佩德羅阿莫多瓦 - 仍然對電影感到興奮

西班牙導演佩德羅·阿莫多瓦已經拍攝了超過 19 部電影,但他表示,他對自己接手的每個項目仍然感到同樣的興奮和最初的緊張。他說,透過他的最新電影,他想回到年輕時。

歐洲新聞台在里昂見到了他,並在那裡他在同名音樂節上獲得了盧米埃爾獎。

瑪麗亞‧皮涅羅,歐洲新聞:「佩德羅·阿莫多瓦,在你的職業生涯中,你贏得了一些電影界的最高獎項,你是國際上最知名的西班牙導演,你擁有哈佛大學的榮譽學位,你所有的電影首映都是大事件。對很多人來說,你是一位邪教導演。你對這個標籤有什麼感覺?放心嗎?有點尷尬嗎?

佩德羅·阿莫多瓦,電影導演:「每次獲得獎項或獎品時,都會感到非常高興。有人說他們愛你,為此你必須感謝他們。但當一切結束後,生活又會如常進行。所以我非常感激,我認為我很幸運。我做夢也沒想到能贏得這麼多獎項。但說實話,當你開始一部新電影,或面對變老的過程時,獎項並不意味著什麼。你總是必須接受新的挑戰,這是最令人興奮的事情。我和剛開始執導電影時一樣興奮,也同樣緊張,因為你永遠不知道電影會如何,拍攝會如何進行。

歐洲新聞:「你曾經是一名演員,今天你是一名導演、編劇和製片人。所以你可以控制你製作的電影的各個方面。那麼你對它們引發的爭議感到驚訝還是在你的預料之中?

佩德羅·阿莫多瓦:「我並不是故意引起爭議,但我知道這是觀看我的電影的人們所享有的自由的表達。我事先不知道爭議會是什麼,但自從我的第一部電影以來就一直在發生,我現在已經習慣了,它不再讓我感到驚訝。但這並不是我真正希望的反應。如果可以選擇,我更願意與觀眾進行某種共謀。我對那些不喜歡我的作品或有話反對我的作品的人唯一要求的是,他們至少給我某種解釋,因為我不喜歡的是這種類型的批評變成了直截了當的批評。但我知道我拍的是什麼類型的電影,我不能假裝每個人都以同樣的方式喜歡我的電影。人都是不同的,反應方式也不同。

歐洲新聞:“你說過你更喜歡女性角色,透過母親的角色你可以應付所有電影類型…”

佩德羅·阿莫多瓦:“是的,我想我說過類似的話。”

歐洲新聞:「為什麼你對女人有這種特別的感情?你是如何輕易進入他們的世界的?

佩德羅·阿莫多瓦:「沒有必要上大學或學習特殊的東西來了解女人。你只需要眼睛、耳朵和一點好奇心。但我認為這種與女性世界的親近是因為我是由女性撫養長大的。當然,我母親沒有錢,那是戰爭剛結束的時候。孩子們到處跟著他們的母親,當我們不在他們身邊時,我們就和女鄰居在一起。這就是為什麼我最早的童年記憶就是被女人包圍,我清楚地記得聽她們說話,因為對我來說,生活就是聽她們的故事;生活就是聽她們的故事。它們都是類型:情節劇、恐怖片、喜劇、音樂劇……因為所有這些事情都發生在我們周圍,就在一個坐在那裡的四歲孩子麵前。我不知道有一天我會成為一名電影導演,但我已經在心裡記錄了我周圍發生的一切。

歐洲新聞:“你也說過,拍男人喜劇對你來說並不容易…”

佩德羅·阿莫多瓦:「這是真的。我認為,身為一個男人,我更難嘲笑自己的處境,而不是嘲笑女性的生活,因為我與她們之間的距離要遠一些。不管怎樣,男人更像是一個戲劇性的、無聊的話題。女性有更自發的一面,這對於喜劇來說非常棒,請原諒我這麼說!

歐洲新聞:「近年來,我們在你的電影中看到的戲劇性多於喜劇性。但這一切都隨著你的上一部電影《我太興奮了》而改變,這是一部 80 年代風格的喜劇,與你的第一部電影有著同樣的精神。這是向那個時代致敬的方式嗎?你怎麼這麼懷念?

佩德羅·阿莫多瓦:「我並不是一個真正懷舊的人,但我認為我對80年代的記憶是準確、真實和客觀的,那是一個自由爆炸的時代,不僅在電影中,而且在生活中、在街頭,在夜生活中,在日常生活中。你無法將那個時代與西班牙現在的情況做比較。 80年代也是我接受訓練的時期,那是我拍攝第一部電影《Pepi, Luci, Bom》的時候,那是西班牙民主的第一個十年;這是一個絕對值得慶祝的十年,非常令人興奮,在這十年裡,我製作的喜劇比我從業 30 年中任何其他十年都多。所以我的上一部電影在某種程度上是對我們社會那些關鍵歲月的致敬,因為我認為我們失去了很多當時擁有的東西,我們需要把它們找回來。我認為,毫無疑問,最後一部電影是我對青春的回歸,只是在電影的時間裡,因為我擔心真正的回歸會困難得多。

歐洲新聞:“你關於西班牙獨裁統治受害者的項目似乎陷入了困境……”

佩德羅·阿莫多瓦:「我想拍一部關於西班牙獨裁統治受害者的電影,我確實有劇本,但還沒有完成,因為劇本經常在我的桌子上放很長時間才完成。在我的下一部電影(不會是這個項目)之後,我可能會再次拿起它。但作為一個公民,這是一個讓我非常感興趣的主題,這就是為什麼我想將它引入我的一部電影中,但迄今為止我還沒有找到正確的方法。這個主題對西班牙人來說非常重要。你知道佛朗哥統治下的西班牙是如何過渡到民主國家的,有特赦法等等。這不僅僅是解決問題的問題,這只是關於孫子或曾孫的事實,因為我不認為兒子們還活著,這是為了給這些人一個可以孝敬父母的地方。這純粹是人道問題。我認為,只要不這樣做,戰後時期在某種程度上就還沒有結束。

歐洲新聞:“你對電影的未來有什麼期望?”

佩德羅·阿莫多瓦:「最重要的是,對於電影的未來,我希望能看到很多觀眾,在未來的幾年裡,我希望他們對不同類型的電影的好奇心會增加,無論是在所有語言、有字幕還是配音、在所有情況下以及所有國家。