歐洲導演為難民劇《綠色邊境》辯護,反對波蘭政治強烈反對

今年的亮點之一威尼斯電影節是阿格涅斯卡·霍蘭德的新電影傑隆卡·格拉尼卡綠色邊框這是對歐盟國家及其對歐洲邊緣恐怖事件的不作為的一次情感上毀滅性的警鐘。

這位波蘭電影製片人戲劇化地描繪了來自北非和中東的移民的困境,這些移民被白俄羅斯政府承諾安全進入歐盟的宣傳所吸引到白俄羅斯-波蘭邊境。相反,他們發現自己陷入了白俄羅斯和波蘭政府監管下的地獄般的往返之中,成為白俄羅斯獨裁者亞歷山大·盧卡申科精心策劃的地緣政治棋子。 (閱讀我們的完整評論。

這部電影本來有望贏得威尼斯最高獎項,但最終卻以評審團特別獎。這並不是今年圍繞麗都電影的爭議。

波蘭極右翼政府成員在沒有看過這部電影的情況下就攻擊了這部電影,將其比作「納粹宣傳」。

波蘭資訊空間安全政府全權代表斯坦尼斯瓦夫·扎林 (Stanisław Żaryn) 指責該局長“脫離現實”,並“含沙射影地攻擊波蘭、波蘭人和政府”。

司法部長茲比格涅夫·齊奧布羅網路上猛烈抨擊荷蘭,將這部電影及其對波蘭邊境警衛的描述與「納粹宣傳」進行了比較。

「在第三帝國,德國人製作了宣傳電影,將波蘭人描繪成強盜和殺人犯。今天,他們有阿格涅斯卡·霍蘭德(Agnieszka Holland)來做到這一點,」齊奧布羅在 X(以前稱為 Twitter)上寫道。

霍蘭德指出,擔任總檢察長兼司法部長的齊奧布羅在沒有看過她的電影的情況下就評論了她的電影,她認為他的言論構成誹謗,稱其「卑鄙」。這位電影製片人此前曾在她的電影中探討過猶太人在大屠殺中的困境歐洲, 歐洲(1990)並獲得奧斯卡提名黑暗中(2011),請 Ziobro 道歉。霍蘭德表示,她計劃對他提出誹謗指控。她還要求他向一個幫助大屠殺倖存者的協會慈善捐款 50,000 波蘭茲羅提(約 10,800 歐元)。

波蘭-白俄羅斯邊境的移民危機仍然是一個備受爭議的問題,波蘭政府的言論伴隨著網路上的一波仇恨評論,包括呼籲將荷蘭驅逐出波蘭的反猶太主義仇恨言論。

Filmweb 是波蘭最受歡迎的電影網站之一,甚至在電影上映之前就已經充斥著數千條負面評價。該網站後來宣布已封鎖評論。

Films Boutique 的銷售代理讓-克里斯托夫·西蒙(Jean-Christophe Simon) 本周宣布,在宣傳該電影的社交媒體頁面上的評論成為右翼團體的目標後,他的公司也被迫禁用這些評論。

在這些襲擊事件發生後,歐洲電影導演聯合會 (FERA) 現在已與幾位歐洲電影製片人一起站出來支持阿格涅斯卡·霍蘭德。

FERA 在一封公開信中表示,對霍蘭德“充滿欽佩”,因為她“面對針對她和波蘭電影的駭人聽聞的攻擊時表現出的力量和勇氣”。我們堅決支持阿格涅斯卡。

該組織成立於1980 年,代表2 萬多名歐洲電影和電視導演,表示齊奧布羅「在沒有觀看電影的情況下發表了上述言論,這種言論不僅是誹謗性的、毫無根據的,而且還披著政府部長的外衣,他的言論變成了政府部長」。一種陰險的宣傳形式。”

該聯合會表示,其成員「完全支持」歐洲電影學院(EFA),該學院上週譴責了齊布羅的言論,並讚揚荷蘭「公開反對不公正和壓迫」。

歐洲電影協會也發表了一份強烈支持阿格涅什卡·霍蘭德的聲明:「我們對波蘭司法部長茲比格涅夫·齊奧布羅先生目前對歐洲電影學院院長、廣受好評的電影製片人阿格涅什卡·霍蘭德的個人敵意和威脅感到震驚,因為她的電影《Zielonca Granica》(《綠色邊境》)而獲得了很高的政治地位。

全民教育聲明接著說:「部長將阿格涅斯卡·霍蘭德比作第三帝國的宣傳員,儘管這位電影製片人是華沙起義聯絡官的女兒,也是大屠殺受害者的孫女。 」

「她是歐洲電影的傑出代表,對歐洲電影的期望之一是批判性地審視人類故事,而不是視而不見。阿格涅斯卡·霍蘭的電影具有深厚的人性和尊重,因此她值得受到尊重和人道對待。當電影激起不同的觀點和態度,當它創造了討論社會和私人層面、政治、媒體以及與家人和朋友交談時呈現的主題的需要時,這就是重要藝術的一個特徵。

全民教育協會以及波蘭女性電影協會要求立即停止針對荷蘭的敵意和威脅。

麥克唐尼 (Mike Downey),EFA 主席,同時也是該劇的製片人綠色邊框,說,聯合會和其他國際組織的支持“對於在這個高度侵略性的時期保衛阿格涅斯卡荷蘭來說非常重要。”

儘管存在著政治上的強烈反對和尖酸刻薄的評論浪潮,綠色邊框維持在波蘭的上映日期不變,原定於 9 月 22 日星期五。

這個日期意義重大,因為 9 月 22 日也是波蘭宣布將提名哪部影片角逐第 96 屆奧斯卡金像獎最佳國際長片的日子。

荷蘭對持續危機的有力控訴是否會引起波蘭的爭議,導致波蘭無法選擇它參加明年的奧斯卡獎頒獎典禮,還有待觀察。留意這個空間...

綠色邊框已廣泛銷往法國、義大利、西班牙、奧地利、德國、匈牙利、冰島、希臘、以色列、中東和北非、烏克蘭、捷克共和國/斯洛伐克和日本。這部電影上週在多倫多進行了北美首映,目前仍在就在美國和英語地區上映進行談判。