歐盟議員前往克什米爾參加遊園會。菜單上到底有什麼? | #TheCube

您認為去年八月封鎖後第一個進入印控克什米爾的代表團是誰?聯合國?紅十字會?一個由印度官員組成的跨黨派團體怎麼樣?

歐洲新聞台發現這其實是一群歐盟議員。

歐洲議會議員受邀對該地區進行非正式訪問,並會見印度總理莫迪。

他們的旅行遭到批評,稱其為精心設計的公關噱頭,而訪問的組織方式和費用由誰支付缺乏透明度。

為了弄清楚這一點,歐洲新聞採訪了這次旅行的一位歐洲議會議員。

“第一批白人被允許進入”

「我們歐洲議會議員是第一批局外人。我們被告知,請原諒我這樣說,這是自莫迪八月份做出改變以來第一批白人被允許進入,」英國自由民主黨歐洲議會議員比爾·牛頓·鄧恩(Bill Newton Dunn) 告訴歐洲新聞台。

十月初,牛頓鄧恩 (Newton Dunn) 透過電子郵件收到了參加這次旅行的邀請。他是前往爭議地區的 23 名歐洲議會議員之一。

克什米爾是世界上政治最敏感的地區之一,長期以來一直是印度和巴基斯坦這兩個擁有核武的鄰國之間的衝突點。

8月,印度政府取消了印控克什米爾的特殊地位,迄今該地位賦予了這個有爭議的地區政治自治權。從那時起,克什米爾實際上已被封鎖。

當被問及為什麼這樣做合適時,牛頓·鄧恩(Newton Dunn) 表示:「我認為我們被接納並被告知去看看,看看你的想法是因為反應積極,他們覺得讓人們進去是安全的。

牛頓鄧恩說,他們開車穿過斯利那加“大約半小時”,並說商店都開門了。他不相信這是為了作秀。 「我們只是跑過去,」他說。

“一切都很好……”

隨後,歐洲議會議員在印度陸軍總部共進午餐,在那裡他們看到了一張地圖,上面顯示了巴基斯坦境內所謂的恐怖分子訓練營,「這些訓練營用於襲擊克什米爾公民」。

牛頓鄧恩說,軍方告訴他,“一切都很好,他們非常自豪地告訴我們,自從莫迪八月份宣布修改憲法以來,印控克什米爾沒有一個人被殺。”

“美好的下午…”

隨後,代表團前往一家「宏偉、偉大的酒店」參加「民間社會」會議。牛頓鄧恩(Newton Dunn)形容這是一個“可愛、陽光明媚的下午”,他們會見了“數百位公民社會的領導人,我們可以自由地與他們交談,他們也可以自由地與我們交談——他們想說的任何話。

他指出,這是“一個足夠大的樣本量”,而且出席者不太可能是“精心挑選的”。

然而,《克什米爾時報》編輯 Anuradha Bhasin 告訴歐洲新聞台,在地方層面,“不知道有任何與民間社會團體的會面。”

關機是怎麼關機的?

NetBlocks - 監控全球網路連線 - 描繪了該地區通訊可能性的暗淡景象。

該組織主任阿爾普·托克表示,“網路數據顯示,克什米爾仍然處於離線狀態,並且基本上與外界失去聯繫,因為電信中斷已進入第十二週。”

有趣的是,進一步的數據表明,斯利那加實際上從週一上午 10 點(歐洲議會議員抵達的前一天)恢復了適度的網路連線。儘管 Toker 指出,增幅僅為正常連接水準的 1/6。

關於這個問題,牛頓鄧恩表示,他正在「檢查我的電子郵件並在斯利那加的酒店使用我的手機」。

這次旅行是如何組織的?

儘管代表團由歐洲議會議員組成,但此次訪問並不是透過歐洲議會或歐盟委員會組織的。

歐盟議會在給歐洲新聞台的聲明中與此次訪問保持了距離,並表示:「訪問印度的歐洲議會議員團體不是歐洲議會官方代表團的成員。這次訪問是以私人身份組織的,並不代表眾議院。”議會尚未獲悉此次訪問,也不了解有關組織或議程的任何細節。”

為了了解這次旅行是如何組織的,我們聯繫了另一位自由民主黨歐洲議會議員克里斯戴維斯。戴維斯最初於 10 月 7 日受布魯塞爾婦女經濟和社會智庫 (WESTT) 主任馬迪·夏爾馬 (Madi Sharma) 邀請參加此行。 截至撰寫本文時,尚不清楚 WESTT 的資助者是誰。

