“2014年，當洪水來襲並摧毀了我們新建房屋的底層時，我們開始頻繁地談論搬到德國的事情。”
安娜（她不想讓我們使用她的真名）和她的兒子收拾好行李，並憑藉她的克羅地亞護照，離開多馬列瓦茨鎮前往法蘭克福與她的丈夫團聚，從那時起他們就一直住在一起。
「這些事件深刻地改變了我，」她告訴歐洲新聞。 “我一直想留下來。”
多馬列瓦茨醫院的護士伊凡娜（化名）回憶起其他逃離洪水的人：「洪水發生的第一天，我的一個朋友就被她的丈夫接走了，她的丈夫從德國。她剛上車就走，她的房子甚至沒有淹水。對她來說，這是觸發因素。她走了，就再也沒有回來。
北極、全球暖化及其對歐洲的實際影響
2014 年巴爾幹洪水與氣候變遷直接相關。
貝爾格萊德大學氣候學家弗拉基米爾·杜爾傑維奇(Vladimir Đurđević) 解釋說：「地球與一個巨大的氣候系統相連，因此全球某些地區的巨大變化可能會對另一些地區造成嚴重後果。 」氣候變暖北極他說，這會引發大氣環流的劇烈變化。簡而言之，這意味著一個地點的氣溫上升可能會影響數千公里外的風型。
2014 年 5 月，一場巨大的氣旋襲擊了巴爾幹半島。不同尋常的是它保持靜止。它在該地區停留的時間太長，帶來了持續的強降雨；部分地區連續21天降雨。這土壤已完全飽和。這引發了山洪暴發、侵蝕和山體滑坡，摧毀了小水道沿岸的財產和生計。塞爾維亞報紙將薩瓦河及其支流沿岸的災難性洪水描述為「聖經」。
波士尼亞和赫塞哥維納和塞爾維亞最大的河流都決堤了：波斯納河、弗爾巴斯河、烏納河和薩瓦河，薩瓦河是波士尼亞和黑塞哥維那最大的支流。多瑙河。水已經三天沒有消退。
危機期間，當局擔心損失可能超過 1992 年至 1995 年間波斯尼亞人、塞爾維亞人和克羅埃西亞人之間發生的整個巴爾幹衝突造成的損失。
人口減少：歐洲第一批國際氣候移民？
隨後發生的移民事件不僅是波斯尼亞的故事，也是歐洲的故事。
在該國的這個地區，在與克羅埃西亞接壤的邊境，整個村莊的居民主要是天主教克羅埃西亞人。然而，開車到處走走，發現清真寺或塞爾維亞東正教教堂並不罕見。這克羅埃西亞護照只有波士尼亞克族人才能享受到的服務，它打開了通往歐盟的大門，但這並不是大多數波士尼亞人擁有的奢侈品。洪水過後，許多有幸擁有這樣的人離開，前往奧地利、德國等國家尋找機會。瑞士和義大利。
洪水可能不是促使人們離開這個國家的唯一因素，但對許多人來說這是一個轉捩點。
「洪水是壓垮我們決策的最後一根稻草，」安娜說。
「這是一種氣候移民”，Domaljevac-Šamac 副市長 Miroslav Lucić 表示，他證實了 2014 年後外流趨勢的增加。「90 年代出現了戰爭引發的移民。我們當地社區的部分地區基本上被消滅了。然後人們回來並開始正常生活並繼續他們的生活。然後洪水發生了，讓他們後退了五步。人們繼續住在這裡，對家人沒有安全感」。
與 Posavska 小地區的許多其他村莊一樣，Domaljevac 幾乎完全被淹沒：95.5% 的房屋受到影響洪水。
在這個地區，“自然災害緊急狀態一宣布，移民就開始了”，當地調頻電台奧拉什耶廣播電台的編輯兼主任蒂霍米爾·比耶利奇 (Tihomir Bijelić) 解釋道。 “通常情況下，家庭中的男性成員已經在國外工作：洪水發生後，其他家庭成員也紛紛效仿。”
波士尼亞和赫塞哥維納當局無法衡量移民人數，但世界銀行估計居住在國外的波斯尼亞人幾乎佔總人口的一半。
2014年，國際新聞通訊社寫道，這場災難「引發了戰後最嚴重的逃亡」。
科帕尼採市政府主席伊沃·馬爾科維奇估計，15-20%的居民搬走了。當地人口現有280人。
對於那些留下來的人來說，許多人沒有得到國家的任何幫助。瑪拉是一名退休金領取者，住在科帕尼採旁的維多維採村，她有八個女兒都住在國外，她說她「沒有收到一個馬克」。
在幾公里外的更大城鎮奧拉什耶，市政廳告訴歐洲新聞台，沒有統計數據，但「可能有一半的勞動年齡人口已經離開。洪水只是一個導火線」。
