《來自美國的筆記》帶領法國歌手兼作曲家 Laetitia Shériff 前往美國巡演，探索這個國家隱藏的音樂遺產。
Sheriff 出生於裡爾，2004 年發行了她的第一張專輯《Codification》，開始了她的音樂生涯。接下來是《Games Over》（2007 年）和《Pandemonium、Solace And Stars》（2014 年）。
在她的職業生涯中，這位音樂家與各種流派的藝術家合作過——從傳奇爵士薩克斯管演奏家弗朗索瓦·讓諾（François Jeanneau）到挑釁性的朋克天后莉迪亞·午餐（Lydia Lunch）和電子製作人羅伯特·勒·馬尼菲克（Robert le Magnifique）。
一路走來，她建立了自己的聲譽，成為法國獨立女性搖滾樂的標桿，受到尼爾·楊 (Neil Young) 和尼克·凱夫 (Nick Cave) 的影響。
**您會如何向從未聽過的人描述您的音樂？ **
我的音樂介於詩意極簡主義和更激動人心的時刻之間，但可以說我喜歡做的是搖滾。
**您是如何以及何時知道自己想成為音樂家的？ **
最初，我太害羞了，無法考慮成為一名音樂家，但當我意識到這可以緩解我所有的青少年問題時，我繼續前進，直到我發現為自己演奏，尤其是為他人演奏時感到非常高興。我無法想像自己會做任何其他事情。
**誰是你最大的靈感來源？ **
各種形式的音樂，尤其是那些在創作和冒險的同時保持開放、真誠、謙遜、慷慨和寬容的音樂。名單太長，無法一一列舉。
你希望透過你的音樂實現什麼目標？
與人們見面並進行交流，創造我存在的共同點，盡量少擔心自己的死亡。
**不播放音樂時最喜歡做的事？ **
與家人和朋友共度時光，同時也寫作、閱讀、散步、攝影、參加展覽和音樂會。
**對於音樂家的生活最大的誤解是什麼？ **
當你在舞台上或巡迴演出時，你可以脫離日常生活，但這並不意味著你不在乎。
**寫歌最難的是什麼？ **
我喜歡寫歌，這對我來說並不痛。這是我唯一可以放手的地方，因為我知道不會有什麼不好的事情發生在我身上。這真是一種解脫。
**您最近寫的歌曲是什麼？ **
我為一部向哲學家和詩人亨利·大衛·梭羅致敬的戲劇寫了一首名為“時間不等人，除了我們”的歌曲。這首歌是對後人、對自然、對生命的頌歌。
你可以在這裡觀看剪輯。
**如果你可以與任何一位音樂家合作，無論是在世還是去世，你會選擇誰？ **
獻給天堂裡的人們——萊昂納德·科恩、傑夫·巴克利、大衛·鮑伊、庫爾特·柯本、切特·貝克、尼克·德雷克。
在世者包括尼克·凱夫(Nick Cave)、貝絲·吉本斯(Beth Gibbons)、金·迪爾(Kim Deal)、伊基·波普(Iggy Pop)、特倫特·雷澤諾(Trent Reznor)、特里奇(Tricky)、保羅麥卡尼(Paul McCartney)、羅伯特懷亞特(Robert Wyatt)、麗莎傑爾馬諾(Lisa Germano)。
**你希望哪首歌是你寫的？ **
愛以你的名字呼喚你－倫納德·科恩
自由意志與遺囑－羅伯特·懷亞特
我心何在？ – 小精靈
讓我想死——Tricky
未盡的同情－大規模攻擊
淡入你——Mazzy Star
我對著風說話－緋紅之王
**您的美國之旅的亮點是什麼？ **
那是在阿什維爾國家公園。我不會很快忘記那些瘋狂的滑索——高度 100 m，速度 90 km/h。
**旅途中最令您驚訝的是什麼？ **
我遇到的人幾乎是自然而然地表現出友善。
**您最想去美國哪座城市參觀？ **
芝加哥，因為它是美國第三大城市，我喜歡那裡發生的音樂。
**您在美國之旅中最喜歡的一餐是什麼？ **
當然是龍蝦捲和波士頓披薩！
如果《手記》有第二季，你最想去哪個國家？
如果我們談論美國的其他城市：孟菲斯、紐奧良、亞特蘭大、芝加哥、華盛頓、底特律、波特蘭、奧斯汀、菲尼克斯
其他國家：義大利、希臘、黎巴嫩、澳洲、日本、冰島、挪威、瑞典、芬蘭、越南、馬來西亞、泰國、阿根廷、墨西哥、秘魯...
