蛋糕與無花果:馬赫薩·阿米尼的精神如何在兩部挑戰國家專制的伊朗電影中得以延續

馬赫薩·阿米尼去世兩年後,兩部藐視國家審查制度並揭露伊斯蘭國罪行的伊朗電影開始在歐洲影院上映。他們提醒我們,擁有敢於挑戰壓迫、厭女症和暴政的電影製片人是多麼幸運。

22 歲的馬赫薩·阿米尼 (Mahsa Amini) 因涉嫌違反婦女著裝規定而在拘留期間死亡,伊朗爆發大規模抗議運動兩年後,大規模處決和對婦女的暴力鎮壓仍在伊朗繼續發生。

但抗議活動也是如此,即使目前受到政府的限制和有條不紊的鎮壓。僅在周日,就有 34 名女性政治犯在德黑蘭埃文監獄進行絕食抗議,以紀念悲慘的周年紀念日。

伊朗宗教當局的反對者希望抗議運動將成為一個轉捩點,該國的藝術作品雖然受到嚴格審查,但表明它們留下了不可磨滅的印記。

歐洲新聞文化頻道深入研究了兩部開始在歐洲上映的伊朗電影,這兩部電影敢於揭露和反抗伊朗伊斯蘭國的罪行。

第一個是我最喜歡的蛋糕由伊朗導演 Maryam Moghaddam 和 Behtash Sanaeha 執導,該片在今年的柏林電影節上首映。

2021 年情感災難背後的電影製片人白牛歌謠沒有出席他們的電影在柏林的盛大開幕式,因為他們禁止旅行他們的護照被伊朗當局沒收,並因新電影而面臨法庭審判。

2023年12月,當地媒體報道稱,伊朗安全部隊突襲了他的住宅。我最喜歡的蛋糕的編輯,沒收了與製作相關的燈芯草和材料。

據信,該國強硬的伊斯蘭當局被這部電影激怒了,就像他們對白牛歌謠,這導致導演二人組被革命衛隊起訴,並被指控“宣傳反對政權和危害國家安全”。

大約在同一時間秘密拍攝婦女、生命、自由抗議全國爆發,我最喜歡的蛋糕這是一部溫和的顛覆性電影,敢於在一部令人心酸的悲喜劇中加入意想不到的激進主義。

該劇講述了孤獨的七十多歲寡婦馬欣(莉莉·法哈德普爾飾)的故事,她睡到中午,給植物澆水,然後去雜貨店購物,與她的“老姑娘”朋友們一起吃午餐。在一次這樣的午餐後,女人們討論婚姻和男人的效用,馬辛決定重新找回她年輕時失去的自由,這些自由現在在一個面目全非的伊朗被抹殺了。 30 年前失去了丈夫,她渴望擁抱新的幸福,並建立有意義的聯繫。

當她無意中聽到一家養老金領取者餐廳的談話時,她發現了這一點,並將目光投向了離婚的出租車司機法拉瑪茲(艾斯梅爾·梅赫拉比飾)。她衝動地跟著他到他工作的計程車站,堅持要他開車送她回家,厚顏無恥地邀請他和她一起度過一個偷來的夜晚。

雖然他們之間的感人聯繫在食物、美酒和對革命前的伊朗的回憶中加深,但他們的頭暈因明顯的希望感而更加大膽。在伊朗,希望是一件危險且非常脆弱的事…

我最喜歡的蛋糕對伊朗政權的批評比故事最初似乎暗示的要多得多,兩位七十多歲的老人之間的這段新生的戀情揭示了女性的叛逆行為。它展示了一個沒有戴強制頭巾的女人,兩個人喝酒(在德黑蘭是非法的)並隨著“非伊斯蘭”音樂跳舞,還描繪了兩個未婚異性單獨在一起的場景。

這些行為雖然在西方人看來似乎無害,也沒有特別的政治爆炸性,但它們不僅僅是晚年浪漫的一部分。它們具有很強的政治性。

最大的顛覆是對伊朗道德警察的強烈挖苦,這是一股壓制婦女權利的力量。就在馬欣和法拉瑪茲一起度過不正當的夜晚之前。馬欣奮力營救一名因未正確戴頭巾而在當地公園被捕的年輕女子。

