波蘭導演阿格涅斯卡·霍蘭德這部震撼人心的新電影的片名指的是白俄羅斯和波蘭之間的無人區森林。
在那裡,來自中東和非洲的難民拼命地試圖到達歐盟,卻發現自己陷入了白俄羅斯和波蘭政府監管下的荒謬的往返。難民被引誘到邊境,並承諾安全進入歐盟。現實是,他們是白俄羅斯獨裁者亞歷山大·盧卡申科精心策劃的政治棋子。他們在雙方之間被殘酷地驅逐,雙方都沒有聲稱對此負責,並繼續使他們陷入可怕的有限困境。
一個敘利亞家庭在巴希爾(Jalal Altawil)和他們的新同伴萊拉(Behi Djanati Ataï)的帶領下抵達白俄羅斯和波蘭邊境。 「這條通往白俄羅斯的路線是上帝賜予的禮物,」巴希爾的父親(穆罕默德·阿爾·拉希飾)說道,他並不知道波蘭和白俄羅斯警衛的殘忍行為正在肆無忌憚地對待他的家人,他們將面臨怎樣的恐怖。
在四個章節(“家庭”、“守衛”、“活動家”、“朱莉婭”)和一個尾聲的過程中,他們的故事與年輕的波蘭邊防警衛揚(托馬斯·沃索克飾)和新兵的故事交織在一起精神病學家朱莉婭(瑪雅·奧斯塔澤夫斯卡 Maja Ostaszewska 飾)是激進組織的成員,她發現在所謂的禁區裡什麼可以做,什麼不可以做。
接下來是你全年都會看到的最扣人心弦的電影之一,一部深刻且具有電影震撼力的吶喊,為無聲者發出聲音。
霍蘭德在她的導演筆記中說得最好:「我們生活在一個需要巨大想像和勇氣來面對現代所有挑戰的世界。社群媒體革命和人工智慧使真實的聲音越來越難以被聽到。在我看來,如果一個人不為自己的聲音而奮鬥,如果一個人不努力提出一些重要的、痛苦的、有時無法解決的問題,這些問題使我們面臨戲劇性的選擇,那麼從事藝術就沒有意義。
由 Holland、Gabriela Łazarkiewicz-Sieczko 和 Maciej Pisuk 撰寫,綠色邊框該報告基於細緻的研究,包括對難民、邊境人員和活動人士的訪談。這為表演帶來了原始的真實性(Behi Djanati Ataï 飾演的 Leila 脫穎而出),也進一步凸顯了 Tomek Naumiuk 精湛的黑白攝影——通常採用紀錄片構圖。
綠色邊框回顧另一部在威尼斯首映的電影,波士尼亞導演賈斯米拉·茲巴尼奇 (Jasmila Žbanić) 的作品阿依達,你要去哪裡?霍蘭德巧妙地縮小了敘述的範圍,卻沒有縮小現實生活中暴行的規模。這兩部影片都是毀滅性的、充滿同情心的電影,它們並沒有陷入情節劇,而是選擇聚焦於拼命努力窺視被侵蝕的人性的光明碎片。
霍蘭德的電影偶爾會出現失誤,其中有一個不必要的場景,即簡在他的車裡獨自大喊大叫,但“衛兵”部分被明智地控制在最低限度。被灌輸思想的警衛的非人待遇以極其精確的方式展現出來,以更好地揭露那些將受迫害者武器化以對抗歐盟的人的罪惡。荷蘭在譴責波蘭的不人道政策時並不輕率,對歐洲作為一個集體所處的地緣政治格局中的集體責任和無所作為提出了重要問題。
正如波蘭司法部長 Zbigniew Ziobro 所說,這些令人不安的問題已經被聽到綠色邊框作為「第三帝國的宣傳」。考慮到這一點,你會考慮到其中的仇外言論和政策,但希望他的評論——以及其他類似的評論——能夠矛盾地激發熱情,幫助這部電影吸引更廣泛的觀眾。
至於簡短的尾聲——設定在一年後的 2022 年——這是結束這部已經令人振奮的戲劇的完美方式。幾分鐘內就顯示出,烏克蘭戰爭結束後,同一邊界迎來了數千名烏克蘭難民。同樣的痛苦,同樣的損失,同樣的破壞──不同的膚色。這是眾所周知的,就像對我們任何人都可能成為下一個的恐懼一樣,但它的加入確保你會在離開這部電影時因憤怒、無能為力而顫抖,但最重要的是無法忽視虛偽的罪惡。
綠色邊框在這方面並不孤單,今年威尼斯電影節上的幾部影片都揭示了歐洲移民危機,其中包括馬泰奧·加羅內 (Matteo Garrone) 的我是隊長和愛德華多·德·安吉利斯的二戰劇情片指揮官- 其令人沮喪的呼應意大利喬治亞·梅洛尼(Giorgia Meloni)極右翼政府的反移民議程。荷蘭的呼籲是其中最有力、最有影響力的,它緊急提醒那些仍在歐洲邊境死去的人。
這是一部在大型電影節上放映的重要電影,因為它確保了發行的順利進行。綠色邊框也有很大的機會贏得今年的金獅獎,或至少是評審團獎。不僅是因為它傳達的訊息及時,還因為像這樣的電影很少見——或者前面提到的阿依達,你要去哪裡?——巧妙地將正義的憤怒與智慧的電影製作融為一體,講述一個人性的故事,而不會演變成恐嚇,而當涉及到銀幕上的移民敘事時,恐嚇可能會加劇觀眾的疲勞。
霍蘭德再次證明了她的電影技巧和同情心受到了沉重打擊。她對持續危機的情感上毀滅性的控訴值得所有的讚揚。
綠色邊框在威尼斯影展競賽單元首映。