複雜的政治局勢以及位於較富裕鄰國之間的地理位置，使波士尼亞和黑塞哥維那在解決人口危機時陷入困境，寫巴爾幹洞察。在鄉村行駛時，你不可能不注意到大量百葉窗關閉的空房子。
「我感覺自己就像是自己國家的移民」：國內流離失所者重建生活
在波斯尼亞和黑塞哥維那中部和東部的山區，那裡的社區以波斯尼亞穆斯林為主，同樣的極端天氣事件引發了山體滑坡，摧毀了整個村莊。
Maglaj 等小城鎮面臨高達 8,500 萬歐元的重建費用。考慮到這一點，該市的年度預算僅為 400 萬歐元。
這些地區的流離失所主要是內部的。這些社區無法選擇國際搬遷，因此他們留在原地，或者在某些情況下搬到幾公里外，在那裡他們被重新安置到專門建造的、功能齊全但沒有特色的城鎮中。
「當局的財政支持非常薄弱，因為他們沒有為此做好計劃。他們萬萬沒有想到，會發生如此大規模的災難。波士尼亞當局沒有太多預算用於此目的，」歐洲安全與合作組織 (OSCE) 代表團當地代表阿倫·喬西奇 (Alen Ćosić) 說。
澤普切市議會主席穆罕默德·尤蘇福維奇(Muhamed Jusufović) 失去了澤爾熱茲諾波列(Željezno Polje) 村的整個社區（如今已成為該鎮的鬼區），他告訴歐洲新聞台，平均年收入在4,000 至5,000 BAM（2,500 歐元）之間，而居民面臨的損失「在 50,000 至 100,000 BAM（50,000 歐元）之間」。
該地區的一名居民承認，他只能在該國南部的「莫斯塔爾一些富人的私人捐贈」下才能重建自己的房子。
68 歲的退休金領取者 Šefik Čolić 曾經住在澤普切的山上。泥石流發生後，國際捐款使他能夠搬到下坡，在波斯納河畔的一個新建村莊。他搬了三次家，最後才與妻子安定下來。 「現在已經不一樣了，」他說。 “我和我的妻子在很長一段時間裡都需要心理援助。”
在波士尼亞和黑塞哥維那的其他地區，例如卡萊西亞，重建工作的實現得益於紅十字會、聯合國移民組織（IOM）和聯邦政府的共同努力，以及海外波士尼亞家庭的捐款。
「就我個人而言，我感覺自己像個移民，因為我不得不離開自己的家......即使我留在自己的國家，」Zekira Ikanović 說，他在Hrasno Gornje 的房子被毀壞了。土石流2014 年 5 月 15 日。
她和她的家人被轉移到軍營六個月，然後被分配到集體住宿兩年，最後在捐款的幫助下，終於能夠在距離她原來的家 40 公里的梅米奇建造一座新房子。
今天她失業了。她的丈夫是一名農民，但他不得不接受新的工作，偶爾修理房屋，這個角色迫使他大部分時間都在旅行。
「我們借了銀行貸款來建造以前的房子，但後來房子被毀了，即便如此，我也不得不繼續償還貸款，直到全部還清。他們來找我，」澤基拉說。
對大規模災難準備不足、裝備不足
「2014 年之前，我從未聽說過有人因自然災害而不得不搬家，」澤基拉說。 “我什至不敢想像這樣的事情再次發生。”
然而，波斯尼亞和黑塞哥維那再次發生大規模災難的可能性還遠非遙遠。
「人們把氣候變遷在他們的問題清單的底部。當當局進行重建工作時，他們只是試圖讓事情看起來和以前一樣，而不是讓基礎設施能夠抵禦未來更強烈的影響，」氣候學家弗拉基米爾·杜爾傑維奇（Vladimir Đurđević）警告說。 “我們預計會看到越來越多的超級極端天氣事件，給人們帶來巨大的損害和痛苦，而且幅度會更大。”
ENEA 氣候模擬實驗室和影響負責人 Gianmaria Sannino 表示：“農村地區對氣候變遷比城市更加敏感，當房屋被吹毀時，農村地區將沒有能力恢復。”
在波士尼亞和黑塞哥維那，人們的感覺是，無論是經濟上或情感上，人們都沒有能力再次面對類似的災難。
「這裡的人們說他們無法忍受另一場洪水。我認為年輕家庭可能會將其視為永久離開的觸發因素，」歐安組織代表喬西奇說。
「就開始新家或在這個國家生活而言，當他們權衡兩個選擇時，他們寧願選擇離開波斯尼亞並前往德國，開始新的工作、新的生活，而不是要求銀行貸款並讓自己在未來幾年負債累累」。
本文原刊於 2020 年 3 月。