夏爾馬在給歐洲議會議員的電子郵件開頭表示,她的團隊正在「與印度總理莫迪閣下組織一次享有盛譽的貴賓會議」。她接著說,「他希望會見歐盟有影響力的決策者」。

儘管 WESTT 組織了這次為期 4 天的旅行,但另一個組織——國際不結盟研究所 (IINS)——為其提供了資金。

夏爾馬的電子郵件沒有說明她的智庫 IINS 與印度政府之間的連結。

當戴維斯受到邀請時,他要求允許他在沒有軍隊或看守在場的情況下與人們交談。兩天后,夏爾馬告訴戴維斯,行程已滿。他實際上已被取消邀請。

「從一開始,這次訪問對我來說就像一場旨在支持莫迪的公關噱頭。我認為印度政府在克什米爾的行為背叛了偉大民主的最佳原則,我相信世界其他國家越不關注這一局勢,他們就會越高興,」戴維斯告訴《歐洲新聞》。

斯里瓦斯塔瓦集團

IINS 將自己描述為「第三世界數十億人民表達意見並以同等價值被傾聽的平台」。它可以訪問最高級別的諮商地位與聯合國經濟及社會理事會。

IINS 是一個更廣泛的傘式組織 Srivastava Group 的一部分。該集團涉足世界各地從媒體到採礦等一系列業務。他們的布魯塞爾地址與《今日俄羅斯》雜誌的地址相符,該雜誌的網站轉載了大量《今日俄羅斯》的文章。歐洲新聞也注意到《今日歐洲報》網站上有一些反巴基斯坦的文章。

儘管歐洲非政府組織最近進行了一項調查,但 Srivastava 集團並未將 EP Today 列入其出版物EUvsDisinfo發現 Srivastava 團體和 EP Today 之間有許多聯繫。

與印度媒體的聯繫

新德里的報紙,新德里時報然而,被列為隸屬於 Srivastava 集團。它在 Twitter 上擁有 188,000 名粉絲。歐洲議會克什米爾之行的一些人士為本報和《今日歐洲報》撰稿,其中包括此次訪問的組織者、WESTT 的馬迪·夏爾馬 (Madi Sharma)。

夏爾馬也被列為《新德里時報》的歐盟通訊員,並為這兩家出版物撰寫了大量文章。

其他與莫迪和夏爾馬合影的男子,訪問期間,有歐洲經濟和社會委員會前主席亨利·馬洛斯。馬洛斯在 EP Today 上也發表了許多文章,其中包括一篇題為“原教旨主義是巴基斯坦邪惡的根源”

波蘭歐洲議會議員、歐洲保守黨和改革派團體成員雷沙德·查內茨基(Ryszard Czarnecki)參加了這次印度之行,他也為《今日歐洲報》和《新德里時報》撰稿。他今年 9 月 5 日發表的一篇文章的標題是“克什米爾—印度的反恐鬥爭”

「透明度登記冊」真的是透明的嗎?

夏爾馬在最初向歐洲議會議員發出邀請時指出,她的智囊團被列入“透明暫存器'。那是什麼?

透明度登記冊是歐盟委員會和歐盟議會為提高布魯塞爾遊說透明度所做的嘗試。為了遊說議員和委員,組織和個人必須在登記冊上簽名,並獲得遊說徽章。您需要註冊的內容包括預估預算、地址以及您有興趣遊說的聲明。不需要官方文件。

該登記冊不具有法律約束力,根據歐洲議會的說法,它仍然是「事實上的」強制性登記冊。

“對條目沒有控制”

就克什米爾之行而言,大廳登記冊上沒有任何關於參與人員以及此次旅行的內容的資訊。登記冊內沒有收集第三方資助旅行的集中資料庫。

透明國際歐盟的 Vitor Teixiera 在接受歐洲新聞台採訪時表示,該名單是「自願的,沒有製裁,對條目幾乎沒有控制,登記冊上的條目品質非常差」。

但對特謝拉來說,布魯塞爾的遊說系統和登記冊中的漏洞讓歐洲議會議員容易受到攻擊。

「我們擔心的不是他們代表特定利益或代表特定利益,我們現在擔心的是歐洲議會議員沒有得到充分的保護」。