土耳其航空：國家航空公司重塑品牌以更好地代表國家文化
乘客在摩洛哥登上土耳其航空的飛機-版權美聯社照片
美聯社照片版權所有
發表於•已更新
分享這篇文章 
土耳其國家航空公司正在更名。這就是為什麼它很重要。
土耳其總統雷傑普·塔伊普·艾爾多安 (Recep Tayyip Erdogan) 表示，土耳其航空已更名為 Türkiye Hava Yolları。
此舉是該國努力成為國際知名的“土耳其”，這就是它的名字在土耳其語中的拼寫和發音。這個名字的發音是 tur-key-yay。
“土耳其已不復存在。這是土耳其，」艾爾段在慶祝新通訊衛星發射的儀式上說。
「Türkiye Hava Yolları 將銘刻在我們飛機的機身上，而不是土耳其航空」。
在土耳其語中，「Airlines」翻譯為航空公司。
土耳其為何改名？
艾爾段政府表示，「Türkiye」這個名字更能代表土耳其的文化和價值觀——儘管一些觀察家認為此舉是為了將國家與火雞這種鳥分開。
土耳其政府在 12 月的聲明中表示，此次品牌重塑是為了「保護和榮耀文化以及我們國家的價值觀。
1923 年宣布獨立後，該國自稱為 Türkiye。 2021 年 12 月，艾爾段要求在土耳其出口產品上顯示「土耳其製造」字樣。
這旅遊該行業一直處於品牌重塑的前沿。今年早些時候，土耳其政府發布了一段宣傳視頻，展示來自世界各地的遊客在著名目的地說“Hello Türkiye”。
國際觀察家也緩慢但肯定地做出了轉變。
聯合國和北約今年正式開始使用“Türkiye”而不是“Turkey”。
北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格本週訪問赫爾辛基和斯德哥爾摩時將該國稱為“Türkiye”芬蘭總統紹利·尼尼斯托和瑞典首相馬格達萊娜·安德森。
兩國正努力克服土耳其對其加入軍事聯盟的反對。
作為北約盟友，安卡拉有權阻止入盟申請。該國指責這兩個北歐國家支持庫德族武裝組織。
