隨著年底的臨近,西班牙皇家學院 (RAE)更新了字典,納入了反映 2024 年西班牙語使用情況的新單字。世界上使用最廣泛的語言,並隨著來自不同領域的術語的納入而不斷發展。
該詞典是與西班牙語語言學院協會 (ASALE),納入了反映當代世界變化的新術語。這些字詞包括科學、環境、技術、美食、音樂和體育等各領域的概念。
字典中加入了哪些單字?
在此版本中,現在認為使用以下單字在語法上是正確的:“劇透”,'粒度',“宏觀調查”或者'血清'。其中一些是英語中的外來詞,例如“劇透”,而其他的是科學術語。
此外,RAE 還包含多種單字組合。表達式如“懲罰投票”或者“舒適圈”現在可以在語法正確的上下文中使用。
其他術語在使用量呈指數級增長後已被接受,例如'達納',這在之後變得相關巴倫西亞最近發生洪水造成200多人死亡。
技術和工作的世界也已經離開了它在字典上標記。諸如此類的話“開發商”或者“可擴展性”被納入其中以反映科技在我們生活中日益增長的影響。此外,概念'遠距工作'已被接受為新工作詞彙的一部分。
來自美食或音樂的詞語
美食也產生了重大影響,尤其是隨著亞洲食品的崛起。諸如“芥末”之類的術語,著名的日本醬料,或“鮮味”已加入字典。諸如此類的話'打','注入','黑板'和“品種”與全球美食相關的內容也包括在內。
在音樂的世界裡,文字‘強姦’,'女式襯衫'和外來語,例如“funk”,“追星族”和“獨立”添加這些內容是為了反映去年流行的現代音樂流派的崛起。
《西班牙語詞典》是西班牙語言詞典共同工作的成果西班牙語語言學院世界各地,這使得這部字典編纂工作成為泛西班牙裔參考並忠實反映所有西班牙語國家語言的演變。