法國和英國政府已確認，居住在法國以外歐盟國家的英國人將被允許在假期期間開車經過該國回國。
前一天，歐洲隧道公司和英國駐巴黎大使館表示，除非搭乘飛機，否則英國國民將無法過境法國前往其他國家的家園。
法國內政部告訴歐洲新聞台，儘管根據法國的新冠疫情限制，居住在其他歐盟國家的英國人無權開車經過法國領土，但法國將對「真誠」前往英國過聖誕節的旅行者給予寬大處理。後來又明確了政策在推特上。
英國政府的法國旅行建議頁面也已更新。 「法國當局於 12 月 30 日確認，居住在其他歐盟成員國並在聖誕節期間前往英國的英國國民將能夠在新年期間過境法國，然後返回其祖國。住所，」它說。
法國內政部在周四下午透過電子郵件發給歐洲新聞台的聲明中表示，將為假期期間前往英國的英國歐盟居民提供一些迴旋餘地。
聲明中寫道：“大量居住在歐盟國家的英國公民真誠地前往英國度過年終假期，但在返回居住國時遇到了困難。” 。
“面對這種情況，已向與英國邊境的警察發出寬大處理的指示，以便允許這些公民在今年聖誕節和聖誕節後通過法國過境返回他們在歐盟國家的住所。新年假期。”
最初的困惑
菲奧娜·納文-瓊斯 (Fiona Navin-Jones) 在回家前的 24 小時裡一直在煩惱。她會成功嗎？
納文-瓊斯、她的丈夫、他們的三個孩子和狗在倫敦附近與家人一起度過了聖誕節假期，去年由於 Covid-19 大流行，他們錯過了一次慶祝活動。
他們原定於週四離開英格蘭返回比利時的家。但在他們預定出發的前一天，納文-瓊斯遇到了一個歐洲隧道推特帳號上的“緊急更新”通知客戶，非法國居民的英國公民無法經由公路經法國到達在歐盟的居住國。
「這太奇怪了，」納文-瓊斯告訴歐洲新聞。 “我們真的很尊重規則。但如果這條規則以前很明確，我們就永遠不會旅行。”
像納文-瓊斯這樣居住在歐盟並前往英國度假的英國國民爭先恐後地做出替代安排。許多人在社群媒體上對新規則的宣布似乎很糟糕表示失望。
歐洲隧道公司表示，其宣布是由法國政府週二的一項決定推動的，但法國內政部的聲明並未提及這項決定。
英國駐巴黎大使館在先前的推文中確認了官方限制週四，他補充說，只要乘飛機旅行，英國公民仍然可以在法國通勤。
英國駐華大使館比利時和荷蘭兩家公司週三均表示，他們正在“緊急尋求法國政府的澄清”，英國外交和聯邦事務部發言人週四向歐洲新聞台重申了這一點。
法國限制
法國政府本月早些時候由於兩國冠狀病毒病例數不斷增加，禁止了大部分往返英國的旅行。從那時起，法國的病例數量激增。僅24小時內通報病例就超過20萬例週三週四再次。
在那些之下收緊指導方針獲準返回法國的人包括法國和歐盟國民及其家人、居住在歐盟的其他國家的國民，以及「從脫歐協議中受益」的英國人。
法國當局週四表示，最後一類不包括居住在其他歐盟國家的英國人，他們被視為“第三國公民”，並補充說假期期間將表現出寬大處理。
法規明確規定允許歐盟國民攜帶其配偶和子女通過法國前往另一個國家，無論其國籍為何。
這一點從法國政府的表態也可以看出。「令人信服的理由」清單12 月中旬發布的英國和法國之間旅行授權，應涵蓋 Fiona Navin-Jones 等與家人一起旅行的旅行者。
“我們真的只是祈禱”
但當他們聽到歐洲隧道的消息後，納文瓊斯和她的家人認為她將被拒絕進入歐洲隧道，因為她沒有歐洲護照，這與她的丈夫和三個孩子不同。
週四早上，她和丈夫決定全家人一起開車到福克斯通的隧道入口，看看是否能讓她上車。如果沒有，納文-瓊斯將返回倫敦並乘坐歐洲之星火車直接前往布魯塞爾。
「我們真的祈禱我能繼續下去，」她說。
當他們接近隊列時，她的丈夫告訴孩子們說法語，而不是英語，以防萬一這對他們的情況有幫助。然後他們前面一輛掛著荷蘭牌照的汽車被拒絕進入。
「每個人都很緊張，」她說。 “我們都100%做好了我被踢出去的準備。”
納文-瓊斯下車前往航站樓，她必須這樣做才能帶著狗過境。她詢問一名員工是否會讓她過境，並表示這取決於他們在護照檢查處與誰打交道。
「怎麼會這麼不一致？怎麼會取決於展位裡人的情緒？他們會邊走邊解釋，因為沒有明確的規則，」她說。
納文-瓊斯被允許通過。當她離開隧道時，她接受了歐洲新聞台的採訪，她在返回比利時的途中鬆了一口氣。
「我完全理解停止旅遊業，」納文-瓊斯說。 “但我不是遊客，我想回到一個我已經生活了 14 年的國家，這個決定感覺非常敵對。”
本文已根據法國和英國政府的澄清進行了更新。
