75 歲的法裔阿爾及利亞作家 Boualem Sansal 因其批評阿爾及利亞伊斯蘭極端主義的小說而聞名於法國和世界各地,他於 11 月 16 日從巴黎返回時在阿爾及爾被捕。
桑薩爾被捕的消息傳出後,人們最初擔心桑薩爾失踪,甚至法國總統馬克宏也要求他的下落。
阿爾及利亞媒體證實桑薩爾在該國被拘留,但沒有關於對他的指控的官方消息。
作為對逮捕的回應,法國新聞雜誌《Le Point》發布了一封由龔古爾獎得主卡邁勒·達烏德並由多位著名作家簽名,要求立即釋放桑薩爾。
信中寫道:“這一悲慘消息反映了阿爾及利亞的一個令人震驚的現實,在整個社會的鎮壓、監禁和監視面前,言論自由只不過是一種記憶。”
這封信的簽名者包括諾貝爾獎得主安妮·埃爾諾、尚-馬裡·古斯塔夫·勒克萊齊奧、奧爾罕·帕慕克和沃勒·索因卡。桑薩爾本人經常被認為是該獎項的潛在獲獎者。
其他簽署這封信的人包括知名作家薩爾曼·拉什迪、彼得·斯洛特吉克和羅伯托·薩維亞諾。
「桑薩爾寫道,他不殺人,也不監禁任何人,」達烏德懇求道。
在他的整個文學生涯中,桑薩爾因其對阿爾及利亞及其與伊斯蘭極端主義的關係的文學批評而引起爭議,例如他2008 年的小說《阿勒芒村》,講述了兩個阿爾及利亞兄弟發現他們的父親是納粹分子並逃到阿爾及利亞的故事。
在國外,桑薩爾因其工作而受到嘉獎。他的處女作小說獲得了羅馬總理獎,並在比利時獲得了內西姆·哈比夫獎。 2012年,他獲得了巴黎阿拉伯大使理事會頒發的伽利瑪阿拉伯小說獎。然而,當委員會獲悉作者在當年早些時候參觀了耶路撒冷作家節後,15,000 歐元的獎金被撤回。
「在阿爾及利亞,作家和知識分子、出版商和書商生活在對報復、間諜指控和任意逮捕、審判和誹謗以及媒體對其員工和親人的暴力攻擊的恐懼之中,」信中指責政府。它指出了上屆阿爾及爾書展之後的政治監視以及他們為清除違規書籍所做的努力。
卡邁勒·達烏德的信件全文翻譯成英文如下:
對於自由的捍衛者來說,
今天,我懷著深切的關切向你們講話。我的朋友,阿爾及利亞作家 Boualem Sansal,於 11 月 16 日星期六被捕。整個社會。
從現在開始,一切皆有可能:一封簡訊判無期徒刑,一聲嘆息入獄。桑薩爾微笑著,看起來就像一位古老的聖經先知。他激發了人們的熱情和友誼,也激發了順從者和嫉妒者的仇恨。他很自由,對生活充滿樂趣。他寫的書有關我們這個時代的風暴和抽象的光芒,他喜歡別人的仇恨。桑薩爾寫道,他不殺人,也不監禁任何人。他在獨裁政權面前的清白,讓他數年忘記了阿爾及利亞恐怖的現實。他沒有看一眼等待著他的行李,他在那個星期六回國訪問。他為此付出了慘痛的代價。
Boualem Sansal 以其勇氣和奉獻精神而聞名,一直是反對壓迫、不公正和伊斯蘭極權主義的批評者。在阿爾及利亞,作家和知識分子、出版商和書商生活在對報復、間諜指控和任意逮捕、審判和誹謗以及媒體對其員工和親人的暴力攻擊的恐懼之中。真正的社論恐怖主義針對的是他們。上屆阿爾及爾書展是在警方的嚴格監視和搜查下舉行的,以清除某些書籍。
我們不能保持沉默。這是一個關於自由、文化權和我們的生活的問題,作家是這種恐怖的目標。
我緊急呼籲國際團結:
讓我們要求立即釋放布阿萊姆·桑薩爾和所有因其思想而被監禁的作家。
讓我們致力於捍衛和支持他們。