三十年後，法國邪典電影《La Haine》將作為嘻哈音樂劇回歸

觀看恨大約三十年前，法國郊區的暴力事件給人一種無法阻擋的感覺。

法國導演馬蒂厄卡索維茲廣受好評的黑白電影以城市騷亂新聞片段的影片影像開頭。影片隨後講述了三個朋友——休伯特、文茨和薩伊德——在警察暴行的世界裡度過的 24 小時。故事以其中一名年輕人被一名警察殺害而告終。

這部電影揭露了法國人所說的「郊區」（有住房計畫的貧困郊區）的嚴峻生活現實，並以 1995 年為主題坎城影展暴風雨。卡索維茲榮獲最佳導演獎恨在法國和世界各地獲得了崇拜的地位。

現在，卡索維茲和戲劇導演 Serge Denoncourt 將故事改編成戲劇，為故事注入新的活力。嘻哈舞台音樂劇，十月於巴黎首演。

影片所傳達的訊息與2023 年17 歲北非裔男子納赫爾·梅爾祖克(Nahel Merzouk) 慘遭警察槍殺的事件一樣具有現實意義，該事件引發了全國各地的騷亂，並引發了人們對警察暴力的憤怒

「是的，我們知道為什麼要這樣做，」卡索維茨在反思納赫爾被殺時說道。 “這是為了他。這是為了所有多年來遭受這種暴力的受害者。

卡索維茨和他的團隊花了幾個月的時間走遍法國尋找合適的演員。他認為，後起之秀阿里尤·迪奧普、薩米·貝爾凱薩和亞歷山大·費裡奧非常適合在舞台上重現電影的化學反應。

來自港口城市勒阿弗爾的工人階級社區的迪奧普說：「引擎蓋裡充滿了愛。否則我們都會互相開槍。在電影中你看到三個哥們生活在一個複雜的環境中，當你看電影時，你會忘記環境，這就是為什麼我如此喜歡他們，他們在痛苦中笑。

對於卡索維茨來說，電影和電視劇的區別在於，沒有必要警告人們這是關於項目中的孩子的。 「三十年前，沒有人認識他們，所以我們不得不拍一部電影向他們介紹法國文化，」他說。

舞台改編恨今年十月在巴黎塞納河音樂廳首演，然後開始法國巡演，停留在馬賽、里昂、第戎和雷恩等城市。門票有售這裡。