《小灰人》由 Netflix 聯合 Berlanti Productions 和華納兄弟電視台共同開發，凱蒂羅斯羅傑斯 (Katie Rose Rogers) 將擔任該劇集的編劇。 《小灰人》對王爾德 1890 年的小說進行了改造，以現代美容產業為背景，而不是維多利亞時代的倫敦背景。
最具爭議的是，該劇還將主角多里安·格雷和巴茲爾·霍爾沃德重新塑造為多蘭·格雷和巴茲爾·格雷兄弟姐妹。
在原著小說中，巴茲爾是一位迷戀多里安的藝術家，為他創作了一幅傑作肖像。當多里安受到影響而擁抱魯莽的享樂主義時，他發現自己永遠保持著年輕的容貌，而巴茲爾的肖像卻隨著他的靈魂而枯萎。最終，多里安在對這幅被毀容的畫作的命運一怒之下殺死了巴茲爾，最後也把刀子放在了這幅畫上。
粉絲們指出，將王爾德小說中的兩個主角重新塑造為兄弟姐妹，消除了原始小說中的許多同性戀主題。此外，根據 Deadline 報導，Dorian 已更名為“Doran”，這可能暗示這是該角色的性別互換版本。
從《道林·格雷的畫像》中刪除同性戀內容是一個重大決定，忽略了作品的一些重要歷史背景。王爾德是一位十九世紀的愛爾蘭同性戀作家，除了他的許多經典文學作品外，他還因對同性戀造成的嚴重猥褻罪而聞名。
在王爾德被定罪的審判中，宣讀了《道林·格雷的畫像》作為王爾德道德品質的證據。當時，王爾德的小說因其同性戀主題而引發爭議，WH·史密斯撤回了最初刊登其小說的雜誌的所有副本。
該小說於 1890 年首次發表在《利平科特月刊》雜誌上，並於 1891 年全文出版。
該故事的編輯 JM 斯托達特刪除了一些場景，其中包括巴茲爾承認他從未愛過女人，並且他以“浪漫的感覺”崇拜多里安。
刪除了《道林·格雷的畫像》部分內容的完整版本已於 2011 年由貝爾納普出版社出版。
顯然，我們還不知道《灰人》會是什麼樣子，它可能包括王爾德小說在當時備受爭議的主題，以及他的散文之美。然而，隨著故事圍繞著一對兄弟姐妹重新展開，似乎很難想像這部 Netflix 劇集將如何改編這部酷兒文學的基石作品。
