一系列發音錯誤的名字和單字回顧了2024 年，從卡瑪拉·哈里斯(Kamala Harris) 到查佩爾·羅恩(Chappell Roan)，再到法國奧運吉祥物Phryge、巴里·基奧根( Barry Keoghan) 和減肥藥物索馬魯肽(Semaglutide)。您一直在為哪些問題而苦苦掙扎？
副總統卡瑪拉哈里斯 (Kamala Harris) 2024 年的結局並不好，但她的名字是今年到處。
突破流行歌星也是如此查普爾·羅恩，她度過了輝煌的一年，尤其是她的歌曲“祝你好運，寶貝！”和她六項葛萊美獎提名。
至於法國奧運吉祥物Phryge，它可能看起來像陰蒂，但在比賽結束時它贏得了所有人的支持。鞠躬以示尊重。
他們是今年最受關注的人物（以及擬人化的毛絨玩具）。
然而，他們的名字也是發音最錯誤的。
這是根據語言學習公司 Babbel 和隱藏式字幕公司 The Captioning Group 的說法，他們發布了 2024 年美國新聞主播、政客和其他公眾人物最難掌握的單字清單。
「這是回顧這一年並了解所發生的一切的好方法，」Babbel 的語言和文化專家 Esteban Touma 說。
那麼，讓我們用他們的名單來澄清事實。
- 卡瑪拉·哈里斯的名字，正如她的侄孫女們在民主黨全國代表大會上登台時所說的那樣，發音為“COM-a-la”。
- Chappell Roan 的名字發音為“CHAP-uhl ROHN”，而不是“SHA-pel ROW-an”。
- 法國奧運吉祥物 Phryge 是對弗里吉亞帽的致敬，弗里吉亞帽是法國革命者的標誌性配飾，發音為“FREE-je”。
- 愛爾蘭演員巴里基歐根 (Barry Keoghan) 的姓氏，主演鳥,索爾特伯恩和伊尼舍林的女妖，發音為“key-OH-gin”。
- 主演的女演員贊達亞的名字挑戰者和沙丘：第二部分今年常被誤讀為“zen-DIE-uh”，但應該是“zen-DAY-a”。
- 線上快時尚巨頭Shein是“SHE-in”，而不是“SHEEN”。
- 新發現的系外行星 Speculoos-3b 發音為「SPEK-yuh-lohss 三蜂」。
- 荷蘭 Kooikerhondje 犬種今年進入字典，發音為“COY-ker-HUND-che”。
- 索馬魯肽是減肥藥物 Ozempic 和 Wegovy 中的藥物，發音為“sem-ah-GLOO-tide”，而不是“SEE-mah-gloo-tide”。
現在沒有更多的藉口了。
美國名單上的幾個名字/單詞，包括 Keoghan、Phryge 和 Shein，也進入了英國名單，該名單是 Babbel 在英國逐字記者協會（一個字幕專業人士組織）的幫助下編制的。
英國名單上的其他單字還包括Flygskam，這是一個由氣候活動家Greta Thunberg（翻譯為“飛行恥辱”）推廣的瑞典術語，發音為“FLEEG-skam”，以及查戈斯群島，發音為“CHAY -goss」。在英國政府今年將長期爭議的印度洋群島主權歸還給毛里求斯後，後者進入了名單。
Touma 是一位母語為西班牙語的人，他說如果你一個單字都發音不出來，重要的是要繼續嘗試。
「我們面臨的問題之一是我們的嘴沒有受過訓練來發出這些來自不同語言的聲音，」他說。
當馬承認，他甚至很難說出一些單詞，包括哈里斯的名字。他說，儘管他知道正確的發音，但在談話時很難正確發音。
聽起來很親切——儘管很多人都希望有機會用“哈里斯”來完善他的名字。總統’在它面前...
