——事實上，它們是非常多元文化的——哪個種族群體將占主導地位的問題變得極其重要。
這在波士尼亞尤其明顯，波士尼亞可以說是前南斯拉夫最多元化和多民族的地區。作為波斯尼亞的鄰國和最強大的共和國，塞爾維亞認為所有塞爾維亞人都需要以某種方式留在塞爾維亞主導的南斯拉夫。
波士尼亞塞族民族主義政治人物在波士尼亞獨立後對他們認為屬於塞族的部分地區發動了攻擊。拉特科·姆拉迪奇領導了他們的軍隊。
讓當地塞爾維亞人反對他們的鄰居的最簡單方法就是誇大大量波斯尼亞人名義上的宗教背景，指責穆斯林阻止了東正教塞爾維亞人的統治。這種言論與當今歐洲許多極右民族主義者的言論沒有太大區別。
1992 年，弗拉塞尼察被認為對剩下的波斯尼亞人來說不安全——穆伊奇諾維奇說，他們被告知，「任何在他們家中被發現的人都會被殺」——他的母親出發前往他叔叔被謀殺的同一個營地，並不知道他的叔叔被殺。但一名囚犯在入口處警告她，告訴她謀殺案，他和母親決定嘗試躲在家裡。
在那裡，穆伊奇諾維奇連續幾天躲在地板下方用來儲存蔬菜的艙口中。
「我躺在地板下面，仰面躺著，距離頭 50 厘米的地方，我能聽到士兵的靴子走來走去，鬆散的灰塵落在我的頭上。我開始發抖，後來精神崩潰了。”恐懼，」他回憶道。
弗拉塞尼察等地的犯罪程度對公眾來說是如此陌生，甚至連有關該鎮的英文維基百科條目也沒有提及那裡發生的犯罪行為，其他來源也很少。
像普里耶多爾或福查這樣的地方，由於國際媒體更密集的報道或前南問題國際法庭早期的裁決而短暫地聲名狼藉，但隨著時間的推移，它們也被遺忘了。
數千人被殺，更多人遭受酷刑、強姦和拘留，目的是以某種方式消滅整個人口。
英國《衛報》世界事務編輯朱利安·博格表示，拒絕將這些城鎮的戰爭罪納入姆拉迪奇的種族滅絕罪中，可能會對那些經歷與斯雷布雷尼察事件非常相似的人造成情感創傷。他過去曾報道巴爾幹地區，也報道過姆拉迪奇案的判決。
「我想其他六個城市的人們會感到被遺忘，感覺自己像二等受害者。部分原因是種族滅絕這個詞具有如此強大的情感力量，」博格解釋道。
對於那些在戰爭期間經歷過如此巨大損失的人來說，種族滅絕罪是他們經歷過的少數安慰形式之一——特別是考慮到許多人從未找到親人的屍體。
「種族滅絕這個詞太沉重了，如果你沒有被它覆蓋，我可以想像，如果你的兒子、女兒、丈夫、妻子在這些城市被殺，你會覺得世界對他們的死亡不那麼重要。一定是一種可怕的感覺，」他說。
種族滅絕定罪的「要麼全有要麼全無」的力量也有利於犯罪者及其支持者，讓他們感到自己被平反，甚至無罪，儘管姆拉迪奇的判決確認了種族清洗和其他戰爭罪行的發生。
「反人類罪、謀殺和迫害都是可怕的事情。從邏輯上講，種族滅絕已經成為一切的結局是錯誤的，」博格說。 「但從情感角度來說，這是非常真實的。它具有發自內心的影響和重要性。你不能僅僅通過說它沒有意義來否認這一點——人們能感覺到。”
《屠夫的蹤跡》
博格是《屠夫的蹤跡》一書的作者，這本書是一本關於追捕姆拉迪奇的書。 1995年7月前南問題國際法庭對他發出第一份起訴書後，姆拉迪奇一直擔任波斯尼亞塞族軍隊總參謀長，直到1996年11月被解除職務。一名逃犯。
他花了15 年的時間躲藏起來，或者被情報部門和軍隊的朋友隱藏，直到2011 年他最終在塞爾維亞的一位親戚家中被捕。一事實並不是必然的。
「當談到姆拉迪奇時，人們懷疑他是否會被逮捕，因為人們的假設——事實證明是正確的——是他受到軍方和BIA（塞爾維亞情報部門）的保護。許多人相信塞爾維亞深藏不露的秘密。