「你為了幾根頭髮就殺了他們?」馬欣回答道,這直接指的是觀眾馬薩·阿米尼。當她確實設法拯救了這名年輕女子(並避免自己因同樣的罪行而被捕)時,馬欣告訴她:「你必須為自己挺身而出」——這是一個在國家專制政權下無法容忍的賦權訊息。

以自己獨特的方式,我最喜歡的蛋糕儘管它坐落在一個浪漫的框架內,但在下半場卻出現了林克萊特式的轉變,但它卻隨著「女人、生命、自由」運動的大膽能量而失敗了。 Farhadpour 和 Mehrabi 的兩場精彩表演推動了這一切,他們友善的面孔和共同的化學反應使馬辛和法拉瑪茲的夜晚充滿了喜劇、歡樂和辛酸。

但事物並不因為它持久而美麗。對某些人來說突然戲劇化/對另一些人來說逐漸電報的音調轉變導致了一個簡潔的尾聲,並揭示了標題的寓言維度。透過將當晚的慶祝活動從歡樂變為悲慘,Moghaddam 和 Sanaeeh 展示了他們如何巧妙地描繪了伊朗女性真實生活的微妙而有力的快照,並對她們所面臨的嚴酷現實進行了評論。那些敢於掌控自己人生和命運的人將會遭遇什麼。

2 月,柏林國際電影節聯合主席Carlo Chatrian 和Mariëtte Rissenbeek 發表了一份題為“呼籲競賽總監Maryam Moghaddam 和Behtash Sanaeha 爭取行動自由和言論自由”的聲明,其中他們重申了對“言論自由、自由”的基本承諾。電影節導演補充說,他們“得知 Moghaddam 和 Sanaeha 無法前往電影節展示他們的電影並在柏林與觀眾見面,感到震驚和沮喪。”

憑藉他們感人的故事,導演們跨越了他們所說的伊朗統治的“紅線”。他們知道會有後果,而伊朗的審查制度可悲地證明他們是對的。

第二部電影是神聖無花果的種子,來自持不同政見的伊朗電影製片人穆罕默德·拉索洛夫。這是今年坎城影展最受關注的電影之一,一部更厚顏無恥、直言不諱的激進電影,透過一個家庭對當前動盪的內化來審視伊朗當代的緊張局勢。

與 Maryam Moghaddam 和 Behtash Sanaeha 不同,拉索洛夫能夠親自展示他的新電影。但並非沒有扣人心弦的銀幕外故事。

導演秘密逃離伊朗距離克魯瓦塞特大道首映還有兩週。他因反抗殘暴的神權政權而被判處八年徒刑後這樣做了。緊張的逃亡之旅讓他前往德國完成電影的剪輯,當導演出現在坎城時,反應熱烈。盧米埃爾大劇院給了他長達15 分鐘的動人而漫長的起立鼓掌,如果拉索洛夫沒有拿起麥克風感謝所有使這部電影成為可能的人,包括那些未能成行的人,人們的掌聲將會持續下去。他指的是他的許多工作人員,以及他的兩位主演米薩·扎雷 (Misagh Zare) 和索海拉·戈勒斯塔尼 (Soheila Golestani)。兩人目前都被禁止離開伊朗,戈勒斯塔尼兩年前在婦女、生命、自由抗議活動中被判入獄。

以 Mahsa Amini 之死引發的 2022 年抗議活動為背景,神聖無花果的種子以一個四口之家為中心。族長伊曼(米薩·扎爾飾)在擔任公務員 20 年後忠誠服務,獲得晉升。他將成為一名調查員,一個配備手槍的角色。該武器是為了保護,因為他將獲得對涉嫌持不同政見者的供述並簽署死刑判決。

他的妻子納吉梅(索海拉·戈勒斯塔尼飾)為丈夫感到高興,並為新角色將為她的家人帶來更加富裕的生活而感到興奮。他們十幾歲的女兒雷茲萬(瑪莎·羅斯塔米飾)和薩娜(塞塔雷·馬勒基飾)不知道父親做了什麼,但很快就明白了,並從母親那裡得到了一系列嚴格的指示。他們需要“無可挑剔”,因為最輕微的失誤都會對他們父親的職業生涯產生重大影響。

