越南政府禁止發行即將推出的(備受期待的)電影後不到一周芭比電影,越南已命令 Netflix 停止播放一部中國愛情劇,飛往你的航班,出於類似的原因:一張地圖將南海島嶼顯示為非越南領土。
在兩者中芭比和飛往你的航班, 一個地圖顯示有“九段線”,該報告將中國描述為擁有南海約 90% 的領土。
越南文化部電影部門在聲明中表示,Netflix 和越南最大的資訊科技服務公司 FPT 因違反越南主權法而被勒令下架該劇。
越南電影部門審查了該劇的全部39集,發現第18、19、21、24、25、26、27、30和38集中描繪的「九段線」。
該劇由中國領先戲劇公司華策製作,講述了一位夢想成為虛構航空公司機長的女性的故事。
儘管 FTP 模糊了顯示地圖的場景,但該部門表示該系列必須被刪除,因為它充滿了「不適當的內容」。
備受爭議的「九段線」地圖是什麼?
越南表示不會容忍影視中的「九段線」。
根據越南當地媒體報道,該地圖的描繪被視為“非法圖像”,因此引發了全國禁令。
「九段線」是一個關係到中國及其鄰國的敏感問題,它代表著北京對南海很大一部分地區的主權主張,越南、馬來西亞和菲律賓都對南海存在爭議。
2016年,國際法院作出裁決,表示「九段線」沒有法律依據,並授予菲律賓在中國聲稱擁有主權的爭議地區的專屬經濟區。儘管海牙聯合國海洋法公約爭端解決法庭一致裁定「九段線」無效,但也聲稱台灣是自己領土的中國拒絕接受這項裁決,並拒絕其有效性。
幼稚的塗鴉和流行樂團在前線
這並不是越南政府第一次因為包含地圖而叫停電影上映。 2019年,夢工廠動畫電影可惡出於同樣的原因被撤下,索尼的神秘海域也與負責外國電影許可和審查的政府機構電影部發生衝突。
下列的越南決定禁止放映芭比娃娃下週上映時,華納兄弟否認影片中顯示的地圖是“九段線”,並表示這只是幼稚的塗鴉。
華納兄弟的發言人告訴《綜藝》雜誌:“《芭比樂園》中的地圖就像一幅兒童般的蠟筆畫。” 「這些塗鴉描繪了芭比娃娃從芭比樂園到『現實世界』的虛構旅程。它無意發表任何類型的聲明。
儘管如此,越南政府並沒有安定下來,菲律賓的電影審查委員會也在審查芭比在有爭議的地圖場景上。
在音樂方面,韓國流行歌手 BLACKPINK 上週也與越南當局發生了麻煩。
越南文化和資訊部表示,正在啟動“調查該事件的程序”,指的是據報道在iME 網站上發現的帶有“九段線”的地圖,iME 是一家總部位於北京的娛樂公司,也是該樂隊的推廣人。
iME很快就道歉了。
該公司在一份聲明中表示:“網站上的地圖圖像並不代表任何國家的領土,我們意識到尊重 iME 存在的所有國家的主權和文化。” “iME 迅速審核並承諾更換不適合越南語的圖像。”
越南是否錯過了芭比娃娃禁令?
葛莉塔·葛韋格芭比瑪格羅比飾演的美泰兒娃娃離開芭比樂園,前往人類世界尋找真正的幸福。該片將於 7 月 21 日上映,繼本週在洛杉磯進行首次公開放映後,一些早期反應已經開始在社群媒體上流傳。
不出所料,大多數人都欣喜若狂——通常情況下,只有少數人興奮地進入早期放映,以大肆宣傳新片——其中一些人呼籲獲得奧斯卡提名,並將其描述為“完美”。
我們暫時保留任何判斷,並對其中一些持保留態度......不過,讓我們對我們的產品感到非常興奮芭比/奧本海默下週雙倍賬單。
請繼續關注 Euronews Culture,以了解我們對 7 月 21 日上映的兩部電影的評論。