結果已出爐，「cheugy」和「yassify」正式成為 2021 年最容易讀錯的單詞，證明傳統媒體仍在與快節奏的網路文化作鬥爭。
為電視即時事件提供字幕的美國字幕公司編制了一份清單，列出了今年對新聞播報員和電視人員來說最難發音的單字。
Cheugy (CHOO-gee) 是 Z 世代流行的一個術語，用於嘲笑通常與千禧世代相關的過時且不時尚的美學。同時，「yassify」（YEAH-sih-fai）是一種趨勢，其中將多個美顏濾鏡應用於知名圖片或肖像以產生喜劇效果。
娛樂和運動對語言的持續影響已得到證明，歌手「Billie Eilish」(EYE-LISH) 和網球運動員「Stefanos Tsitsipas」(STEH-fuh-nohs TSEE-tsee-pas) 都名列前茅。
艾利甚是Z 世代的現象級人物，他的專輯《比以往任何時候都快樂》於今年發行。約科維奇後在國際上聲名鵲起。
「Dalgona」（tal-goh-NAH）是一種用融化的糖和小蘇打製成的美食，在出現在 Netflix 熱門節目“Squid Game”後也進入了英語白話。
字幕公司表示，名單是對其會員進行調查後生成的，名單現已進入第六年，由總部位於柏林和紐約的語言學習平台 Babbel 委託製作。
單口喜劇演員兼 Babbel Live 教師 Esteban Touma 表示：“美國新聞播音員在報導重大體育賽事、病毒式互聯網趨勢和新興名人時，一直在努力應對 2021 年的新詞和新名字。”
「作為一名語言教師，看到其中一些術語通常是新的口語，或者源自或借用自另一種語言，總是很有趣，」他補充道。
“作為一個非母語人士，我必須承認看到英語人士在改變中遇到一點困難是很有趣的。”
繞口令的全球事件
2021 年比特幣的持續上漲反映在了加密貨幣「以太坊」(ih-THEE-ree-um) 和埃隆·馬斯克認可的「狗狗幣」(DOHJ-coin) 上。
備受詬病且持續受歡迎的中國快時尚零售商「Shein」（SHEE-in）也躋身前十名。
在更嚴肅的新聞中，流行病和氣候變遷催生了令新聞播音員絆倒的語言。
「Omicron」(OH-mee-kraan) 是在南非首次發現的 COVID-19 新變種，它讓每個人都開始接觸古希臘教科書。而氣候會議 COP26 的主辦單位格拉斯哥 (GLAHZ-go) 的言論卻讓許多非英國居民被絆倒。
三月封鎖蘇伊士運河的船隻名稱 Ever Give (EV-er GIV-en) 也引發了問題。許多新聞播音員將這艘船的名稱誤認為是“長榮”，這是擁有該船的公司的名稱，印在船體上。
