觀看:老婦人將默克爾誤認為是“馬克宏夫人”

廣告

「法德夫婦」一詞常被用來描述兩國之間的夥伴關係,這種夥伴關係被視為推動歐盟一體化的動力。

但對於週六會見法國總統馬克宏和德國總理梅克爾的一位法國老婦人來說,這個詞幾乎有了全新的意義。

兩位領導人在法國東北部的雷通德市為紀念停戰協定簽署 100 週年的牌匾揭幕,1918 年停戰協定就是在該市簽訂的,結束了四年的戰爭。

在莊嚴的儀式結束後,馬克宏和梅克爾花了幾分鐘時間向聚集參加活動的一些人致意。

距離慶祝自己101歲生日還有一天的一位老婦人在會見兩國元首時心情特別激動。

“別讓我哭,”當馬克龍握著她的手時,她告訴他,然後轉頭問默克爾:“你是馬克龍夫人嗎?”

當三人轉身合照時,她重複了她的問題。梅克爾明顯被逗樂了,彎下腰,用近似法語回答:“我是德國總理。”

儘管梅克爾和翻譯盡了最大的努力,老太太似乎還是不太明白。

拍完照片後,老太太握手親吻,保證她「明年還會在那裡」。