蘇格蘭首席部長尼古拉·斯特金週五利用英國脫歐重申了她今年舉行新的獨立公投的承諾，並提出了就該問題將英國政府告上法庭的可能性。
她在愛丁堡發表演說的兩天前，蘇格蘭議會支持就脫離倫敦進行第二次投票，儘管英國首相鮑里斯·約翰遜最近拒絕了重新舉行公投的請求。
斯特金聲稱，儘管大多數蘇格蘭人（62%）在 2016 年公投中投票決定留在歐盟，但蘇格蘭正在被「剔除」出歐盟。
2014年的公投中，蘇格蘭人拒絕脫離英國其他地區，55.3%的人投下反對票，44.7%的人投下贊成票。
「從今晚 11 點（歐洲中部時間午夜）開始，蘇格蘭在 2014 年投票決定留在歐盟的英國，即歐盟內部的英國，將不再成為現實。多數人投票贊成的現狀將不復存在。這將是2014 年普遍情況的重大變化，」她告訴蘇格蘭民族黨(SNP) 的活動人士。
她補充說，英國脫歐將產生蘇格蘭無法減輕或避免的「重大」後果，並表示該國擁有「鐵定的民主授權」來舉行新的公投。
“合法且合法”
但她警告說，舉行投票的方式有障礙，包括合法性問題。
她說，“為了實現獨立，公投（…）必須合法、正當”，其合法性“必須毫無疑問”，以便結果得到其他國家的承認。
對斯特金來說，最好的結果是英國政府同意權力移交，但她提出了蘇格蘭議會舉行協商性公投的可能性，如果威斯敏斯特拒絕，則將此事告上法庭。
史特金表示：「《蘇格蘭法案》中的具體憲法保留是否將任何形式的獨立公投置於蘇格蘭議會的權力之外，或者為不具約束力的協商投票留下了開放的空間，這一問題從未在法庭上得到檢驗。
「這意味著不能明確地說它不合法，但同樣也不能說它沒有法律疑問。
「如果在此基礎上提出公投提案，將會在法庭上受到質疑。
「如果法院裁定這是合法的，那它就不會像我們的對手所喜歡的那樣成為一場『野貓公投』——這將在蘇格蘭議會的權力範圍內，」她繼續說道。
一個YouGov 民意調查週四公佈的結果顯示，「贊成」票數領先「反對」票數 51% 比 49%。
這是自 2015 年初以來民調機構首次給予「贊成」票領先，並將其歸因於越來越多地支持獨立的留歐派。
民調機構稱，“2016 年獨立公投中投票留歐但投反對票的人中，超過五分之一 (21%) 現在已經轉而投贊成票。”
然而，絕大多數人（56%）反對今年舉行新的公投。
