作者：小羅伯特‧F‧甘迺迪
今天的美國一如既往，是關於我們國家應該成為什麼樣子的兩個願景之間的持久鬥爭。一個願景是，我們應該成為一個理想主義國家，為世界其他國家樹立美國自治、平等、正義和民主實驗成功的榜樣。另一個將我們視為富人的另一個避難所，有錢的人可以統治和征服大量人口並將公共財產商品化。
今天，在這個國家，那些相信美國第一理想主義願景的人們感到憤怒，他們看著川普總統，認為他為美國帶來了名譽掃地，並抹黑了美國的整個自治實驗。川普總統的政策不是積極鼓勵國外民主，而是向世界上一些最專制的政府伸出援手，給予他們支持和鼓勵。這是對民主的抹黑。
對於世界上其他正在考慮民主的國家來說，川普並沒有幫助這項事業。以中國為例：他們的製度獎勵智力，因此，當你會見中國政治領導人時（我已經這樣做了），一般來說，你會見的是某個省份中一些最聰明的人。因此，如果你是中國人，看看今天美國正在發生的事情，你到底為什麼會選擇一個能夠產生一個完全不好奇、膚淺、最終成為小丑的國家領導人的政治體系？我確信其他國家也會有同樣的想法。
現在可能很容易對政治和政客感到憤世嫉俗，但對我的家人來說，參與政治的能力很重要。當我的祖先確實來到美國時，愛爾蘭人就像飢餓的人吃東西一樣涉足政治，因為八百年來他們一直被禁止參與自己國家的政治命運。英國作為愛爾蘭的殖民國家，禁止愛爾蘭人在自己的國家擔任政治職位、從事法律工作、投票和擔任陪審員。
當愛爾蘭人到達美國時，他們不僅渴望政治，而且對美國的政治體系抱持著理想主義的看法，因為他們一直在與他們離開的國家中根深蒂固的精英階層的不公平和不公正作鬥爭。這些更廣泛的衝動與我家人的天主教信仰融合在一起，形成了一種天衣無縫的時代精神，直到今天，我們仍然深深地意識到，人們應該將一生奉獻給有價值的事業——幫助更廣泛的社區或服務更大的原則。
我的祖母羅絲·肯尼迪（Rose Kennedy）的父親是波士頓第一位貧民窟愛爾蘭人市長，我的祖父約瑟夫·肯尼迪（Joseph Kennedy）的父親是波士頓的政治領袖和州立法機關的成員，他們都認為公共服務是一項崇高的職業。他們認為這是最高的使命，這些價值在家庭中傳承下來。
也許現在有人認為這些嚴肅的事情與樂趣無關，但我希望我的新書能稍微消除這個想法。我的童年是美國歷史上一個非常特殊的時期，我們的家不僅是治理方面而且是更廣泛的文化中所發生的事情的中心。裡面擠滿了民權領袖，還有來自印尼和當時第一次能夠自治的非洲國家的學生。但我也可以醒來，下樓吃早餐，發現史莫瑟斯兄弟、艾倫金和巴迪哈克特穿著睡衣圍坐在餐桌旁。我們對世界的參與很重要，但並不總是那麼嚴肅。
正如 THINK 編輯 Megan Carpentier 所說，為了清晰起見，我們進行了編輯和濃縮。
小羅伯特‧甘迺迪 (Robert F. Kennedy, Jr.) 是一位美國環境律師、作家、活動家、清潔科技企業家和電台主持人。他寫了 10 本書，其中最新的一本是《美國價值觀：我從家人身上學到的教訓《（哈珀柯林斯出版社，2018）。
本文原刊於NBC 新聞的思考。查看文章中表達的觀點不代表歐洲新聞的觀點。
