在歐洲的美國僑民分享他們今年如何慶祝或不慶祝感恩節

隨著美國各地感恩節的準備工作完成,世界各地數十萬美國僑民正在選擇如何慶祝這個節日。

這項慶祝活動深深植根於美國歷史,早在 17 世紀就有感恩節儀式和豐收節的記錄。

那麼,外國人是否選擇在國外慶祝典型的美國節日?

歐洲新聞旅遊頻道採訪了四名居住在歐洲的美國人來找出答案。

“我永遠不會放棄感恩節”

喬迪住在伊斯皮卡,西西里島東海岸的一個小鎮,靠近她的義大利祖先的發源地。

回到美國後,感恩節是她最喜歡的節日假期並在她家舉辦了一場盛大的慶祝活動。

「感恩節是對我來說唯一重要的節日,我對聖誕節的商業化感到非常厭煩,」她說。

「這是一次家人和朋友齊聚一堂的聚會,享受美妙的全天飲食體驗,並向他們表達我對他們出現在我的生活中的感激之情。我已經為多達 40 個人做了一頓坐下來的晚餐。

自從來到西西里島後,她發現要維持這項傳統變得更加困難。

「這是一次文化衝擊,我還沒有用所有的裝飾來慶祝感恩節,」她說。 “沒有它是不同的,但我已經接受了。”

相反,她開始擁抱其他慶祝活動,這些慶祝活動在她現在居住的地方比在美國更受歡迎。

復活節這裡讓我大吃一驚,儀式和遊行非常壯觀,」喬迪說。 “來自世界各地的數千人來到這裡度過聖週。”

「對我來說,慢慢發生的事情並不是取代感恩節及其意義,而是擴展我的心,以非商業方式擁抱其他節日的美麗表現,」她補充道。

因此,今天她要和朋友一起出去吃一頓特別的牛排晚餐,以紀念美國的節日。

明年,她希望能夠前往附近的美國海軍基地超市,購買傳統的感恩節食品,並與一群國際朋友一起舉辦自己的晚餐。

「我認為我永遠不會放棄感恩節,因為它對我來說很有意義,」她說。

“我要在這裡開始感恩節傳統”

約瑟芬住在西西里島西海岸的橄欖農場,她一年半前搬到了那裡。

她出生在紐約,父母是西西里人,所以她的感恩節融合了義大利和美國的傳統。

「作為美國的第一代,我們會定期做週日晚餐義大利菜並以火雞作為象徵——沒有人會吃火雞,我們甚至不知道如何烹飪它!她說。

當約瑟芬成年後開始主持自己的感恩節晚餐時,她對這個節日越來越感興趣,並接受了更經典的美國美食。

「我們開始擁有自己的朋友和家人,並認識到慶祝活動讓每個人都聚在一起的重要性,」她說。

“我們會在廚房裡自己做決定,並嘗試所有這些現代方法來準備感恩節食物。”

現在,她想在她的西西里家把感恩節定為一個節日。

「今年我真的很想做點什麼,我一直在考慮一份包含火雞腿和冬瓜的菜單 - 只是沒有義大利菜,」約瑟芬說。

「我希望孩子們能夠參與其中並保留一些美國傳統,感恩節確實是除 7 月 4 日之外唯一的美國節日,」她說。

「有趣的是,我在美國並沒有以正確的方式慶祝感恩節,但現在我卻大肆慶祝了!

“感恩節不再是國定假日”

約翰和凱蒂是一對退休的美國夫婦,一年半前搬到了巴黎,幾十年前他們在巴黎居住期間相識並結婚。

這對夫婦以前住在美國時慶祝感恩節,但今年對他們來說感覺很不一樣。

“因為調查結果選舉我不會將感恩節作為國定假日來慶祝,」凱蒂說。

「結果告訴我,我們不再是美國了。我對這種情況感到非常沮喪,因為是我們的同胞做出了這個決定——我們作為美國人這個單位已經向世界表明,我們只關心我們自己,我們將按照我們自己的方式做事。

「事情已經發生了變化,慶祝所謂的國慶“每個人都在一起”的說法聽起來不再真實了,”她補充道。

對約翰來說,感恩節對他來說只不過是一頓大餐,但現在他說,這種情況讓他覺得他想感謝美國過去給他和他的移民祖父母的一切。

他覺得自己的祖國已經失去了價值觀。

“我為我們我和我的同胞們,看到對人民和文化的漠視讓我心碎,」他說。

“當我們還是一個大熔爐時,我們更像是一個國家,而我們正在失去它。”

這對夫婦表示,他們將在感恩節期間對更多個人的事情表示感激。

「我們感謝彼此、我們的朋友和家人以及我們的祖先為我們所做的一切,」凱蒂說。