法國作家安妮·艾爾諾榮獲 2022 年諾貝爾文學獎

法國作家安妮·艾爾諾獲得了今年的諾貝爾文學獎。

瑞典學院稱讚她「揭露個人記憶的根源、隔閡和集體束縛的勇氣和敏銳的洞察力」。

82 歲的埃爾諾在她的寫作中,始終如一地從不同角度審視了性別、語言和階級方面存在巨大差異的生活。學院補充說,她的作家之路漫長而艱辛。

眾所周知,收件人是不可預測的,有時還存在爭議。

艾爾諾入選的獎項包括來自世界各地的文學巨擘:肯亞作家恩古吉·瓦·蒂翁奧(Ngugi Wa Thiong'o)、日本作家村上春樹(Haruki Murakami)、挪威作家喬恩·福斯(Jon Fosse)、出生於安提瓜島的牙買加·金凱德(Jon Fosse),以及今年明顯的競爭者之一、印度作家薩爾曼·拉什迪(Salman Rushdie)。的倡導者,在伊朗教權統治者因其1988 年的小說《撒旦詩篇》而要求處死他後,他躲藏了多年。 75 歲的拉什迪 8 月在紐約州的一次音樂節上被刺傷,身受重傷。

去年的獎項頒給了坦尚尼亞出生、現居英國的作家阿卜杜拉扎克·古納 (Abdulrazak Gurnah),他的小說探討了移民對個人和社會的影響。古納是第六位出生在非洲的諾貝爾文學獎得主,該獎項長期以來一直面臨著過於關注歐洲和北美作家的批評。該獎項也以男性為主,目前 119 名獲獎者中只有 17 名女性。

為什麼安妮·埃爾諾是諾貝爾獎的最佳人選?

在美國最高法院推翻了羅伊訴韋德案並讓社會倒退了幾十年的一年裡,安妮·埃爾諾的作品顯得非常及時和相關。

艾爾諾一開始寫自傳小說,但很快就放棄了小說,轉而寫回憶錄。她的 20 多本書,其中大部分都很短,記錄了她和她周圍人們的生活中的事件。它們毫不妥協地描繪了她的性經歷、墮胎、疾病和父母的死亡。

諾貝爾文學委員會主席安德斯·奧爾森表示,埃爾諾的作品往往「毫不妥協,用簡單的語言寫成,乾淨利落」。

「她取得了令人欽佩和持久的成就,」他在瑞典斯德哥爾摩宣布這一消息後告訴記者。

埃爾諾將她的風格描述為“平面寫作”(“書寫板”),這是對她所描述的事件的非常客觀的看法,不受華麗描述或壓倒性情感的影響。

她的第一本書出版於 1974 年:《Les Armoires Vides》(《清理》)。這是對她十年前非法墮胎的虛構但令人振奮的描述。 《清理出局》承認,在 1975 年法國法律修改之前,許多工人階級婦女必須訴諸秘密的、常常危及生命的程序。

在1980年代和1990年代,她出版了自傳體作品,如講述她父親一生的《La Place》(《男人的地方》),並於1984年為她贏得了雷諾多獎。

由於她最近翻譯的書《Les Années》(《歲月》 - 2008 年)和《L'Événement》(《發生》​​ - 2000 年),大多數英語世界已經開始關注她的作品,在這本書中,艾爾諾重新回到了非法墮胎的主題。

與之前的書籍不同,在《安妮》中,埃爾諾以第三人稱來描寫自己,稱她的角色為「她」而不是「我」。該書獲得了無數獎項和榮譽。

她的暢銷書《事件》以她標誌性的原始風格寫成,揭開了法國墮胎法及其所帶來的可怕後果的帷幕。在書中,她不僅描述了自己在找到後街墮胎者後差點喪命的故事,還用墮胎的話題描繪了社會對工人階級女性的態度。

多年來,它已成為一部有關墮胎的里程碑式作品,並被改編成電影,榮獲 2021 年威尼斯金獅獎。

電影正在發生的事情由 Audrey Diwan 執導的電影將埃爾諾的話完美地搬到了銀幕上。和這本書一樣,它重點講述了一名學生決心找到終止妊娠的方法,以便繼續她的學業和生活:“我想要有一天有一個孩子,但不是一個而不是一條生命。”故事發生在1963 年,當時墮胎在法國仍然是非法的,這本書和電影都描繪了一個可怕的選擇:那些尋求秘密墮胎的人如果被發現,將面臨一切危險,因為要么被監禁,要么被死亡。

這本書和電影都描繪了非法墮胎的現實,但從未陷入說教主義:它們聲稱婦女的自由被剝奪,剝奪一個人的選擇權無異於瘋狂。