義大利法官暫停對朱利奧·雷傑尼的審判,命令警方尋找被告

一名羅馬法官在周四開庭當天暫停了對埃及安全部隊四名高級成員的審判,稱不確定他們是否已被正式告知他們被指控在開羅綁架、折磨和殺害一名意大利博士。

法官安東內拉·卡普里以需要保證公平審判為由,宣布起訴四人的決定無效,並下令將文件退還給治安法官,治安法官必須再次努力尋找嫌疑人。她的決定對五年來一直試圖將殺害朱利奧·雷傑尼的兇手繩之以法的檢察官來說是一個打擊。

2016 年 1 月 25 日,雷傑尼在埃及首都失踪幾天后,他的屍體在高速公路上被發現。

雷傑尼的母親表示,他的屍體因酷刑而被肢解,她只能在看到他的鼻尖時認出他。人權活動人士表示,他身上的痕跡類似埃及安全局設施中普遍存在的酷刑造成的痕跡。

義大利檢察官指控警察謝里夫·馬格迪少校;警察少將塔雷克·薩貝爾 (Tareq Saber),雷格尼被綁架時,他是國內安全機構的高級官員;赫舍姆·赫爾米上校在安全中心任職,負責義大利人居住的開羅地區的治安,阿塞·卡邁勒上校則負責警察部門負責街道行動和紀律。

辯護律師呼籲暫停審判,稱他們的當事人從未收到正式的指控通知,因為他們從未提供地址,因此從技術上來說「無法追蹤」。週四,羅馬雷比比亞地堡法庭的法庭上為他們留下了四把空椅子。

「在義大利,只能對可追蹤者進行審判,對無法追蹤者的審判必須暫停,」辯護律師安娜麗薩·蒂科尼在法院外告訴記者。

她說:“每年都會進行檢查,看看是否可以找到此人,是否可以重新開始審判,但與此同時,審判和證據都被凍結。”

卡普里對此表示同意,並表示法律和辯方的權利要求她「確定」被告知道指控和審判日期,並且「假定」他們知道是不夠的。

檢察官塞爾吉奧·科萊奧科辯稱,四人非常清楚審判即將開始,但未能出庭。檢察官多年來一直譴責埃及拒絕配合調查的阻撓行為,科萊奧科指責四人故意「迴避這次審判,希望審判因此陷入困境而無法繼續進行」。

雷傑尼的父母和妹妹在法庭上參加聽證會,但沒有發表評論。

他們的律師亞歷山德拉·巴萊里尼(Alessandra Ballerini)「痛苦地」指出了卡布里島的決定。週四晚間,她在法庭外對記者表示,埃及的「阻撓和傲慢」得到了回報,但她發誓,家人對正義的追求不會停止,只是被推遲了幾個月。

她敦促繼續宣傳此案,特別是被告的名字,“這樣他們就不能說他們不知道。”

「我們知道遲早我們會感到滿意,」她說。

義大利政府在審​​判前夕宣布,將作為本案受害方加入民事部分的審判。

埃及當局聲稱,這名劍橋大學博士生是普通劫匪的受害者。

此案導致義大利和埃及之間的關係緊張。義大利一度撤回大使,敦促埃及合作調查。