當女兒們的朋友薩達夫(尼烏莎·阿赫希飾)在一次學校襲擊後被鉛彈擊中時,這個守規矩的家庭開始瓦解。女孩們準備擁抱她們在社群媒體抗議影片中目睹的自由,並透過暗示她們的母親幫助薩達夫,叛逆的細菌開始萌芽。這是電影中最有力、最令人不安的場景之一。鏡頭聚焦在納傑梅從薩達夫腫脹的臉上清除子彈碎片,然後將它們扔進一個原始的白色水槽中。觀眾聽到鉛彈的重量,看到濺出的血染紅了盆子。這是一個不可磨滅的時刻,表示從那一刻起,就沒有回頭路了。

當伊曼的槍從他臥室床頭櫃上消失並且偏執狂發作時,事情變得更加緊張。

導演充滿驚悚色彩的寓言將每個家庭成員塑造成現代伊朗的一部分。伊曼體現了偏執的極權政權;納吉梅(Najmeh)僵化地扮演了一個思想保守但又受到束縛的女人的角色,她內心深處知道女兒的叛逆代表著進步; Rezvan 代表著等待發生的改變;薩娜透過姐姐的反對意識到她也不能再「坐下來」。

透過追蹤這些兼作伊朗社會密碼的人物的故事,拉蘇洛夫將故事從一部幽閉恐怖的家庭劇升級為一部帶有恐怖色彩的驚心動魄的心理劇,薩娜被選為最後一個必須解救家人的女孩。

毫無疑問,為什麼這部電影被伊朗政府視為危險的神聖無花果的種子揭露伊朗的神權政治是建立在暴力和偏執之上的,也是對馬赫薩·阿米尼死後抗議浪潮的直接回應。影片中穿插了經過伊朗政府審查的真實電話鏡頭,這使得拉蘇洛夫的電影成為一部懸疑驚悚片,同時也是對那些拒絕接受控制的人的大聲號召。尤其是當這種控制被陰險地隱藏為家庭之愛時。

坎城首映後,神聖無花果的種子榮獲多項獎項,其中包括評審團特別獎和費比西獎,最近宣布該片將代表德國參加第 97 屆奧斯卡金像獎最佳國際長片獎。它的入選令人鼓舞,不僅因為這部電影的許多藝術成就,還因為它展示了跨文化交流如何在開放社會中蓬勃發展。

不僅如此,它有望讓更多觀眾了解瑪麗亞姆·莫加達姆(Maryam Moghaddam)、貝塔什·薩納伊哈(Behtash Sanaeha) 和穆罕默德·拉索洛夫(Mohammad Rasoulof) 等電影製片人的作品在多大程度上不僅是了解伊朗國家專制主義罪行的窗口,而且是以伊朗為名的有意義的勇敢行為。

無論是關於在一個目前正在努力成長的地方埋葬希望的溫柔而辛酸的浪漫,還是對舊的死亡方式的更直言不諱的呼喊,以便進步能夠生存,這些電影採取了兩種不同的顛覆方式,但同樣激進藝術反抗行為。從純粹的藝術層面來看,它們都是精彩的電影;當紮根於他們的社會政治背景時,電影不應該被視為理所當然。任何放映這些影片的電影院或電影節都為面臨政治壓迫的聲音提供了一個平台,它們在影院的上映凸顯了這樣一個事實:觀眾很幸運,擁有敢於挑戰壓迫、厭女症和暴政的電影製作人。

這些電影揭示了電影可以向權力說出真相,而藝術往往需要創意人員全力以赴,這樣聲音才不會被壓制。

我最喜歡的蛋糕該片在今年的柏林影展首映,現已在德國、瑞典和英國影院上映。該劇將於 2024 年繼續在歐洲大陸上映,並於 2025 年 1 月在法國影院上映。神聖無花果的種子今年在坎城首映,本週在法國影院上映。該片將於本月底前往漢堡電影節,並於 10 月前往 BFI 倫敦電影節。