博格也表示，雖然法院竭盡全力用證據支持指控並證明有罪，但他對戰爭罪辯護者繼續否認罪行的嚴重程度並不感到驚訝。
「它表明，你可以擁有最細緻、經過仔細審查和激烈辯論的法庭和司法程序，毫無疑問地證明犯罪行為，但在面對走上這條道路的政治決定時，這幾乎沒有影響。否認，」他說。
“我覺得這非常令人沮喪。”
當法院成立時，許多人相信其做法可以為未來其他地方起訴戰爭罪開創先例。然而，對博格來說，20 世紀 90 年代的世界與今天截然不同。
「問題是，對於像前南問題國際法庭這樣的法院來說，要擁有影響力，這意味著它不能只是西方國家的法院。前南問題國際法庭和盧安達問題國際刑事法庭是在很短的時間內成立的，其中（前俄羅斯）鮑里斯·葉利欽總統認為俄羅斯的長期生存與西方息息相關，因此願意達成普丁永遠不會達成的協議。
「即使有了國際刑事法院，美國也一而再、再而三地買斷它，對它造成了致命的破壞。我認為，前南問題國際法庭和盧安達國際法庭正在建立試圖追究戰爭罪行責任的標準方面取得的所有成果都被浪費了。
攻擊性和仇恨性語言
來自普里耶多爾的活動家兼記者雷菲克·霍季奇（Refik Hodžić）是另一個未被列入種族滅絕定罪的城市，他認為法院已經獲得了足夠的證據來證明這些罪行“符合種族滅絕意圖」。
霍季奇表示：「這些犯罪行為的意圖是摧毀這些群體——在普里耶多爾的具體案例中，就是波斯尼亞人和波斯尼亞克族人。當時政治和軍事領導人的聲明確實清楚地說明了這一意圖。
霍季奇指出，當時整個波士尼亞塞族政治高層都使用了旨在為種族滅絕辯護和縱容種族滅絕的侵略性和仇恨性語言。
「拉多斯拉夫·布蘭寧(Radoslav Brđanin) 是克拉伊納的波斯尼亞塞族黨(SDS) 黨魁兼副總理，他非常明確地表示，不得允許波斯尼亞穆斯林占總人口的2% 以上，如有必要，這需要透過殺戮來實現。
1992 年 7 月，SDS 班賈盧卡分會主席武基奇造訪了普里耶多爾附近的奧馬爾斯卡難民營。
在前南問題國際法庭作證的目擊者聲稱，被拘留者被迫唱塞爾維亞民族主義歌曲以紀念他。
戰前，普里耶多爾的人口以波士尼亞人和克羅埃西亞人為主。現在，它們已減少到不到百分之三或百分之二。
他說，判決當天，普里耶多爾的強硬塞爾維亞民族主義者認為計數被拒絕是值得慶祝的。 “他們高喊‘不要種族滅絕’、‘勝利’——儘管判決以可怕的細節顯示了在普里耶多爾進行的滅絕運動。”
霍季奇確信，這是將這些地區納入戰爭期間發生的更廣泛的波斯尼亞種族滅絕的一部分的最後機會。
在國外取得了輝煌的職業生涯後，霍季奇從普里耶多爾回到工作崗位，他發現自己很難生活在家人和家鄉的命運仍然被剝奪的氛圍中。
「我的家庭是一個非常大的家庭，但隨著我母親最近去世，整個家庭 150 人中也許只剩下我姑姑（在普里耶多爾）了。”
其餘倖存的家庭成員居住在世界各地的偏遠地區，從瑞典到紐西蘭。霍季奇說，他們不會再回來了。 「20世紀90年代犯下的罪行已經徹底切斷了這個家庭的根基。這樣做的目的是為了讓我們不再住在這裡。”
姆拉迪奇的判決只會強化一貫存在的系統性否認。 「在日常生活層面上，我愛我的鄰居，我們一起過著非常豐富和富有成果的生活。
「但這個主題根本無法解決，因為他們承受著來自政府、媒體、教會的巨大壓力——所有這些強大的敘事來源都否認我們都知道已經發生的事情。”
每個工作日，探索歐洲為您帶來一個超越頭條新聞的歐洲故事。下載歐洲新聞應用程式以獲得有關此新聞和其他突發新聞通知的每日提醒。它可以在蘋果和安卓裝置.
